Merry Christmas & Happy New Year!|聖誕快樂 & 新年快樂!|圣诞快乐 & 新年快乐!やあ、オマイら、

Hey, Fellas,

  I'm gettin' ready for work as I dish this out to y'all.  No holidays for me this year...but it's all good.  Just wanna wish every single one of you out there all the best!  Take care~

Happy Holidays~

nimal |大家好!

在為大家寫這網誌之時，我正準備開始工作。今年我沒有假期了...不過無所謂! 我只想籍此機會祝各位愉快! 保重~

祝大家假期快樂~

nimal|大家好!

在为大家写这网志之时，我正准备开始工作。今年我没有假期了...不过无所谓! 我只想借此机会祝各位愉快! 保重~

祝大家假期快乐~

nimal|俺はいま、撮影の準備中なんだけど、これ、みんなのおかずに提供してやるよ。

俺は今年は休暇なしだぜ・・・でもぜんぜんいいよ。ただ　そっちのみんな一人の幸福を願いたくってな！じゃな～

楽しい休暇を～

  ニマル