HK tirp part2♪香港旅その２

many tourist come to japan and go see temples and shrines,right?as I am a tourist,I wanted to visit chinese temple.the style of temple is similar but its different from ours.I can see its more colorful in china.lots of red,yellow and gold colors.when I was taking photos I felt a bit sorry because its sacred place for chinese people.I hope I didn't disturb it.

很多游客来日本想去看「神社」「寺」，是不是？因我是一个游客我也想去看中国杨式的庙。这个样式跟日本的 我会找到些共同点但是很不一样的。比日本的有很多颜色。我看见很多红色，黄色和金色。我拍相片的时候 我感觉有点不好意思 因为这个是为中国人很神圣的地方嘛。希望我没打搅。

日本に来る外国人観光客がみんな神社仏閣を見に行くのと同じように、私も観光客の一人として中国式の廟を見に行きました。日本のものよりもカラフルだね。赤や黄色がひらひらしていてきれいでした。写真を撮っているとき、何だかちょっと悪い気になったけど・・・日本だったら神社とか寺で撮りまくるのはちょっと失礼ですよね（汗）

after I went to see this temple.found a long stairs....didn't go up to the top~

found funny face on the street^^

then took tram~

lunch time yay!!飲茶！

met with Alice Chan http://www.alivenotdead.com/asterialand.she took us to yam cha飲茶.its so delicious!too bad that I forgot taking photos of foods and Alice.for foods wait for cocoa's blog.she's got all photos.

见到Alice Chan。她带我们去饮茶luch。很好吃的！抱歉，我忘拍相片了。cocoa拍了些相片，所以我们等等她的博客吧～。

アリスチャンに会いました。飲茶ランチに連れて行ってくれました。めちゃうま～。どうしても食べたい飲茶メニューがあったので、オーダーできて満足！私は料理の写真を撮り忘れたので、ココアさんのブログが出来上がるまで待っててね。

yeah I should say...Alice is very pretty lady.looks prettier than the headshot

then what??oh..yeah~!!

楊枝甘露～dunno why but I wanted to eat this!!

so we looked on a guide map....found the cafe for this!

took star ferry backed to kowloon side.I found "MADE in HK" sticker at terminal...haha

cute chair.星がかわいい椅子。

very blue water look nice!青い海がきれい！

at night!yay~dinner time!

met with Andy!he is the one made my AnD background skin for me.its really nice meeting with him in real life.it doesn't feel like our 1st meeting.had a nice chatting!

见到Andy!我以前在我的博客介绍他，为我做了我的AnD background skin。我非常高兴会见到他。我觉得我们不是第一次见面的。聊天了很开心！

アンディ君に会いました!彼は前にAnDのバックスキンを作ってくれた親切な人です。本当に実際に会えて良かった。なんだか初めて会ったような感じがしなかったよ。楽しくおしゃべりで来ました!

enjoyed dinner in kowloon city. its 潮州料理.mostly sea foods dishes.taste yummy yummy~.

去九龍城吃饭。这是潮州料理。吃了很多海鲜菜。超好吃～好食！

カオルーンシティーにご飯を食べに行きました。潮州料理というのをいただきました。シーフードが満載でめちゃうまでした!

steamed fish.fried fish.蒸した魚や揚げた魚（たつくりみたいでした）

big fried shrimp!yummy~揚げたエビは日本人はみんな好きな味だよね

fish noodle~日本のかまぼこみたいな味

1-2cm small oysters in rice soup.直径1センチー2センチくらいの牡蠣が入った雑炊。だしがウマウマ。

was this really SWAN?or GOOSE?haha~still don't know...そして、これが問題の1品。これって白鳥だって言うんだけど、違うっていう人もいるし、どうなんだろう？もし白鳥だったとしたら、かなり旨いよ（笑）さっぱりとしていて、柔らかい。クセがなくて、おいしい！

this is dessert made of potato.sweet sweet taste!タロイモで作ったデザートはサービスで付いてきたみたい。めちゃ甘でした。

this is it for the 2nd day^^chat good!eat good!moved good!