Avatar
Official Artist
JJ Lin
Actor , Composer , Singer
1,218,810 views| 5,068  Posts

I Still Miss You... I Will Miss You

In the time between signing my CD albums,

There was a silence between the sounds of support and cheers.

Suddenly, a wave of warm, comforting and touching emotion hit me.  

Reading letter after letter I received from my fans, I had the urge to start writing this letter in response.

It’s been six years, I’ve seen people come and leave,

Memories of cherished moments would occasionally flow in.

Ever since my first album signing event in 2003, in “Rose Records” (玫瑰唱片), I still remember it was on Zhong-Xiao East road (忠孝東路) . On that day, you handed me a JJ doll you had made.

2004, when I was filming a MV for 豆漿油條, a few of my kind fans were patiently waiting.

2005, at the spectacular scene of my thousand people album signing event in Chong Qing, one of my fans brought alonga small white dog.

2006, fellow friends who cried at my concert tour,

2007, fellow friends who were therewith me when I broke the Guinness world record.

Up to 2008, you were there with me when I was filming, when I had to play games on stage, when we sang 小酒窩together,  JM…

There are some friends I don’t see very often… or even don’t see at all anymore. Having grown up, we all have our own dreams, and we have to strive.

There are some friends I grew up with, and every time that I see them, I would feel happy and satisfied..

Then there are those who are new to me, with fresh smiles and voices, giving me a new form of energy, leaving a strong feeling in me.

To me, my fans aren’t differentiated by their age or their location, the only difference is in their hearts, their unity or their individual thinking.

Thank you all being so good all along, and so passionate..

Maybe for you I am part of your growing up experience, being obsessed or having been asubject you were crazy about. To you, I am the one you appreciate out of allthe singers. If you no longer like it you have the right to at any time supportsomeone else.

Butremember, as long as I am a singer every day, I will only have you.

I only have the power of my JM.

The music I produce is special because of you JM.

The affirmation you gave me, gave me an opportunity for tomorrow, tomorrow’s stage.

That’s why I won’t forget every touching moment. Every memory JM gave me.

If I turn old one day, and can’t even remember names, I will always remember

my music, only with  JM’s support, JM’s actions, will it continue to be warming.

I will always remember your face, the letters you wrote, the tears you shed when you didn’t want me to leave,

when my signature move continuously failed, the sunshine-like smile, the screaming cheers of encouragements

My dear JM, I will use my passion to keep it burning, thank you for choosing me, lightingup the fire in my music

The JM who were once with me, I still miss you, cheering for you!Still Moving...

 

JJ |在簽唱與簽唱之間的路上,

興奮與支持吶喊聲之間的安靜,

突然之間感覺到一種情緒,是溫暖的,是安慰的,是感動的

看著一封接著一封的歌迷的信,我也不經意地開始寫這封回覆。 已經陸年了,我看過很多人來來去去,

許多美好的小小回憶偶爾會浮現,

從2003年第一場簽名會,還記得是在忠孝東路上的玫瑰唱片,你送給我自己做的小JJ娃娃,

2004年拍豆漿油條MV時幾位貼心歌迷朋友的守候,

2005年重慶的萬人簽唱會的壯觀場面,帶著白色小狗的歌迷,

2006年巡迴演唱會站在台下哭著的朋友,

2007年陪我破Guiness世界紀錄的朋友,

到2008年跟我一起錄影,一起上台玩遊戲,一起合唱小酒窩的JM。。。

有些朋友比較少見到,甚至跟本不見了,長大之後也有自己的夢想,一定要自己去爭取,

有些朋友卻依然陪著我一起成長,每次看到會很開心,很安慰。。

也有很多新面孔,新鮮的笑容和聲音,給我新的力量,也留下新的感動

對我來說,歌迷沒有分年齡或區域,唯一的分別,是在於每一位的心,團結精神或獨立想法,

謝謝你們一直以來都那麼乖,那麼熱情。。

也許對你來說我是你成長的一個過程,正在迷戀,或曾經瘋狂過的對象。對你來說,我是

所有歌手中你比較欣賞的其中一個。但不喜歡了也可以有權力隨時支持別人

但你要記得,只要我是歌手的每一天,我就只有你。

我的權力只有我的JM。

我做的音樂,只因你JM,而變得特別。

你給我的肯定,讓我有明天的機會,明天的舞台。

所以我不會忘記每一個感動。每一個JM給我的回憶。

也許我有一天老了,名字記不起來了,但是我永遠都記得

我有的音樂,只有JM的支持,JM 的行動,才會繼續溫暖。

我會記得你的面容,你寫過的信,你不捨得我離開的眼淚,

當我招牌動作連續失敗時,你陽光的笑容,鼓勵我加油的尖叫聲

親愛的JM,我會繼續用我的熱情燃燒下去,謝謝你選擇了我,點燃我音樂的火

之前跟過我的JM,我還想你, 加油!

