The Crescent Moon Rises |半個月亮爬上來|半个月亮爬上来

Lyrics: Wang Luo Bin Music: Wang Luo Bin Music selections: from the opera Music: W.A. Mozart Libretto: Lorenzo da Ponte

The crescent moon rises Yi-la-la, it rises Shining on my lady's dresser Yi-la-la, her dresser Please open the window Yi-la-la, quickly open it Why does my lady not come out Yi-la-la, not come out (Yi-la-la, yi-la-la, yi-la-la)

There you will give me your hand, There you will tell me yes. You see, it is not far; Let us leave, my beloved.

The crescent moon rises Yi-la-la, it rises The crescent moon rises Yi-la-la, it rises

The crescent moon rises Yi-la-la, it rises Shining on my lady's dresser Yi-la-la, her dresser Please open the window Yi-la-la, quickly open it Then pluck one of your roses And gently throw it down (Yi-la-la, yi-la-la, yi-la-la)

There you will give me your hand, There you will tell me yes. You see, it is not far; Let us leave, my beloved. I would like to, and yet I would not, My heart trembles a little. It's true, I would be happy, But he may just be tricking me. But he may just be tricking me. *repeat

Arranger: Zheng Wei Chorus: Karen Mok Recording: Zhang Ya Dong Mixing: Shi Bing OP: SAMP (Beijing) Co., Ltd. [SP: Sony/ATV Music Publishing (Hong Kong)]"The music and lyrics are used here with authorisation from copyright holder Wang Luo Bin's son, Wang Hai Cheng" | prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /詞：王洛賓

曲：王洛賓

音樂選段：     歌劇《唐璜》 (Don Giovanni )中

                  LA CI DAREM LA MANO <讓我們手牽手

                  曲： W.À. Mozart

                  詞： Lorenzo da Ponte

 

 

半個月亮爬上來 咿啦啦爬上來

照著我的姑娘梳粧檯 咿啦啦梳粧檯 請你把那紗窗快打開 咿啦啦快打開

為什麼我的姑娘不出來 咿啦啦不出來

(咿啦啦 咿啦啦 咿啦啦)

 

Là ci darem la mano prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /,

Là mi dirai di sì.

Vedi , non è lontano;

Partiam , ben mio , da qui.

 

*半個月亮爬上來 咿啦啦爬上來

半個月亮爬上來 咿啦啦爬上來*

 

 

半個月亮爬上來 咿啦啦爬上來

照著我的姑娘梳粧檯 咿啦啦梳粧檯 請你把那紗窗快打開

咿啦啦快打開

再把你那玫瑰摘一朵 輕輕的扔下來

(咿啦啦 咿啦啦 咿啦啦)

 

Là ci darem la mano ,

Là mi dirai di sì.

Vedi , non è lontano;

Partiam , ben mio , da qui.

Vorrei e non vorrei ,

Mi trema un poco il cor.

Felice , è ver , sarei ,

Ma può burlarmi ancor.

Ma può burlarmi ancor.

*repeat

 

 

編 :鄭偉

和聲：莫文蔚

錄音：張亞東混音：時兵OP： SAMP ( Beijing) Co.,Ltd.[SP:Sony/ATV Music Publishing ( Hong Kong)]

“本著作之使用經詞曲著作權人王洛賓之子王海成先生授權 ”| 词：王洛宾

曲：王洛宾 音乐选段：     歌剧《唐璜》 (Don Giovanni )中                   LA CI DAREM LA MANO <让我们手牵手

                  曲： W.À. Mozart                   词： Lorenzo da Ponte     半个月亮爬上来 咿啦啦爬上来 照着我的姑娘梳粧檯 咿啦啦梳粧檯 请你把那纱窗快打开 咿啦啦快打开 为什麽我的姑娘不出来 咿啦啦不出来 (咿啦啦 咿啦啦 咿啦啦)   Là ci darem la mano , Là mi dirai di sì. Vedi , non è lontano; Partiam , ben mio , da qui.   半个月亮爬上来 咿啦啦爬上来 半个月亮爬上来 咿啦啦爬上来     半个月亮爬上来 咿啦啦爬上来 照着我的姑娘梳粧檯 咿啦啦梳粧檯 请你把那纱窗快打开 咿啦啦快打开 再把你那玫瑰摘一朵 轻轻的扔下来 (咿啦啦 咿啦啦 咿啦啦)   Là ci darem la mano , Là mi dirai di sì. Vedi , non è lontano; Partiam , ben mio , da qui. Vorrei e non vorrei , Mi trema un poco il cor. Felice , è ver , sarei , Ma può burlarmi ancor. Ma può burlarmi ancor. *repeat     编 :郑伟 和声：莫文蔚 录音：张亚东溷音：时兵OP： SAMP ( Beijing) Co.,Ltd.[SP:Sony/ATV Music Publishing ( Hong Kong)] “本着作之使用经词曲着作权人王洛宾之子王海成先生授权 ”