Me=Ninja (Cruiser short film) | 我=忍者(Cruiser短片)

Wow!!!!!!!!!!!!!  We are finally launching our short films for cruiser!!!

I'd shot my part of the short film in Tokyo almost a year ago.  We shot the whole film within a week of time. It was a tough shoot but very memorable.  I had so much fun working with the THK crew again, it is almost like a half play half work kind of thing.

Terence already did a detail explanation about the theme for this film,  So I don't need to go in depth about it.  But I'd still remember when terence asked me for some opinions on what I wanted to be in my short film.  I told him I either want to be a Cowboy or a Ninja.  The reason I picked those two was, First of all,  I really love watching westerns when I was a kid, and I know if I don't use this opportunity to be a cowboy, No one will ever cast me for a cowboy role. Especially I am asian man.  And the reason I'd picked Ninja was,  I'd used to train in martial arts and a big fan of Iaido (the way of the sword), so I figure only a samurai or a ninja would carry that trait.  After the big discussion between terence and Marcus(director),  they pick me as the "NINJA".     So being a Ninja was not really my lifelong dream.  It's just a character that I think I can portrait well without help from others so we can keep the production cost down to the minimal.

But let me tell ya.  It was "Harrrrrrrrrrrrd".  The first day of shooting,  I have to approach random people on the street and ask them where to find a ninja master.  People were looking at me and thinking this guy must be "Insane".  But those were the kinds of reactions we wanted to get from them.  Since Japanese people are generally very polite. it was really difficult to get a big reaction from them. 8 out of 10 people I'd approached would really spend the time to think and explain to me where I might be able to find a ninja master. Since we can't get the reactions we wanted. I have to work double hard to approach more people and get more reactions from different people.

Next difficult thing was, wearing a ninja outfit and running around the city like a fool.  Thank god I had a mask on.  So people wouldn't know it is me. But guess what, while we were shooting in Shibuya,  in between takes,  I took my mask off for a breath of air. Suddenly came a girl asking me for an autograph, she was a tourist from Hong Kong.  And she had seen me running up and down the street like an idiot for the past hour. 

It was a fun and challenging shoot, but I was so exhausted.  As  you can see in some shots,  my eye bags were down to the middle of my cheek.  Don't matter though, as long as the short film is good and funny.  I really hope you guys will enjoy this short film.  If Phat chan, and Kim chan will blog about the experience too,  it will be terrific!! The crew and I worked our ass off.  Now, go on and watch it!!!!!!!!!!!!!!!!!

| 哇!!!!!!!!!!!終於發布了我們為cruiser拍攝的短片!!!

大約1年前到東京拍攝了我的短片。我們在一周內完成全部拍攝，過程艱難，卻很難忘。跟《四大天王》工作人員再次合作，我很開心。這次拍攝基本是半玩樂半工作的狀態。

子維為這部短片做了非常詳細的拍攝計劃，所以我不需太操心。我仍然記得他問我，想在自己的短片中成為什麽人，我告訴他，我想當牛仔或忍者。選擇這兩個的原因是，首先，我從小就愛看西部片，我曉得如果不借這個機會做一回牛仔，沒有人會想讓我在影視劇中演一個牛仔，尤其因為我是亞洲人。選擇做忍者的原因是，我以前練過武術，而且是居合道(日本劍道的一派)的狂熱愛好者，只有當日本武士或忍者才能做這些。經過子維和Marcus(導演)的熱烈討論後，他們讓我當”忍者”。所以，成為忍者並非我的終極夢想。這只是一個不需其他人幫忙，我自己就能做得很好的角色，而且最節省制作費。

但我要告訴你們，真的”非常難”。第一天拍攝時，我必須在街上隨便找人問，到哪裏可以找到忍術大師。人們看著我，在想這個家夥是”瘋子”，但這也就是我們想要的效果。日本人普遍都很有禮貌，要從他們那裏得到大的反應非常難。我問的10個人中有8個都會花時間幫我想，向我解釋到哪裏可能找得到忍術大師。無法得到想要的效果，我只能更努力地找更多人問，嘗試從不同人得到更多不同的回應。

下一件很困難的事情是，穿著忍者服裝像傻子一樣在城裏跑。感謝上帝我戴著面具，人們無法認出我。但猜猜我們在涉谷拍攝時發生了什麽，拍攝間隙我把面具取下來透氣，突然一個女孩走上來讓我給她簽名，原來她是來自香港的遊客。在過去的一小時內，她看著我在街上象瘋子一樣上竄下跳。

很有意思而且有挑戰的拍攝，但我累壞了。你能從一些片段裏看出來，我的眼袋都掉到臉頰中間了。不過最後出來的效果不錯，很有趣，這也值了。希望大家喜歡這部短片，劇組和我盡了最大努力。現在就去 欣賞吧!!!!!!!!!!!!!!!

 | 哇!!!!!!!!!!!终于发布了我们为cruiser拍摄的短片!!!

