語言 

Blog entries

  • 分享媽媽寫給我的卡片

    Tuesday, Jun 9, 2009 7:54PM / Standard Entry / Members only
    4 comments

    爸爸媽媽來北京住了一個月。昨天回長沙了。短暫的一個月,讓我無比的開心。

    自從離開家開始體操生涯以來,幾乎沒有和父母在一起生活的點滴記憶。以前在隊裡訓練的時候,教練就是我們的父母。有了心事會和教練分享,排憂解難。退役以後,無論是讀書還是從事現下的工作,壓力都比較大。沒有了教練,就更希望父母能陪伴左右。

    運動員退役後要轉換跑道,這不是一件容易的事。前不久在香港和楊威、黃旭、小鵬這些老哥們聊起退役的事,才發現不知不覺自己已經退役快九年了。從讀書到現在工作,甘苦自知,人生大致如此。承受屬於自己的重,看淡飛短流長的輕。

    所以媽媽前天晚上散步的時候,送了一張小卡片給我。(沒想到媽媽這把年齡還如此羅曼蒂克)卡片上是媽媽手抄的拜倫的詩句。英文和中文都有。除了鼓勵我繼續學習英文以便將來參加國際比賽評委時能流利對答,更重要的是詩句裡的含義。


    Here's a sigh to those who love me,
    And a smile to those who hate;

    愛我的,我致以嘆息,
    恨我的,我報以微笑



    我在花園裡拿著卡片讀了好多遍。媽媽在旁邊說:你比以前的抗壓能力減弱了。想想兩屆奧運會,你經歷的那些場面,那種內心所需要的承受能力。
    我知道媽媽在用當年我當運動員時的作風繼續要求我。大概是這一個月的時間,媽媽在我身邊觀察我,發現了我比之過往更多的脆弱。也難怪,每次工作回到家裡,只要看見爸媽在家裡笑盈盈的等待我,就會如釋重負的和他們擁抱。那是內心偶爾虛弱的一種表現。所以昨天去西站送爸媽的時候,關上車門的那一瞬,我還是忍不住哭了。雖然我是那麼不希望媽媽看見我的不堅強。嗚嗚嗚~~~

    回到家拿起媽媽送給我的卡片又一次一次的看。
    愛我的,我致以嘆息,
    恨我的,我報以微笑

    是的。這麼多年來一直在不遠處或者很遠的地方一直給我關心和呵護以及鼓勵的很多人們,我們素未謀面,更談不及任何的交情。即便是這樣陌生的相識,照樣給我懇切的關懷和愛護。唯有嘆息,自己做的還不夠,或是無法親自道一聲感謝。只有將這些感動放在心底,化為生命中每一個感恩的行動。

    恨我的,我報以微笑。狹義的我就不用理解了。畢竟也沒有仇人。哈哈。廣義上,我知道講的是一種心態。回顧起退役後諸多有失偏頗的報道,諸多不理解的聲音,我應該微笑的去承受。正如王先生對我說的:我們已經足夠幸運了,被一些人誤解下也是一種生命公平的像征。問心無愧才能提高幸福指數。不是嗎?

    把這段話也放在博客上與朋友們分享吧。我相信在很多時候,我們會遇到愛我們的,我們愛的人。同樣我們也會碰到許多誤會與詆毀。在這樣的時候,我們就報以微笑吧。畢竟,愛你的人始終懂你。這就足夠了。

    今天到上海啦~~~明天要收獲自己努力下大家鼓勵的成果 哦~~~

Entry comments (4)

  • Please login or sign up for FREE in order to add a comment.
  • crystalzhenzi
    posted on Monday, Jul 27, 2009 1:26PM [Report]
    祝福你~~也祝福你的爸爸妈妈~~他们很爱你~我们也很爱你~~
  • shirley927
    posted on Thursday, Jun 11, 2009 12:46AM [Report]
    愛我的,我致以嘆息,
    恨我的,我報以微笑
    真的很有意思
    媽媽的愛是最偉大的,有些東西即使不說出來,但心中的情對方也感受得到,這才是最珍貴的.
    祝福你能越來越堅強.
  • righthere
    posted on Wednesday, Jun 10, 2009 7:49PM [Report]
    看来你有一个懂你的好妈妈*_*来上海会考虑和FANS见面吗?
    The best wish to your light future...
  • Etchy
     
    posted on Wednesday, Jun 10, 2009 5:52PM [Report]
    its good to see your family.  I don't understand the card! :-P

My blog More entries >

Stats

  • Liu Xuan is a Chinese Olympic Gold Medal Gymnast. She was born in Changsha, China and coached by Guo Xinming and Zhang Zhen....

    More

  • Occupation:  ActorSingerAthlete
  • Gender: Female
  • Total visits: 63,506
  •  Help translate this profile

RSS feed

alivenotdead spotlight

Shout box

Please first sign in or sign up for FREE to post to the Shout Box.

Archived shouts

Liu Xuan has invited you to check out their profile. Sign up for FREE now to create your own profile and connect with your friends and favorite filmmakers, musicians, and other artists.