Why we should learn some Basic English if we want to be a government official.
Personally, I think this is pretty funny.
Enjoy!!
|
對某些人來說...英語是個難懂的語言!
這就是為什麽政府官員需要學點基礎英語
*圖片內容:
這是發生在駐美日本使館的真實故事!!!
前幾天,日本首相Mori在他首次訪問華盛頓會見美國總統奧巴馬前接受了一些基礎英文訓練...
教師告訴首相Mori,"當你同奧巴馬總統握手時,請說‘how r u' (你好嗎?)。跟著奧巴馬應該會說'I'm fine and you?'(我很好,你呢?)。這時,你應該接著說'me too'(我也是)。這之後的工作就交給我們這些翻譯了"
看起來相當簡單,但事實卻是如此...
當Mori見到奧巴馬,他誤說成"who r u"(你是誰?) (應該是How r u)
雖然奧巴馬些許震驚,但仍風趣地回答"我是米歇爾(奧巴馬)的丈夫,哈哈.."
然後Mori答道,"我也是...哈哈."
會議室中一陣沈默
個人看來,我覺得這個挺有趣。
請欣賞!!
对某些人来说...英语是个难懂的语言!
这就是为什么政府官员需要学点基础英语
*图片内容:
这是发生在驻美日本使馆的真实故事!!!
前几天,日本首相Mori在他首次访问华盛顿会见美国总统奥巴马前接受了一些基础英文训练...
教师告诉首相Mori,"当你同奥巴马总统握手时,请说‘how r u' (你好吗?)。跟着奥巴马应该会说'I'm fine and you?'(我很好,你呢?)。这时,你应该接着说'me too'(我也是)。这之后的工作就交给我们这些翻译了"
看起来相当简单,但事实却是如此...
当Mori见到奥巴马,他误说成"who r u"(你是谁?) (应该是How r u)
虽然奥巴马些许震惊,但仍风趣地回答"我是米歇尔(奥巴马)的丈夫,哈哈.."
然后Mori答道,"我也是...哈哈."
会议室中一阵沉默
个人看来,我觉得这个挺有趣。
请欣赏!!
|
Why we should learn some Basic English if we want to be a government official.
Personally, I think this is pretty funny.
Enjoy!!
I have been working on a few films lately, 《烈日灼人》, 《房车奇遇》. I am still acting and running my Make-up Effects shop and training school.