大约1年前到东京拍摄了我的短片。我们在一周内完成全部拍摄，过程艰难，却很难忘。跟《四大天王》工作人员再次合作，我很开心。这次拍摄基本是半玩乐半工作的状态。

子维为这部短片做了非常详细的拍摄计划，所以我不需太操心。我仍然记得他问我，想在自己的短片中成为什么人，我告诉他，我想当牛仔或忍者。选择这两个的原因是，首先，我从小就爱看西部片，我晓得如果不借这个机会做一回牛仔，没有人会想让我在影视剧中演一个牛仔，尤其因为我是亚洲人。选择做忍者的原因是，我以前练过武术，而且是居合道(日本剑道的一派)的狂热爱好者，只有当日本武士或忍者才能做这些。经过子维和Marcus(导演)的热烈讨论后，他们让我当”忍者”。所以，成为忍者并非我的终极梦想。这只是一个不需其他人帮忙，我自己就能做得很好的角色，而且最节省制作费。但我要告诉你们，真的”非常难”。第一天拍摄时，我必须在街上随便找人问，到哪里可以找到忍术大师。人们看着我，在想这个家伙是”疯子”，但这也就是我们想要的效果。日本人普遍都很有礼貌，要从他们那里得到大的反应非常难。我问的10个人中有8个都会花时间帮我想，向我解释到哪里可能找得到忍术大师。无法得到想要的效果，我只能更努力地找更多人问，尝试从不同人得到更多不同的回应。

下一件很困难的事情是，穿着忍者服装像傻子一样在城里跑。感谢上帝我戴着面具，人们无法认出我。但猜猜我们在涉谷拍摄时发生了什么，拍摄间隙我把面具取下来透气，突然一个女孩走上来让我给她签名，原来她是来自香港的游客。在过去的一小时内，她看着我在街上象疯子一样上窜下跳。

很有意思而且有挑战的拍摄，但我累坏了。你能从一些片段里看出来，我的眼袋都掉到脸颊中间了。不过最后出来的效果不错，很有趣，这也值了。希望大家喜欢这部短片，剧组和我尽了最大努力。现在就去 欣赏吧!!!!!!!!!!!!!!!| やった！！！！！！僕らはついにcruiserのショートフィルムを公開したよ！！！ 僕は1年くらい前に東京でこのショートフィルムの一部を撮影したんだよ 。この1本を僕らは1週間以内で撮り終えたんだ。骨の折れる撮影だったけど 、すごく忘れ難いものだったな。「四大天王」のチームとまた仕事が 出来てすごく楽しかったし、遊びと仕事が半々って言ってもいいくら いだったからね。 

テレンスがこの作品のテーマについて詳しい説明をしてくれたから 、僕はそれについては綿密に取り組む必要がなかった 。でもテレンスが、この作品で何を演じたいかって僕に尋ねた時のこ とを今でも覚えてるよ。僕はカウボーイか忍者になりたいって言った んだ。僕がその2つを選んだのはね、まず子供だった時に西部劇を観るのが本当に好き だったし、もしこの機会にカウボーイにならなかったら 、今後誰も僕にカウボーイ役をやらせてくれるわけがないってわかっ てたから。なんたって僕はアジア人だしね。そして忍者の方は 、武道の稽古をよくやってたし居合道（剣道）が大好きだから 、その特性を生かせると思っただけなんだ。テレンスとMarcus（監督）が大激論を展開して、最終的に2人は「忍者」の方を選んだよ。だから忍者になるっていうのは本当は 僕の生涯の夢ってわけじゃなかったんだよね。これって僕が誰の助け も借りずにうまく表現できて、なおかつ経費を最低限に抑えられる役 に過ぎないと思うな。 

でも言わせてね。これ、本当にものすごく大変だったんだよ 。撮影初日、僕は通りを歩いてる人達に近づいていって 、忍者の師匠を探すにはどこへ行けばいいかって誰彼なしに聞かなき ゃならないんだ。そんな僕を見たら彼らは「この人 、頭おかしいんじゃないの」って思うよね。でも、僕らとしては彼ら のそういうリアクションが欲しかった。日本の人達って大半がすごく 礼儀正しいから、彼らに大きなリアクションを取らせるのに本当に苦 労したよ。僕が話しかけた10人中8人が、忍者の師匠を見つけられるであろう場所を考えて僕に説明しよ うと、ほんとに時間を割いてくれるんだからね。僕らの望んでるリア クションが得られないから、僕は別の人達からより多くのリアクショ ンを得られるようにもっと多くの人に話しかけて、2倍頑張らなきゃいけなかったんだ。

次に大変だったのは、忍者衣装を着てバカみたいに街中を駆け巡るこ とだったな。マスクをしてて良かったよ。あれが僕だなんて誰も気付 かなかっただろうからね。でも僕らが渋谷で撮影してる時に何があっ たと思う？息苦しくてマスクを取ったら、いきなり女の子がサインを 求めてきたんだ。彼女は香港から観光に来てたんだよ。ってことは 、彼女は僕がそれまでの時間、通りをバカみたいに走り回ってるのを 見てたんだね。 

撮影は楽しくて面白かったけど、疲れ切っちゃったな 。見てくれればわかると思うけど、頬の真ん中までクマができてるシ ョットもあるくらいだから。でもこのショートフィルムの出来が良く て面白いなら、そんなことはどうでもいい。本当に 、君達にこの作品を楽しんでもらいたいよ。もしPhat Chan（ファット・チャン）とKim Chan（キム・チャン）も今回の体験についてブログを書いたら素晴らしい だろうな！！

制作チームも僕も一生懸命取り組んだよ。 さあ、このまま観に行ってね！！！！！！