"say hello to my little friends" | “跟我的小夥伴們打個招呼”

I knew that it’s customary for ninjas (i.e.Kiba Inuzuka) to have animal deciples/partners (i.e. Akamaru) to aid them in battle.   Last night,I decided it was time thatI began nurturing a couple of animal disciples for myself.   So as the day slithered into night, I infiltrated a Mong Kok pet shop and ransomed a couple of hamsters whom will become my kung fu allies.| 我知道忍者(如Kiba Inuzuka)有風俗訓練動物成為弟子或夥伴(如Akamaru)，以幫助他們戰鬥。所以昨晚我決定也收兩個動物門徒。日暮時分，我潛入旺角一家寵物店，抓了兩只倉鼠作我的功夫同盟軍。

| 我知道忍者(如Kiba Inuzuka)有风俗训练动物成为弟子或伙伴(如Akamaru)，以帮助他们战斗。所以昨晚我决定也收两个动物门徒。日暮时分，我潜入旺角一家宠物店，抓了两只仓鼠作我的功夫同盟军。

meet Shylo (dark grey) and Snoop (light grey)…

| 這是Shylo(深灰色)和Snoop(淺灰色)… | 这是Shylo(深灰色)和Snoop(浅灰色)…

meet them again…

| 再看看他們… | 再看看他们…

transferring chakra into their tiny bodies…

| 把chakra傳入他們小小的身體… | 把chakra传入他们小小的身体…

beginning their arduous journey towards martial arts perfection (notice Snoop already mastering the art of camouflage)…

| 開始它們艱辛的武術訓練之路(請註意，Snoop已經掌握了偽裝術) | 开始它们艰辛的武术训练之路(请注意，Snoop已经掌握了伪装术)