Bad English|很差的英文|很差的英文 |変な英語

Poker King is a new movie starring Luis Koo and Lau Ching Wan about the exciting game of Texas Hold 'Em poker. Now I've been seeing this ad in the South China Morning Post for the past several days. I'm not sure if it's the theater's fault or South China's typo but either way, it's funny.

| 撲克王是一部新電影﹐由古天樂和劉青雲主演﹐講德州話事啤這個刺激遊戲。最近這幾天﹐我在 裡看見這個廣告。不知道是戲院的錯誤或是南華早報打錯字﹐但怎樣都好﹐這非常之好笑。| 扑克王是一部新电影﹐由古天乐和刘青云主演﹐讲德州话事啤这个刺激游戏。最近这几天﹐我在 裡看见这个广告。不知道是戏院的错误或是南华早报打错字﹐但怎样都好﹐这非常之好笑。| ポーカー・キング（Ｐｏｋｅｒ　Ｋｉｎｇ）はルイス・クーとラウ・チン・ワンの新作で、テキサス・ホールデム・ポーカーで本当にあったゲームの話なんだ。ここんところサウス・チャイナ・モーニング・ポストで何日もこの広告を見ているんだけどねえ。映画館の間違いなのか、サウス・チャイナの誤字なのかわかんないんだけどさ、いずれにせよ、おかしいよね。