Still Moving...

 

JJ |在签唱与签唱之间的路上,

兴奋与支持呐喊声之间的安静,

突然之间感觉到一种情绪,是温暖的,是安慰的,是感动的

看着一封接着一封的歌迷的信,我也不经意地开始写这封回覆。 已经陆年了,我看过很多人来来去去,

许多美好的小小回忆偶尔会浮现,

从2003年第一场签名会,还记得是在忠孝东路上的玫瑰唱片,你送给我自己做的小JJ娃娃,

2004年拍豆浆油条MV时几位贴心歌迷朋友的守候,

2005年重庆的万人签唱会的壮观场面,带着白色小狗的歌迷,

2006年巡迴演唱会站在台下哭着的朋友,

2007年陪我破Guiness世界纪录的朋友,

到2008年跟我一起录影,一起上台玩游戏,一起合唱小酒窝的JM。。。

有些朋友比较少见到,甚至跟本不见了,长大之后也有自己的梦想,一定要自己去争取,

有些朋友却依然陪着我一起成长,每次看到会很开心,很安慰。。

也有很多新面孔,新鲜的笑容和声音,给我新的力量,也留下新的感动

对我来说,歌迷没有分年龄或区域,唯一的分别,是在于每一位的心,团结精神或独立想法,

谢谢你们一直以来都那麽乖,那麽热情。。

也许对你来说我是你成长的一个过程,正在迷恋,或曾经疯狂过的对象。对你来说,我是

所有歌手中你比较欣赏的其中一个。但不喜欢了也可以有权力随时支持别人

但你要记得,只要我是歌手的每一天,我就只有你。

我的权力只有我的JM。

我做的音乐,只因你JM,而变得特别。

你给我的肯定,让我有明天的机会,明天的舞台。

所以我不会忘记每一个感动。每一个JM给我的回忆。

也许我有一天老了,名字记不起来了,但是我永远都记得

我有的音乐,只有JM的支持,JM 的行动,才会继续温暖。

我会记得你的面容,你写过的信,你不捨得我离开的眼泪,

当我招牌动作连续失败时,你阳光的笑容,鼓励我加油的尖叫声

亲爱的JM,我会继续用我的热情燃烧下去,谢谢你选择了我,点燃我音乐的火

之前跟过我的JM,我还想你, 加油!

Still Moving...

 

