Avatar
Official Artist
hikaru ❤❤❤
Painter , Floral Artist
252,322 views| 147  Posts

Party time~its called "bounenkai"food blog~^^寿司屋で忘年会!

in japan Dec and Jan is party season.not just for x'mas or new year.we have party called "bounenkai"=忘年会.this is a party for kind of saying "lets forget about all the bad things and get redy for comming a happy new year."so people are all get together and eat&drink there are many kinds of get together...so in this season,we have to attend and join with these bounenkai忘年会 quite a lot of times.... then you can imagine....yeah...we get FAT

today I will show you the one which I've attended in this month with very gorgeous sea food you can see all kinds of japanese sea foods here.take a look~

在12月-1月份日本人有很多宴会。不只是为圣诞节或者过年,我们有些很特别的宴会叫「忘年会」。这样的宴会是为。。「忘记了都不开心的事情吧,准备很开心的新年快要到了!」我们聚集,吃和喝。有了各种各样的聚集,所以我们要去参加很多几次宴会呢。你会想象吧....对啊....我们要胖了!把这个月我参加了的很大宴会的样子今天我要分享。你能看各种各样的海鲜食品。看看一下啦~

日本の12月1月といったら、宴会シーズンです。クリスマスやお正月だけではなく、何といっても忘年会は皆さん参加されたことでしょう~。毎週毎週参加して、暴飲暴食。気をつけましょうね~。そう、ふ・と・るわよ~。っつーか、もう太った。この前写真見たら、確実に夏より顔がパンパン。ヤバいヤバい(汗)今日紹介する忘年会は海鮮三昧でした。いろんな海鮮がいっぱいのってるから酒の肴にどうぞ~(笑)

always start with cheers!!干杯!かんぱーい!(they're sitting in front of me.她们坐着我对面。向かいに座ってるお嬢様方)

crabs make us exciting.japanese ppl love crab!!螃蟹让我们很兴奋。日本人很喜欢螃蟹。カニってとりあえずテンションあがりません?

prawns make us happy too^^我们还很喜欢虾。クルマエビちゃんもプリプリっす。

many kinds of sea foods!各种各样的海鲜!この時期思いつく限りのシーフードって感じですね。

more beer please!喝啤酒吧!ささ、もう一杯!

ops...its already eaten!厄,已经吃完了!しまった、撮る前に鯛は食ったのだ。

yeah~beer has done^^next!lets drink different kind!好了。啤酒完喝了。别种的酒喝吧^^ビール終了。次は焼酎ですよー。これ!超お勧めの黒糖焼酎。この寿司屋さん出身が奄美で、これはオリジナル醸造なの。うまうま。

at last we had many sushi!those kind of sushi,you've seen them right?最后,我们吃了很多寿司。你看过这样的寿司嘛?締めにはにぎりですよ~。ウニ、イクラ!王道やな。

sushi has come~lets eat~!I'm ok with alcohol.I can go home by myself~really^^嘿嘿~,寿司寿司~。我醉而不乱~。真的!お寿司きましたよ~。ってだいぶ飲んどります(笑)でも大丈夫よ~。酒は飲んでも飲まれるなってな。

 

 

 

P.S.and I know pepe will love my food blog~.god bless you.

over 15 years ago 0 likes  15 comments  0 shares
Photo 96013
yeah...maggie said just right explanation for "bounenkai"!!thanks^^
over 15 years ago
45862083 0af2fd4d5d
ha, lots of drinking!
over 15 years ago

About

I'll be back here sooner.... ☆・゜゜・☆:。.。:☆・゜゜・☆:。.。:☆・゜゜・☆:.。.。:☆・゜゜・☆ Nice to meet you.Thanks for visiting my page! I'm a floral artist and a porcelain pai

Learn More

Languages Spoken
english, mandarin, japanese
Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
June 16, 2008