Blog entry

Previous |

Next |

All

home intruder...
Tuesday, Sep 25, 2007 6:31PM / Standard Entry / Members only
72 comments

It was a weekend full of both suprise and embarrassment. Imagine my suprise when my best pal Onimal (Andy On) phoned and ask for my assistance in dealing with a home intruder!

I have always felt that a picture is worth a thousand words, so the pics below should add up to about 4000+ words of illustrated story telling...

| 上周末充滿了驚喜和尷尬。好友Onimal(Andy On)打電話來求助，要我幫忙對付一個非法入侵者時，我非常驚訝!

我總認為一張照片勝千言，所以下面的照片講了一個超過4000字、配了插圖的故事…

| 上周末充满了惊喜和尴尬。好友Onimal(Andy On)打电话来求助，要我帮忙对付一个非法入侵者时，我非常惊讶!

我总认为一张照片胜千言，所以下面的照片讲了一个超过4000字、配了插图的故事…

"yo, some dude just snuck into my house and started singing and dancing all crazy, he's really starting to get on my nerves..."

| “yo，有個家夥潛入我家，開始瘋狂唱歌、跳舞，他真的讓我抓狂了…”
| “yo，有个家伙潜入我家，开始疯狂唱歌、跳舞，他真的让我抓狂了…”

"WHAT THE CRAP?!!?!! I'LL BE RIGHT OVER SO WE CAN START THE BEATING!"

| “有這種事?!!?!!我馬上到，一起揍他!”
| “有这种事?!!?!!我马上到，一起揍他!”

"IT'S ME!!! YOUR FRIEND AND DANCING SENSATION, VAN NESS WU-JIN-HAO!!!!! OHHH...FOR THE LOVE OF JEWELCRAFTING!!! PLEASE STOP HITTING ME!!!!!"

| “是我!!!你們的朋友、會跳舞的那個吳建豪!!!!!哦…看在上帝份上!!!請不要打我了!!!!!”
| “是我!!!你们的朋友、会跳舞的那个吴建豪!!!!!哦…看在上帝份上!!!请不要打我了!!!!!”

Whoa... imagine our suprise and embarrassment when we realized who we were beating. I mean, I guess we just got a little over-excited.

Apparently, Van was getting sick and tired of us ignoring his calls and msn messages, so he decided to come to HK personally for some love from his homies (but got a beating instead). I bought him a bag of Cheezels and a bottle of cold water after the incident, so I think everything is cool between us now. In retrospect, we should have took a closer look before we started beating him, but to be quite honest, we really couldn't recognize him... not really a fan of his stuff I guess... so we really can't be blamed for anything but beating a stranger who just happened to turn out to be one of our closest friends...
| 哇…當我們最後認出了被打的人時，很是驚訝和尷尬。我的意思是，有點興奮過度。

原來吳建豪因為我們不接他電話、不回MSN短信而不舒服，他決定偷偷到香港來看望兄弟們（而不是得到一頓好打）。於是我給他買了一袋芝士圈和一瓶冰水作為安慰，現在沒事了。我們早該在打之前好好看清楚，但是我們真的沒認出是他…可能因為不是他的粉絲…所以不能怪我們，誰知道在打的陌生人竟然會是自己最親密的好朋友呢…

| 哇…当我们最后认出了被打的人时，很是惊讶和尴尬。我的意思是，有点兴奋过度。

原来吴建豪因为我们不接他电话、不回MSN短信而不舒服，他决定偷偷到香港来看望兄弟们（而不是得到一顿好打）。于是我给他买了一袋芝士圈和一瓶冰水作为安慰，现在没事了。我们早该在打之前好好看清楚，但是我们真的没认出是他…可能因为不是他的粉丝…所以不能怪我们，谁知道在打的陌生人竟然会是自己最亲密的好朋友呢…

Entry comments (72)

Please login or sign up for FREE in order to add a comment.
PurpleCraze
posted on Thursday, Mar 18, 2010 1:21AM [Report]

LOOOOOOOL .
tzsa
posted on Wednesday, Feb 3, 2010 9:59PM [Report]

哈哈这叫不说不笑不热闹 ~~~很和谐哦
clairelee83
posted on Wednesday, Sep 23, 2009 9:41PM [Report]

lame lah..
icecain
posted on Tuesday, Jun 30, 2009 3:53PM [Report]

大佬~你超搞嘢啊
chenshanyan
posted on Saturday, Mar 14, 2009 7:12PM [Report]

安志杰。。。嘿嘿
bingbinging
posted on Monday, Aug 4, 2008 3:20PM [Report]

Funny!
se7endays
posted on Wednesday, Jul 30, 2008 4:16PM [Report]

本山大叔忽悠的么~
MissScarlett
posted on Monday, Jul 28, 2008 3:30AM [Report]

"we really couldn't recognize him..."

It's totally NOT your fault!

