"not farewell" would be a direct translation... not sure if you've heard the whole thing about demolishing the queen's pier. bunch of ppl want to keep the historic site, so they set up camp there (with slogans, etc) trying to garner support to protect it.