Avatar
Official Artist
hikaru ❤❤❤
Painter , Floral Artist
252,322 views| 147  Posts

solar eclipse~!!!・日食~部分だけどネ

today in japan we had total solar eclipse which we havent seen one for 46years.the last time,my mom when she was a girl saw "diamond ring".this time in our place only partial eclipse could be seen.80% of eclipse.

今日は日本で見られる46年ぶりの皆既日食でした!うちの母は子供の時にダイアモンドリングを見たことがあるそうです。今回私の住む地域では部分日食しか見ることができなかったけど、それでも8割ほど蝕が見られました。

今天在日本能觀測全日食!上次是46年前的.我媽媽少女的時候看見"diamond ring".這次在我的地方只能觀測部分日食.80%的日食.


its not good weather at all.all cloudy sky....I was worried we might not be able to see the sun today.多雲...很擔心...不能看見太陽.今日はあいにくの曇り空。もう太陽は見られないんじゃないかと心配してました。

very very lucky~ I could catch the sun!almost peep through the clouds!yay~!超幸運! 從雲的空隙間能看見太陽!ラッキーなことに! 雲の隙間から太陽が見えました!

although it was only PARTIAL eclipse but still very excited!!!

雖然這只是部分日食 但我非常感動了!!!

部分日食だったけど結構感動しました!!!

useing black sheet,we can see clear shape.用黑色的sheet能看見清楚.黒いシートを使うとよく見える~(因みにこれは専用のやつじゃないです。)


the time of having the most big eclipse(80%) was 11:07am today.at that time I was teaching painting class....really wanted to see it! I called everybody going outside and check the sun together.everybody was happy watching the sun eclipsing...saying..."the next total solar eclipse in japan is in 2035.26years later!I dont think we will be able to see it."well maybe I'll have a chance to see...but today in my class most of ladies are 60years old...I dont know if they have the chance for the next one.

今天最蝕的時間是上午11:07的.那時候我在教画....我很想看見日食.所以我叫大家去外面看看太陽吧.大家都很喜歡看太陽蝕了....說...下次的日食在日本是2035年.26年後.我們不能去看,是不是?我可能有機會去看...但今天我教的學生是幾乎60歲以上,我不知道 她們有沒有下次的機會??

今日の蝕の最大は午前11時7分頃でした。ペインティング教室中だったのですが、私がどうしても日食が見たかったので、皆さんを誘って外に出て観察しました。皆さん太陽が欠けていく様子を楽しそうにご覧になって。。。口々に「次回の皆既日食を見ることは絶対ないわ~」と。次回は2035年、26年後です。私は見るチャンスがあるかもしれないけど、今日のクラスのお嬢様方は60歳くらいの方ばかりだったので、次回については微妙です。

Video: http://www9.nhk.or.jp/live0722/


next total solar eclipse is comming....in easter island,chile!!next year!shall we go check one?? 来年はチリのイースター島で皆既日食だって!エリカ様は見に行くのかなあ?

 

over 14 years ago 0 likes  18 comments  0 shares
Photo 96013
>cocoa yea I didnt expect that I can take pic...turned out to be pretty good^^ こちらも曇りだったけどその気になって待ってたら、出た!って感じです。 >RePentZ o..was it good weather in HK?↑cocoa said its too cloudy that she didnt get to see the sun. >jayden I wish my life's gonna re-shine or more shine or...start to shine~haha:P
over 14 years ago
Photo 96013
>koko やっぱし、仕事を抜け出して「凝視」した人は天文ショーを拝むことができたという事か…。cocoaさんみたいに真面目に会社の窓からでは駄目やったという・・・(私は抜け出せないから一緒に連れだしてみた←たいそうやね)
over 14 years ago
Photo 96013
>MissScarlett pics...couldnt shoot better~:P yeah it would be fun n special~feel living on the earth together!
over 14 years ago
Photo 96013
>downlau haha~我知你冇時間:P 看了gmail!超高興!那個可等著呢! >maggie 有一天我很想看全日食!一定超romantic嘛~ >yukinoko 札幌の様子をニュースで見ましたよ!ご覧になれなかったんですね~。でも、こちらも8割の蝕、札幌はもっと少ないので・・・。まあ、次回に期待しましょう!(人生何があるか分かりませんから) >may but you saw it? or the weather was bad in your place? anyway we'll have a chance again sometime~^^ >aisha yeah~it was sugoi! in india they had very beautiful total eclipse~!
over 14 years ago
Photo 96013
>moonchild oh you have seen it!nice~.I used blak film this time(I know there are some materials specially for seeing sun,mine wasnt..haha) >lamlulu thanks!I will keep finding something better to post^^
over 14 years ago

About

I'll be back here sooner.... ☆・゜゜・☆:。.。:☆・゜゜・☆:。.。:☆・゜゜・☆:.。.。:☆・゜゜・☆ Nice to meet you.Thanks for visiting my page! I'm a floral artist and a porcelain pai

Learn More

Languages Spoken
english, mandarin, japanese
Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
June 16, 2008