Red Earth|紅色地球|红色地球|レッド・アース

|Yes, long time no blog. That's because I'm working on a new movie here in China and really don't have time to think about anything else. I do however want to share these photos from a short film I did just before coming here with Clara Law. Clara and I worked together on Like a Dream which is finally coming out at the Hong Kong International Film Festival this March.

Red Earth is a short film that Clara and I did for the HKIFF so you will be able to see it there too. It's hard to explain but the best way is that it is a futuristic love story with an emphasis on the environment. We shot it all with the Canon 5D and used a combination of stills and HD video. The great thing about the 5D is that you can do both with it and the images are beautiful. See for yourself. The short film also stars fellow AnDer Grace Huang.

Enjoy!

| 好長時間都沒寫博客了。那是因為現在在大陸忙著拍新電影，確實是沒什麽時間再去想別的事情了。不過我很想分享這些照片，是我剛來這兒之前和羅卓瑤合作的一個短片中的。羅卓瑤先前和我合作了如夢這部電影，最終會在三月份的 香港國際電影節上放映。

紅色地球是我和羅卓瑤為香港國際電影節所拍攝的短片，所以呢大家在那兒就能看到這個片子。現在還很難來詳細說明它，但可以透露的是這部片子是發生在未來的一個愛情故事，並且將重點放在環境上。拍攝這部短片時我們使用了佳能5D，同時還運用了劇照與高清視頻的結合，關於佳能5D最棒的就是這兩者你能同時兼顧，並且畫面漂亮極了，自己看一看吧。短片的另一主角是AnD的一位藝術家 黃芝琪。欣賞吧！

|
好长时间都没写博客了。那是因为现在在大陆忙着拍新电影，确实是没什么时间再去想别的事情了。不过我很想分享这些照片，是我刚来这儿之前和罗卓瑶合作的一个短片中的。罗卓瑶先前和我合作了如梦这部电影，最终会在三月份的 香港国际电影节上放映。

红色地球是我和罗卓瑶为香港国际电影节所拍摄的短片，所以呢大家在那儿就能看到这个片子。现在还很难来详细说明它，但可以透露的是这部片子是发生在未来的一个爱情故事，并且将重点放在环境上。拍摄这部短片时我们使用了佳能5D，同时还运用了剧照与高清视频的结合，关于佳能5D最棒的就是这两者你能同时兼顾，并且画面漂亮极了，自己看一看吧。短片的另一主角是AnD的一位艺术家 黄芝琪。欣赏吧！

|長くブログを書かなくてごめんね。僕はここ中国で新しい映画の撮影中で、何かを考えるような余裕なんてないんだ。けれど、ここに来る直前、クララ・ロウと 撮影した短編からの写真を挙げておくよ。クララとはライク・ア・ドリームといって、この三月の 香港国際映画祭でようやく公開できる映画を一緒に作ったん だ。

レッド・アースは香港国際映画祭用に作った短編だから、映画祭でも見られるよ。説明しにくいんだけれど、一番うまい説明としては、今まで見たこともないよ うなラブ・ストーリーで環境を主眼にしてる、だろうね。全編Canon 5Dで撮影して、スチールとHDビデオを組み合わせたんだ。5Dの素晴らしい点は、スチールとビデオをどちらも撮影できる上に映像が美しいんだ。見てごら ん。この短編ではAnDの グレイス・ファンと共演したんだ。

エンジョイ！