JJ

over 11 years ago 0 likes  58 comments  0 shares
Photo 38293
Wah seh, how come so sentimental... "也許對你來說我是你成長的一個過程,正在迷戀,或曾經瘋狂過的對象。對你來說,我是所有歌手中你比較欣賞的其中一個。但不喜歡了也可以有權力隨時支持別人" Well, you've said it, so true so close to my thoughts. Have been weighing things out recently, sorting out things in life, finding a path... I was thinking if I should become a "之前跟過我的JM"... Still pondering... We shall see about it... It's a busy weekend, give it your best at EXPO, at least for the event, I'll be there... Okay still considering the one at suntec... Move it... Sings the Madargasca song... MOVE IT!! niCOLE 豪 ☠
over 11 years ago
Photo 31759
雖然..我不是你的歌迷.. 但看到這封你給歌迷回信.. 我卻哭了~ 我知道你的歌迷.. 一定會很感動..很窩心~~ 因為連我這個局外人也感覺到.. 你真的很重視你的歌迷.. 你能站在她們那邊想.. 大家追求的..不就是這些嗎?! 加油吧..JJ~ 你的歌迷..會永遠陪著你的!!
over 11 years ago
Photo 326934
我非常同意nikitayan的comment。。。 这封信真的很感人。。。 Keep it up!! JJ
over 11 years ago
Photo 182115
jj 永远支持你!
over 11 years ago
Photo 38355
JJ加油~
over 11 years ago
Cory988 1f 618 9 10
~`看部落`咯` ``永远支持!!^O^ ~
over 11 years ago
Photo 144269
虽然不是你的铁杆FANS,但是一直很喜欢你的歌,我很喜欢TWINS谢谢你一直这么挺他们!!! JJ加油!!!!
over 11 years ago
Photo 264651
JJ, 你的用心,大家会看到的,加油加油!
over 11 years ago
Photo 180774
JJ , i'll support u forever ....
over 11 years ago
Photo 17321
JJ, 你的歌都很特别. 我很欣赏你的才华和音乐. :D
over 11 years ago
Photo 37783
aiya, in chinese...i need google translation for it...:-(
over 11 years ago
Photo 113178
喜欢你的歌~~ 喜欢你的特别~~~
over 11 years ago
Photo 148176
jia you! ^^
over 11 years ago
Photo 163112
昨天看到你出现在娱乐百分百..哈哈..你还蛮容易害羞的..唱得很棒哦!!加油..
over 11 years ago
Photo 264317
不知道用音乐精灵形容你恰不恰当~ 在周杰伦盛行的年代, 你的出现让我对音乐又有了新的诠释, 听你的歌声是种享受~ 听你的歌曲心情愉悦~ 你甜甜的酒窝也非常可爱>o< 支持你~支持你的音乐^0^ 不知道我写的是不是太肉麻了- - 不过看到你出现在alive上真的蛮兴奋>~<
over 11 years ago
Photo 187501
JJ加油,我看见你跟霆锋同台演出过,虽然你跟他音乐风格不同,但一样很好听。加油!
over 11 years ago
Photo 324452
你的作品从没让人失望过。 谢谢你那些充满诚意的作品,继续加油哦!
over 11 years ago
Photo 260237
虽然只见过你本人一次,可却让我印象深刻。。 应该是三年前的一个星期四,我记得是我上完第一堂舞蹈课后我妈特地来载我到芙蓉的Terminal 1 去看你的~曹操~专辑签名会。。然后又赶回去上第二堂舞蹈课。。本来不想麻烦我妈以为没机会去的,可我妈知道我很喜欢听你的歌。。还是她问我要不要去的呢!真得很开心。。也因为有兼职教舞蹈,时间上的关系这就是我唯一一次能到场支持你的。。这我很遗憾。。 虽然这只是签名会。。不过很庆幸你有清唱一小段。。虽然只是清唱却还是那么好听。。只是有点不过瘾。。呵呵。。不过没关系,我现场买了你的专辑,回去还听了一整晚呢!记得排队上去让你签名时还差点被人推倒(这是我第一次排队上台索取歌手的签名)。。幸好有工作人员在维持次序。。你本人真的很可爱,很友善,还有点害羞。。^^ ~希望还有机会能在芙蓉到场支持你。。加油! 韦廷
over 11 years ago
Photo 269051
加油~很久没有听过你的歌了~ 不过!~支持你~加油!!
over 11 years ago
Photo 299828
JJ加油, 你的歌很好听!
over 11 years ago
Photo 98287
新专辑很棒哦!加油~
over 11 years ago
Photo 23833
go JJ!
over 11 years ago
Photo 56349
do you have an english version of your entry? i cant read chinese. :(
over 11 years ago
Photo 32339
新專輯很好聽喔 加油! ^o^
over 11 years ago
Photo 328633
JJ,你的新专辑超好听哦...你每一张专辑的歌都很好听...我会永远支持你的!!! 我好高兴哦...因为12月12号你将会下来太平举办你的[陆]新专辑签唱会...好高兴哦....我想你的太平粉丝一定会很高兴!!!希望当天的签唱会你会很high很高兴哦!!! 欢迎你来太平哦!!! JJ加油哦!!!
over 11 years ago
Photo 328722
