So long New York|再見，紐約|再见，纽约|So long New York

So on my last day in New York after wrapping my first American film, Europa Report, I was eating breakfast at a diner near my hotel. At one point I looked out the window and saw this van. What are the chances of that? Strange coincidence for sure. Maybe it's a sign. The shoot went fast and furious and now I'm back home in Hong Kong. I had a great time working with my director Sebastian Cordero. He was the nicest and most accommodating director I have ever worked with. I'm going to miss the crew, the cast and of course New York. Such a shame I didn't get a chance to see it snow but a great time nonetheless.

Now back in Hong Kong, I'm so happy to sleep in my own bed. For the past ten months I've been home for less than two months. I'm definitely spending the holidays quietly at home. Hope you all have a happy holidays! | 我的首部美產電影《歐羅巴報告》殺青後，在我逗留紐約的最後一天裏，當我正在酒店附近的餐廳吃早飯時，有那麽一刻，我望向窗外，就看到了這輛貨車。發生這種情況的概率微乎其微吧？這是多麽奇異的巧合呵。也許這是個征兆。高強度的拍攝工作進行得迅速而緊張；而此時我都回到香港家中了。與本片導演Sebastian Cordero一起工作的這段時間非常棒。他是我合作過的導演中最為友好和樂於助人的一位了。我會想念所有劇務人員和所有演職員，當然，還有紐約。非常遺憾的是我沒能碰到下雪。盡管如此，還是度過了精彩的時光！

現在回到香港了。能睡在自家的床上我感到太幸福了。在過去的十個月裏，我在家呆的時間不足兩個月。這個假期我鐵定了要安安靜靜地宅在家裏了。希望大家夥兒過個快樂的節！

现在回到香港了。能睡在自家的床上我感到太幸福了。在过去的十个月里，我在家呆的时间不足两个月。这个假期我铁定了要安安静静地宅在家里了。希望大家伙儿过个快乐的节！

Now back in Hong Kong, I'm so happy to sleep in my own bed. For the past ten months I've been home for less than two months. I'm definitely spending the holidays quietly at home. Hope you all have a happy holidays!