Avatar
Official Artist
Johnny Chen
Actor , Screenwriter , Music Producer
447,592 views| 102  Posts

My first movie with Tony Leung Kar Fai

    Back in 2004, I received news from my company that I will star in a movie with Tony Leung Kar Fai.  When I first heard my agent said Tony Leung, I didn't know if my mind was playing tricks on me.  So I asked my homie Andy On who was sitting next to me...

"Who did she just say?" 

Before I could get an answer from Onimal, I was already thinking to myself...

"Hey, it doesn't matter which Tony Leung it was, it was my first movie role and it was an opportunity to work with one of the Tony's. "

 When the Onimal replied in mandarin,

" Lian Jia Hui!"

I almost shitted in my pants.  Personally, I've always like Tony Leung Kar Fai over Tony Leung Chiu Wai (Lust, Caution).  Not only is he a great dramatic actor, he is also a great comedian. I was so excited that I  had to asked the Onimal,

 "Tony from the Lover ?"

Onimal replied in his usual sexy demeanor,

"Yes."

From that moment on , I played it cool so my agent and the Onimal wouldn't think that I was a tool.  But inside, I felt like Jerry McGuire when he signed Kush.

About a month later, I received the script titled 這個阿爸真爆炸 (Papa Loves You).  Like most of you when you first read it, I was like WTF???  I soon overlooked the title and continued reading. When I got to my part, I almost shitted in my pants again. Aside from the usual one liners, there was a 3 page monologue !!  So I immediately called my agent and asked,

"They want me to do this in mandarin right? Cuz there's no way I can do this in Cantonese after being in HK for only 8 months."

As usual, my agent said,

"Nope. It's a HK movie so you have to do it in cantonese."

I was overwhelmed. No. Overwhelmed was an understatement. I was scared out of my mind. It was my first movie and I have to duke it out with Tony Leung! There's no way I am screwing this up. So over the next month before they started shooting, I tried to memorize the monologue the best I can. From what I could remember, I was regurgitating my monologue when I was eating,drinking, walking, running, driving, brushing my teeth, and even in my sleep.

A month later, my company called and told me that the director, Mr. Herman Yau(also an AnD member) wanted to rehearse the scene with me.  So I met the man.  I did my rehearsal and he said to me,

"Ok Johnny, I want you to do the scene 1/3 in Manadarin, 1/3 in Cantonese, and 1/3 in English."

To make a long story short, I was able to deliver what he wanted.

If it wasn't for Tony's trust and patience, there's no way I could have finished the scene in style.

Oh! One more thing.......since the production was wrapped in such a rush, I never got the opportunity to thank the man.  

"Thank you Mr. Leung!!"

Here's the end product....Enjoy!! (BTW, tried embedding the clip from Tudou but it's not working. Please click at your convenience)

http://www.tudou.com/programs/view/Ty-n3C43PQI

over 11 years ago 0 likes  16 comments  0 shares
Photo 63271
Hey Johnny, thanks for sharing this... what an incredible feeling it must have been to realise who you'd be acting with... I could vicariously feel your excitement and disbelief just by reading this! How amazing it was that you were able to work through and overcome your language barriers to deliver what was required, 'cos a 3-page monologue alongside one of the greats is no joke... respect to you, dude! :-)
over 11 years ago
Photo 399859
邁向大螢幕 Congratulations☺ 今天波麗士大人依舊很精采,是你要準被要出國的那一集! HA加油
over 11 years ago
Photo 37580
Tight, I'd like to work with him someday too. Interesting doing the scene in thirds.
over 11 years ago
Photo 31454
wow! too cool too cool :D
over 11 years ago
Redgate profile
That's awesome, congrats!
over 11 years ago
Photo 396559
越來越期待你在波麗士大人的演出了....
over 11 years ago
Photo 323849
All the best for u..cheers from fwei
over 11 years ago
45862083 0af2fd4d5d
great story!
over 11 years ago
Rottendoubt a4 patrick
tony leung rules!!!
over 11 years ago
Default avatar
I love this movie!
over 11 years ago
Photo 337793
This pic reminds me of your old place, "Kimberly Man..." with PS2. Don't know why~^^
over 11 years ago
Img1473666196092
nice work!:)
over 11 years ago
Photo 89025
i have a deep impression of you in this movie
over 11 years ago
Photo 76841
soooo young!!
over 11 years ago
Photo 77598
wah lau - that was some major scene son. you did great!
over 11 years ago
Photo 113184
Omg... I watch this before and I didn't know it was you ... Lol, U look so different back then, but very cute :)
over 11 years ago

About

Hi My name is Johnny, the "H" is silent.

Learn More

Languages Spoken
english, cantonese, mandarin
Location (City, Country)
Hong Kong
Gender
male
Member Since
April 20, 2007