AMERICANS: November 2nd is coming!|所有美利堅公民：十一月二日即將來臨!|所有美利坚公民：十一月二日即将来临!|アメリカ人へ：１１月２日だよ！

Just a friendly reminder for all US citizens out there. VOTE! If you voted for Barrack Obama last election and you are looking for change and think you haven't seen it yet then that is even more reason for you to vote in this election. There a lot of places where people can not vote and are powerless. As an American you really should be exercising that special right. I've already turned in my absentee ballot. I've been watching the news about people who voted in '08 but don't feel their vote is going to make a difference this time around. That's very wrong, your vote always makes a difference so go out there and do it!  | 給所有在這裏的美國公民的一個友情提示： 投票！如果上次選舉中你把票投給了巴拉克奧巴馬，想尋求改變，但是未如你預料，那麽你就更有理由在這次選舉中投上你的票了。在許多地方，人們不能投票，或是沒有這項權利，我想作為美國公民更應該行使這項特權。我已經上交了我的缺席選票，看到新聞上說08年投過票的人感到他們的票並沒有產生什麽影響。這樣的想法非常錯誤，無論如何你的投票都會產生影響，所以去投票吧！| 给所有在这里的美国公民的一个友情提示： 投票！如果上次选举中你把票投给了巴拉克奥巴马，想寻求改变，但是未如你预料，那么你就更有理由在这 次选举中投上你的票了。在许多地方，人们不能投票，或是没有这项权利，我想作为美国公民更应该行使这项特权。我已经上交了我的缺席选票，看到新闻上 说08年投过票的人感到他们的票并没有产生什么影响。这样的想法非常错误，无论如何你的投票都会产生影响，所以去投票吧！|在外アメリカ人の皆さんに覚えててほしいんだ。投票しよう！模試も前回の選挙でバラク・オバマに投票して、変化を望んでるけれどまだ成果が出ていないと考 えているみなさんは特に今回の選挙で投票する理由があるよね。世界には投票ができなかったり、市民に力がない地域はたくさんあるんだよ。アメリカ人であれ ばこの投票権という特別な権利を行使しなきゃいけないんだよ。僕はもう不在者投票をすませたよ。０８年選挙で投票したけれど今回は投票したって何も変わら ないと感じるという有権者をニュースで見たんだ。これって間違ってるんだよ。皆さんの一票は常に変化を生じさせるんだ。だから外に出て投票しよう！