I'd just been a while since you'd seen Van with a natural hair color, that's all =D Completely within the realm of possibility that "this one" was an alien clone. Can't be too careful =O
kenkin
posted on Sunday, Jul 13, 2008 8:06PM [Report]

章鱼~
kenkin
posted on Sunday, Jul 13, 2008 8:06PM [Report]

虾米表情啊。。。。
critterdee
posted on Monday, Jun 16, 2008 1:48AM [Report]

HA! You guys are nutz! At least Van has his protector (or security dolly) in this pic! LOL Love the looks guys!
casara
posted on Monday, Jun 9, 2008 6:40AM [Report]

you guys are a bunch of goofs...

kick his ass!!.. lmao
bingbinging
posted on Sunday, Jun 8, 2008 1:47PM [Report]

fanny !
shancai1978
posted on Tuesday, Jun 3, 2008 2:33AM [Report]

hahaha funny vanness funny face
phyllis_yu
posted on Thursday, May 29, 2008 6:25PM [Report]

I like vanness about 5 years,and you just 3 years.I am very happy your make friends. my two love!!ha ha ha
phyllis_yu
posted on Thursday, May 29, 2008 6:21PM [Report]

ha ha .very Q.
ino_wei
posted on Tuesday, May 27, 2008 1:01AM [Report]

AH! Da eyeballz! Giv me a toot-pick, I'll separate it for ya! *kekeke*
JediJean
posted on Wednesday, Apr 30, 2008 11:07PM [Report]

The 3 stooges??!? LOL! :-)
AsianShoes
posted on Wednesday, Apr 30, 2008 10:50PM [Report]

ahahhaha omggg look at vanness facee!!!!! fishyyyy xD
snever
posted on Tuesday, Apr 8, 2008 10:18PM [Report]

lovely !~hoho~~

1/4

Blog entries More entries >

The Lost Bouquet

Thursday, Feb 25, 2010 6:09PM (89 comments)
My new Martial Arts and Action Choreography Reel

Friday, Feb 5, 2010 8:34AM (42 comments)
Sweet Home Chicago

Thursday, Dec 17, 2009 1:19PM (62 comments)
Workin' and Playin' in Singapore

Saturday, Sep 26, 2009 12:47AM (88 comments)
Channel [V] presents: GOING GAGA event at FINDS...

Friday, Aug 14, 2009 9:58PM (28 comments)

Philip Ng

Stats

Philip Ng is a Hong Kong actor who is also a master in the martial arts. Trained in Ving Tsun Kung Fu under the late Sifu Wong Shun-Leung...
More

Philip Ng is a Hong Kong actor who is also a master in the martial arts. Trained in Ving Tsun Kung Fu under the late Sifu Wong Shun-Leung. Philip is also a 6th generation disciple of Choy Lay Fut Kung Fu, training from his father, Sam Ng. Philip is also a trained expert in Hung Gar Kung Fu, Tae Kwon Do, Jiujitsu, and Escrima. He is also an accomplished fight choreographer, having worked some films in addition to acting.

(filmography from IMDb.com)
Actor:

1. Sap yueh wai sing (2009) (filming) .... Assassin
... aka Bodyguards and Assassins (Hong Kong: English title)

2. Kei tung bou deui: Yan sing (2009) .... Fire
... aka Tactical Unit: Human Nature (International: English title)

3. Luk lau hau joh yee chi ga suk tse lai (2008) .... Pete
... aka Happy Funeral (Hong Kong: English title)

4. Fa fa ying king (2008) .... Robber
... aka Playboy Cops (Hong Kong: English title)

5. Nan er ben se (2007) (completed) .... Little Tiger
... aka Invisible Target (Hong Kong: English title)

6. Sup fun oi (2007) .... Micheal
... aka Love Is Not All Around (International: English title)

7. Hui lu (2007) .... John Wei

8. Ji jern mo lai (2006) .... Huing Fei
... aka Undercover Hidden Dragon (Hong Kong: English title)

9. Duk ga si oi (2006) .... Philip
... aka Marriage with a Fool (International: English title)

10. Maang lung (2005) .... Lee Chun Pei
... aka Dragon Squad (International: English title)

11. Jing mo gaa ting (2005) .... King
... aka House of Fury (International: English title)

12. Xin jing cha gu shi (2004) .... Phillip, Wing's team member
... aka New Police Story (Hong Kong: English title)
... aka San ging chaat goo si (Hong Kong: Cantonese title)

13. Da lao ai mei li (2004) .... Bo
... aka Daai liu oi mei lai (Hong Kong: Cantonese title)
... aka Enter the Phoenix (Hong Kong: English title)

14. Chin gei bin (2003) (uncredited) .... Ambulance Vampire
... aka Qian ji bian (Hong Kong: Mandarin title)
... aka The Twins Effect (Hong Kong: English title)
... aka Vampire Effect (USA: DVD title)

Second Unit Director or Assistant Director:

1. Maang lung (2005) (assistant action director)
... aka Dragon Squad (International: English title)

2. Siu nin a Fu (2003) (assistant action director)
... aka Star Runner (Hong Kong: English title) (International: English title)
... aka The Kumite (Canada: English title: DVD title)

Stunts:

1. Luen seung lei dik chong (2003) (stunt double)
... aka Good Times, Bed Times (Hong Kong: English title) (International: English title)
... aka Lian shang ni de chuang (Hong Kong: Mandarin title)

More
Occupation: Actor , Action Director , Martial arts
Gender: Male
Total visits: 373,288
Translators: applenic, radwynn