你的新专辑很好听,尤其是“小酒窝”。。我很喜欢。。你每一张专辑都很好听。。希望你继续加油,创作更多更多好听的歌曲。。要相信自己,因为每个人都有无限的潜能。。加油!! (*@*)
over 11 years ago
Photo 269644
哈哈你的歌 还真的好听呀
over 11 years ago
Photo 299633
我很喜欢你的歌哦。。 你也很帅。!!
over 11 years ago
Photo 329046
You made me cried, JJ Lin!!! :( I like this post. I love you, JJ Lin! XOXO
over 11 years ago
Photo 157054
jj,你要加油哦!我永远支持你。
over 11 years ago
Photo 155849
halo^^ gud music u've made.... like it so much~~~ what ur busy recently?? (i'm poor english^^) ~w.e.n.d.y~
over 11 years ago
Photo 143902
^____^
over 11 years ago
Photo 228961
我bf好喜欢你的音乐,加油啦,永远祝福你!
over 11 years ago
Photo 228961
哈哈,想不到你那么感性啊~~
over 11 years ago
Photo 149957
你的歌在 我的人在
over 11 years ago
Photo 219930
时间过的好快啊~ 6年前我还是一个14岁初中生, 转眼都上大学了.JJ是我第一个喜欢的歌手哦~ 而且现在更加喜欢了.呵呵~~希望JJ可以做一辈子的歌手,那我就可以支持JJ一辈子了嘻嘻~~,
over 11 years ago
Photo 121741
JJ加油咯! 永远支持你哦~ 你做的音乐最好听了~
over 11 years ago
Photo 122830
JJ加油!!!
over 11 years ago
Photo 122830
我永远都看着你!
over 11 years ago
Photo 122830
你今天来深圳我都没能去看你. 对不起啊,我唯一一次见你却是在市民中心 你记得吗?那次我都快哭出来了.. 你要加油继续写好听的歌啊!
over 11 years ago
Photo 143424
JJ gambateh .....
over 11 years ago
Photo 335463
i'm so lonely..but i hv music... JJ gambateh!! -sam-
over 11 years ago
Photo 226937
加油 JJ 。
over 11 years ago
Photo 321088
oh the translation services made this make no sense! :( I hope someone volunteers to translate it soon.
over 11 years ago
Default avatar
You are the best!^-^
over 11 years ago
Photo 341677
JJ。 YOU ARE THE BEST.
over 11 years ago
Photo 342917
JJ······· 加油~~ 我们会一直陪伴你左右~ 而你的音乐也一直在陪伴着我们~ 带给我感动和自信~~
over 11 years ago
Photo 347973
JJ支持你.... 你歌的风格我很喜欢... 还有你衣服的搭配...西西... 祝你永远开心.快乐..和幸福....................
over 11 years ago
Photo 348877
看了这个会真的有感动 因为,其实我也是在你第一张专辑的时候就喜欢你的音乐的。那时候记得刚买了你的专辑就去做头发,然后还拜托店长放这张CD,听他们说这歌很好听的时候很开心。 可是,我却不是一个称职的JM,虽然说每张唱片都有买,但是我从来都没有去追过,记得上次你来成都我后来都是听姐姐说才知道的。 所以,我现在都还没有见过你,不过我相信会见到的,虽然就算见到我也可能不在你的记忆中……但是这份感觉会一直在的
over 11 years ago
Photo 299633
21你来关丹好帅哦。。 加油。。 永远支持你!!!
over 11 years ago
Default avatar
JJ is the best... ur style is very special... i think i will support u always... gambateh
over 11 years ago
Default avatar
我从你第一张专辑就很喜欢你,我会继续支持你的加油!
over 11 years ago
Photo 122938
哇~ 很真誠的回覆。。。 JJ竟然會寫這樣的文字呢~意外! 呵呵,要加油噢!新的一年里~!
over 11 years ago
Photo 78837
或许我只是一个微不足道的歌迷,可是你真挚的歌声却已经停驻我的心扉,久久不去。。。新的一年有新的梦想、新的目标要追求。祝你前程似锦,新年蒙恩!神大大赐福与你,扩张你的境界,常与你同在!神爱你!n_n 子侨~
over 11 years ago
Photo 180584
还记得重庆O(∩_∩)O哈哈~ 你第一张专辑来重庆的时候我也去了 有你的签名...05年我旷课去的...17号期待你来重庆...
over 11 years ago
Photo 376179
林小杰,总会有人一直跟着你走下去,恩,~我一定一定一定会是的,我是卷毛,哈哈`~~我都是用心在听你的音乐~~~
over 11 years ago
Photo 376179
你说你只有JM, JM,也永远只有你, JJ林俊杰`~~~~
over 11 years ago
Img 20150725 202053
7年後看到還是一樣的感動,謝謝你my man! :)
over 4 years ago

About

Learn More

Languages Spoken
English,Cantonese,Hokkien,Mandarin
Location (City, Country)
Singapore
Gender
Male
Member Since
October 17, 2008

JJ Lin on Social Media