Since we're talking about pranks...|既然我們談到了惡作劇。。。|既然我们谈到了恶作剧。。。|いたずらの話をするのはね…

http://you.video.sina.com.cn/b/1489235-1260983387.htmlThanks to Medussa722 who dragged this up from Sina.com so everyone can see it. This was the craziest stunt ever but Min volunteered to do this. We did this for the show "Chiseen" I produced for Asia MTV's Whatever things about 5 years ago. This clip spread around on the internet and eventually Min got a call from a US tv show and was invited to perform the same stunt again. But because of safety laws there they did it with movie pyrotechnics and he a had a fireproof suit on, so not anywhere near as crazy as this.|

http: //you.video.sina.com.cn/b/1489235-1260983387.html 由於Medussa722從新浪網把這個視頻地址弄過來，所以大家都能看到了。盡管這是個相當瘋狂的特技，但是 Min主動請纓去挑戰。我們一起做這個是為了一個叫"Chiseen"的表演，大概是五年前為亞洲音樂電視諸如此類的事情所創作的。這個視頻片段在網絡上迅速傳播，最後呢Min接到了從美國電視秀打來的一個電話，邀請他再次表演該特技。但是因為當地安全法的規定，索性他們只能利用電影煙火特技來掩人耳目了，Min當時有穿防火服，所以沒有這個視頻裏這麽瘋狂了。| http://you.video.sina.com.cn/b/1489235-1260983387.html

由于Medussa722从新浪网把这个视频地址弄过来，所以大家都能看到了。尽管这是个相当疯狂的特技，但是 Min主动请缨去挑战。我们一起做这个是为 了一个叫"Chiseen"的表演，大概是五年前为亚洲音乐电视诸如此类的事情所创作的。这个视频片段在网络上迅速传播，最后呢Min接到了从美国电视秀 打来的一个电话，邀请他再次表演该特技。但是因为当地安全法的规定，索性他们只能利用电影烟火特技来掩人耳目了，Min当时有穿防火服，所以没有这个视频 里这么疯狂了。|

http://you.video.sina.com.cn/b/1489235-1260983387.html

Medussa722がこの動画をSina.comにアップしてくれたおかげで、みんなこのビデオを見ることができるね。これは気違いじみたスタントだけ ど、 ミンはボランティアでやってくれたんだよ。僕らはMTVアジアの「チシーン」という番組でやったんだけど、もうかれこれ５年前になるかな。このクリッ プはネット中で流行ったんだけど、おかげでミンはアメリカのテレビ番組に呼ばれてさ、このスタントをもう一度やることになったんだ。だけど、安全上の法規 制で、おんなじことを映画用の火薬を使ったし、ミンも耐火スーツを着たんだ。だからこんなに無茶苦茶じゃなくなってしまったわけだよ。