Unexpected #2 予想外です　其の２

OK  people ask me..the"abandoned bitter melon"or"不幸的苦瓜" or"放置プレイなゴーヤ"whatever...what's taste like? Even my student  asked me " is it....taste like it should be?" so finally I ATE it

オレンジゴーヤを食えと教室の生徒さんまでおっしゃるので、ついに食してみましたよ。

sliced it and displayed like this. look really cute,don't they? vitamin color really nice:))　こんな風に切ってみたらとってもきゃわいい。ビタミンカラーが目にまぶしいワ。

and...this one taste like BITTER MELON 味はゴーヤでした。

 soft but the taste is bitter. too ripe one looks like no more bitter taste but looks even sweet. don't you think? I told my mon " hey, this one isn't sweet, just taste bitter melon" she said " of course it is. if got orange one taste sweet, why we eat it when it's green anyway?"

母親に「ねえこれ甘くないよー」というと「当たり前じゃん。オレンジで甘くなるくらいなら最初から緑で食べないでしょうが」と言われた。

yeah she's right. was stupid thought huh 　その通りね。

and I remenbered another unexpected thing happened the other day 　もうひとつ予想外なことを思い出しました。

I was having a dinner with my friends from my mandarin class the other night. a few of them are going to travel to Beijing over the next weekend. they asked if I go with them. it's not long trip so I can go if I decided.　中国語教室の人が来週末北京に行くからどうっ?ていってくれたんです。近いしいっちゃおうかなーと盛り上がっていた瞬間・・・。

but...found out my passport was expired last month 　いきなりパスポートが期限れ～。がーん。

I didn't use passport this year yet, so ...didn't realize it. 没办法。下次再说吧。哈。

ところで10年パスポートって16000円もするんですねえ。10年前はもうチョット安かった気がするんですけど。そして10年前の私、若いなあ。今度のは若作りして写真とっこ（笑　だめですか？

I got my expired passport 10years ago. me 10 years ago....was young. ha. this time am going to take a pic of me looks younger..hehe OK嘛