公告

I'll be back here sooner....

☆・゜゜・☆:。.。:☆・゜゜・☆:。.。:☆・゜゜・☆:.。.。:☆・゜゜・☆
Nice to meet you.Thanks for visiting my page!
I'm a floral artist and a porcelain painter.
Living in Japan.
☆・゜゜・☆:。.。:☆・゜゜・☆:。.。:☆・゜゜・☆:.。.。:☆・゜゜・☆

2011-05-05 9:39 / 会员可以看

May 5th is Children's day in Japan

五月五号是日本的孩子节

子供の日

Inspired from Carp streamers(鯉幟/see the pic below)color,I made this red n blue dots vase.Also this year marine color in trend right?

今年はマリンがきてるってことで、鯉のぼりの赤・青にリンクさせてみました！最近クラフトではやっている羊毛をほぐして丸めてボールをたくさん作って、ふわふわのキャンディー花器を製作しましたヨ

Made wollen balls~

On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home.
On this day, families often fly carp streamers outside their homes to represent strength and success

最近、鯉のぼり見かけないなあ～。田舎道には泳いでいる～。

"Iris=菖蒲"(blue purple one) is the flower to decorate for Children's day.
As the fragrance of irises was believed to drive away bad air, people began to take baths with these medicinal leaves

菖蒲とアイリスは違うけど、英語にしたら同じになる。菖蒲湯も入らないなあ最近。。。男の子が居る家ではやるのかな。

Used some spring flowers as well.Then decorate with dolls

I haven't arranged flowers since Feb,haven't even used scissors for 2 months...longest blank in 10 years or more.Well actually haven't been working or walking for almost 2 months!
I've done with knee ligament reconstruction surgery on March 4th.Fixed some cartilage too.It was tough experience for me.
And still under rehab now.Actually I've started to practise walking by myself on this monday...struggling with simple,slow,pain...terms like that...Long way to go~
In da face!Cope with it~!...add oil~!All kinds of encouragement I need
２ヶ月振りにはさみを使ったら腕が筋肉痛になった・・・自分でひいた（汗）ここ１０数年でこんなに長い間、花に触らなかったのは初めてです。花を生ける楽しさとか、感じました。

あ、３月４日に無事に膝の前十字靭帯再建と軟骨損傷の修復手術が終わりました。感想としては。。。どえりゃー大変！って感じです。痛いです、なにもかも。。。今、連日リハビリです。今週の月曜からようやく松葉なしで歩く練習が始まりました！つまり、まだちゃんと歩けてません（汗）これからまだ１年くらいはかかるリハビリの日々。アスリート気分を盛り上げて、楽しくやっていきたいと思いますテンション上げていかないとね！

132 views

8个评论– 我来说两句

Girl's festival today❀雛祭り

2011-03-03 16:19 / 会员可以看

Felt spring air yet in your place?Here we are in Japan,once could have felt warm nice sunshine then backed cold wind today...Spring comes slowly I guess

Today I'd like to share flowers for "Girl's festival""雛祭り".On 3rd March is the day,yea it's today

Mainly arrange peach flowers to cerebrate girls healthy life!In Japan it's called as "Peach Fes",too.The costom came from China as you know...

Inside this arrangement I put some peach branches...yet not blooming in this pic..should have waited to take photo huh~桃を入れたけど、まだ咲いていないの。咲きそうでまだ、なのが侘びさびです。

This one reminds me of PEACH!!桃みたいにキュート！

Sugar blue...called Blue Star.ブルースターはキャンディーカラーで早春にはぴったり！

And then I also love this chololate color too.noble mood!このチョコ色のラナンキュラスもとっても素敵でお気に入りです！

By the way...Where am I now?

In the hospital!

Waiting for the operation tomorrow...knee ligament...fix...

Got some FREE time posting quick update!

So see you guys later!

Ah...wait

Do not forget!!PRAY for me tonight!

Thank you

病院で書いてます。今日入院しちゃいました。正直東京まで来ただけで本日お疲れ。。。こんなんじゃ駄目じゃん！夕食前のひととき、慌ててひな祭りをアップ（汗）入院中の状態はtwitterにて。それでは、みなさん御機嫌よう！

161 views

9个评论– 我来说两句

Valentine day is coming...❤

2011-02-11 20:02 / 会员可以看

14thFeb~

Happy Valentine's day❤情人節快樂❤

Sweetpea.Have you ever smelled them before?Sweet and romantic!I've heard that recently this Japanese sweetpeas are pretty popular in NY~this year they're exported many for valentine gift,if you have a chance take a look at flower shop^^

日本産のスイートピーは最近ニューヨークで人気だそうです。バレンタイン用に今年もたくさん輸出されました。他にもワイヤープランツ、利休草などおしゃれなツルものなんかも輸出されています。繊細な日本の花々so proud of them^^

"Nigella"...very soft image~

"Globe Amaranth".Candy like pop color~

What's your plan for Valentine's day?
I wish everybody to spend smile❤full peace❤full day!

