Dear my friends(^-^)/

Dear my friends,

Thank you for reading

Sweet sweet color...I was watching them so long time!

I love baby breath~.

btw...

Maybe I should tell this to you friends.我應該說我的話.以前我覺得我不想說你,但是...就要說把.

I wasn't gonna tell you,but some people would wonder...why recently I don't update fun blogs??為什麼我寫blog很少?

It doesn't mean I don't love AnD~~you know it 不是我不喜歡AnD啦~:P

It's because I can't go out so much now.因為最近我不能出去玩.

In the end of winter,I've got injured when I was skiing in Hokkaido.在北海道滑雪的時候,被事故,受害了.

The story wasn't fun at all...it was an accident from other person that I couldn't avoid it. 這個原因不是我自己事故的,是被別人的.

I've got my ACL(anterior cruciate ligament)torn.膝蓋的前十字韌帶斷了.

What is ACL?Do you know?你知道不知道這個韌帶嗎?

I've never heard of it until this injury...(I was surprised that Etchy knew this word..haha)我都不知道...哈哈

It's knee ligament.It's inside knee.You can't feel it from outside,but attach femur and tibia like belt.不會用中文說明..看看英文把.

It is famous injury for athlete or wu shu people.Thus,for regular people like me,it is sooooo hard to recover.這是為運動選手或武術人很有名的.但是,為普通人回复很難過.

Maybe I am too old?? hehe太老了我??

anyway...

Now under rehabilitation.現在去康復訓練呢.

Rehab is tough tough...painful..ha 非常辛苦...痛痛..哈

One lucky thing is my PT(physical therapist)he is young and nice:P...yea why not tortured by him?只一個好的事...我的理学療法士是young和溫和..

I will be full recovered soon!我快要回复了!

Then go somewhere fun do something fun and blog something GOOD! 讓後,去什麼好的地方,玩什麼好,寫什麼快樂的blog把!

Ok everyone,have a nice sunday.ok啦.祝你快樂的周末!

It is raining so heavy here...well I won't go out anyway,its ok~在這里下著很大雨呢...沒問題,我在家把!

何でブログをアップしないのかとご心配いただくので、遅ればせながらご報告。

ついったーで弱音ばかり吐いているのでご存知の方も多いのですが…。最近あまりブログにする楽しいネタがないんですよぅ。

北海道でスキー中に接触事故にあいまして、膝の前十字靱帯をぶちっといっちゃいました(泣）

高橋大輔君のあれと同じです。

ものすごーく辛いです。人生終わったとか思っちゃいまして。そう言っても、切れた靱帯は戻りませんが、人生続いていきますものね。

とりあえず、今超リハビリ中です。手術するかは未定。いろいろあって、手術するにも準備が要るケガらしく。

老化のせいか、根性がないせいかぱぱっと回復しませんねえ。。。膝伸び切らないです。痛いです。

ヤングな理学療法士さんに週３でビシビシと鍛えられてます。テレビで観たドキュメンタリーで高橋君が泣いていた部分はマッサージされるとマジで拷問です。手加減してくれるけどね。ヤングなことと熱心な事だけが救いです。おっさんだったらキツイです。

くじけそうになりますが、回復してまた年末香港に遊びに行く!のだ。

じゃあ、また楽しいネタのブログを書きますね~。

それではよい日曜を!

雨凄いね。どしゃぶりだ～