O.G.|"黑幫"淵源|"黑帮"渊源|ギャングの起源

My best friend from kindergarten just sent me this old Halloween photo from when we were kids. That's me dressed as a gangster in the middle. Who would have known that I was practicing for when I grew up? or maybe I just never grew up. | 幼兒園時的好朋友剛剛發了這張萬聖節的舊照給我，那時我們都還是小孩子，我打扮成黑幫人物站在中間。誰能預料到我長大後以此為職業? 或是我從未長大過。| 幼儿园时的好朋友刚刚发了这张万圣节的旧照给我，那时我们都还是小孩子，我打扮成黑帮人物站在中间。谁能预料到我长大后以此为职业? 或是我从未长大过。|
幼稚園のころからの一番の友達が、僕たちの幼いころのハロウィーンの写真を送ってくれました。中央のギャングの格好をしているのが僕です。あのころ僕が将 来の仕事の練習をしているだなんて思った人なんていないでしょうね。いや、ひょっとすると僕はちっとも大人になっていないのかもね。