CHINESE music 二胡を聴きに行きました

notice:

today I try to write in mandarin too.hehe you don't understand my poor mandarin, just read japanese or english please.

今天我努力用汉语写我的文章。看看一下 哈哈。

last night I went to the erhu（二胡）concert with my mom. my mom study erhu for her hobby.

do you know what erhu is?

昨晚我跟我妈妈去二胡演奏会。拉二胡是妈妈的爱好。昨日は母と二胡のコンサートに行きました。母の趣味は二胡でここ数年がんばって習っています。

if you are chinese ofcourse you do. erhu is very old chinese instrument.

the sound of erhu give us very healing 我很喜欢二胡的音色。听二胡音色 让我有很放松的感觉。二胡はとっても癒し系の音で大好きです。

last night I went to see is not just one of erhu palyer but he is said... "treasure of china".

this is not my first time went to erhu concert, but wow! he is ssooo special.

his erhu sound is very clear, dynamic and also very mild 昨晚我听的二胡演奏家不是只一位很一般的...他是"中国的宝贝"的。

这次不是我第一次听过中国人的二胡演奏的，我已经知道二胡音色的样子。但是昨晚我觉得..他的二胡是很特别的！

他二胡的音色又清楚又戏剧性，真是醇和的。昨夜の二胡奏者はタダモノではないらしく、「中国の宝」と呼ばれているみたいですよ。もう来日しないんだって言うんで、それならぜひ聴きたいなあと思いました。彼の二胡はとってもクリアーでダイナミックでその上マイルド～。すばらしかった！

ummm...I don't know if my mom will be able to play erhu like that someday...nooo hehe 我不知道...如果我妈妈有一天要这样拉二胡。哈哈。可能..不行嘛 呵呵。いやしかし、うちの母はあそこまで弾けるようには絶対ならないよなあ。

the name of the player is "WANG GUO TONG". reading his profile he looks really a big person. if you're interested in him see the site below.you can listen his sound in there too. try it!

这位演奏家的名字"是王國潼"的。看他的资料..他很伟大。

你看他的网页把。这里能听些他的音色。演奏者の名前は「王國潼わんぐおとん」さんっていいます。もし興味があったら下の彼のサイトを載せましたのでどうぞ。音も聴けますよ。http://www.wangguotong.com/

oh,btw...

last night there was one happy thing. that is...

I could understand his chinese speaking. not perfectly but not bad haha~ 噢，昨晚有个很高兴的事。是...

我会听得懂这位演奏家说的事。不是完全的 呵呵。因为他说很慢慢的和他的声音很大的，所以能听很清楚。ところで、昨日あったちょっと嬉しいこと。王さんの話している中国語が結構理解できました。例えすっごくゆっくりで解りやすかったとは言え、よかったよかった。

and,today in my place it rains so bad! from last night it won't stop. the damage is so bad that even some people are dead.my student cannnot come so today I decided to close my job.

今天我的地方下雨很大很大！从昨晚下不停了。暴雨的受灾很厉害。有几个人死了。大家不能来到，所以今天我决定"休息"工作呢。昨日から今も東海地方はすごい雨です。電車も止まっちゃって、水浸し。生徒さんも来られないのでお休みです。