141 views

3个评论– 我来说两句

Freezing winter days＊凍凍

2011-02-10 21:09 / 会员可以看

It's been cold winter...in your place too?
How have you been?
I'm spending happy healthy days so far.
Daily life...
teach in flower or painting class,gym work out,care treatment at hospital for knee...
I've been living with almost same schedule every week.
Do I get bored?
No...it's busy enough and I do enjoy my life at least.
Lots of smile these days
Since I decided to fix my knee injury by taking operation for ACL ligament reconstruction,I need to be prepared well:no swelling,build enough muscle by the day of operation.
The day is getting closer.It's 4th March...sigh...tell you the truth,when I think about all those tough rehab I'm going to take,I feel weak...
Oh well it's just my weak self talking~

I took many winter pics.I'd like to share some with you today~

She loves snow...run run run~♪

familiar?Ginkaku ji in Kyoto~

寒いですね！今週末はまた雪でしょうか?ルルがまたまたテンションアゲアゲ↑↑で走りまわります～。
あっという間に1月が終わり、ばたばたしているうちにもうすぐ春ですね。。。
いつもなら春は花の展示会がありワクワク忙しいのに、今年はちょっと違う。残念！なんだけど。うーん、こんな感じも人生アリです。最近は少し考え方を広く持てるようになりました。きっと全部必然なのだと。Let it beです。
という訳で、日常は教室とプールとリハビリ。のスケジュールが同じ間隔で入っていて、毎日結構忙しいです。
もうすぐ手術なので、脚のケアと筋トレの為、病院ばっかり行ってます。なんだかいつも筋肉痛な今日この頃。12月～年明けは腫れたり痛かったり、具合が最悪で心配だったけど、PTくんの世話のおかげかこのまま無事に手術まで過ごせそう。よかった。
3月3日から東京、自由ヶ丘の近くの病院に移住します。3週間くらいは最低でもいるので、お近くにお越しの際はお立ち寄りくださいませ。って、入院ってどんなだろう？。。。恐らくリハビリが辛くて、いっぱいいっぱいの私が見学できると思います（笑）
気分的にはもう既にいっぱいいっぱいなんだけどね。
では、また～

138 views

6个评论– 我来说两句

Happiest newyear~あけおめ～

2010-12-31 23:14 / 会员可以看

Happy New Year

新年快樂

あけおめ

Welcome 2011

btw...

2011 is...what year??

Rabbit~~

yeah it's the year of Rabbit...hehe

This year for me it's gonna be..."Challenging/挑戦"year.What is yours?Anyway...Let's make it HAPPIEST oneI will be smiling laughing through the year.

今年は挑戦していく1年になりそうです。とにかくたくさん笑える毎日を目指していこう！

171 views

11个评论– 我来说两句

更多博客 >

统计信息

こんにちは!My name is Hikaru.the meanings of Hikaru is "light/光"....
更多

こんにちは!My name is Hikaru.the meanings of Hikaru is "light/光".
Thanks for dropping me a message.english,japanese and mandarin chinese are available!

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆
Hikaru was born in Nagoya,Japan.
She spend her college life in Waseda university majored in psycology.
During her student life, she started studying flower design.
After graduated from university,she started teaching flower design at "Airly Flower Salon"in Tokyo. and also at the same time started studying porcelain painting.
After about 10years of her career, she has certified as "national trade skill certification of flower decoration 1st grade of japan".
Now she is working as freelance.
Flower design: She designs all around using flowers(fresh,artificial,dried,preserved...) Porcelain painting: She designs and draws on blank porcelain such as tableware.
She also teaches many people who want to learn flower design and porcelain painting.In her flower or painting class many people enjoy spending time not only learning the technique of works but also having good relaxation which is the most meaningful moments for learning art.
She also shows her flower and porcelain art works at exhibition.Since 2003 everyear she's been showing flower design works at "Japan flower design award".

Hikaru在日本明古屋出生。她在早稻田大学学过心理学, 在学生时代她已开始学习插花艺术。
大学毕业后，她开始在「AIRLY FLOWER SALON TOKYO《教授插花艺术，同时开始学习陶瓷彩绘艺术。
经过十多年职业生涯，她获取日本的"国家一级插花设计技能士"。
她现职为自由艺术家。
插花艺术: 她使用各式各样的材料(鲜花，人造花，干花)创作艺术品。
陶瓷彩绘艺术: 她构图并在白色陶器原件上绘画。
除了创作作品，她亦教授插花和陶器彩。在她的教室内，大家上单只学习插花和画技巧的技术, 同时还让身心得以彻底的松弛。
由2003年获得「日本插花设计大奖《起, 每年在展览会中都会展示她精美的插花及瓷器彩绘艺术作品。

=Certification资格=
Pressed flower instructor　
Porcelain instractor in Hrajuku tougahsa原宿陶画舎　
National trade skill certification of flower decoration 1st Grade国家一級挿花装飾技能士　

=Exhibition展览=
'03　Japan flower design award 2003(petit arrangement)　
'04　The 10th Tougasha porcelain award,Prized best design award
'06　Japan flower design award 2006(floral accessories)　
'07　Japan flower design award 2007(table decoration)　
'08　The 12th Tougasha porcelain award,nominated in best design award　
'08　Japan flower design award 2008(bridal bouquet)　
'09　Japan flower design award 2000(table decoration)　

フラワーデザインと陶絵付けをやっています。作品を作る以外にはフラワーアレンジメント教室と陶絵付け教室を主宰しております。
作品作りや教室を通じて多くの方々と交流できることを大変嬉しく思います。教えることは学ぶことだと日々感じます。
現在中国語を勉強中です。まだまだ至らないところばかりですが、AnDでは多くの方々のお力を借りて、少しずつ語学力もアップしてまいりました。
引き続き頑張って勉強して、いつか中国の方と作品を通じて交流できたら素晴らしいなあと思っております。

更多
职业: 花艺师 , 画家
性别: 女
查看: 117,932