May 19, 2007 | 2007年5月19日

 转眼又回到横店，继续拍禁忌王国。几天前去了趟湖南，参加一个电视访问时， 主持人问我，有这么多的奥运与世界冠军加入壹基金，你高兴吗？我说没有。其实高兴两字无法表达我的心情，可以用的语言应当是“感恩”。

壹基金计划正式启动到现在才一个月，现在有三百多个演艺界及体育界的义工，这些人加起来的无形资产，根本无法估量。大家走在一起，就是因为一个爱。加上学生义工一千多人，手机短信二十几万人，其实我一直强调不是钱的问题，是有人愿意付出爱，所以大家走在一起。

我思考很久，可以用的词就是“感恩”。说到感恩呢，接下来可能需要用几天的时间讲感恩的话题。人到中年的感恩和十几二十岁的感恩，在意义上有很大的不同，明天开始讲：感恩。

_______________________________________|

In the blink of an eye I've returned to HengDian to continue filming FORBIDDEN KINGDOM. I went to Hunan a few days ago for a television interview. The host of the program asked me if I was happy with so many Olympians and world-champion athletes joining as volunteers of the One Foundation. I replied "no". To be honest, I don't think the word "happy" accurately expresses my appreciation -- it doesn't properly express my feelings. The only word that seems to apply is "gratitude".

The One Fondation Project only officially started one month ago, but now there are over three hundred volunteers from the entertainment and sports industry. It isn't possible to know the unseen benefit and contributions that their involvement has brought. We've all come together because of Love. Over a thousand student volunteers and over 200,000 cell phone text message donations. I keep stressing that it isn't about the money, it's about the fact that there are people who are willing to give their love in order to bring people together.

I've been considering the use and meaning of the word "gratitute" for a long time. In speaking of gratitude, it might require a few days to really explore this topic. So starting tomorrow we'll talk about: "gratitude".