Avatar
官方艺术家
吴彦祖
演员, 导演
10,009,286 查看| 3,899  更新

HK Newpaper Editors why why why?|香港報紙編輯,為何,為何,為何?|香港报纸编辑,为何,为何,为何?|HK Newpaper Editors why why why?

An article came out in the Oriental Daily Yesterday about me and Stephen Fung. It is part of a 5 day exclusive on me by the publication. I did a sit down interview with the reporter which I felt went quite well. Unfortunately editors in charge decided it wasn't sensational enough so they decided to make up a headline to get a buzz. The headline basically said Stephen and I are not getting along and that I don't support Stephen Fung making Tai Chi, our first film from our company Diversion Pictures. Now this is not my first day in the business and this is certainly not my first beef with the media but this is the first time that it affects something that is more than personal. Diversion Pictures is part of Hua Yi Brothers which is a publicly listed company. When you make false rumors like that you affect the way a business is run. The headline somehow then spread across mainland Chinese media very quickly and now I'm dealing with unhappy executives. I wish these editors would grow up a little and be more responsible about what they write. Stephen and I are more than fine, we wouldn't be partners in a film company if we didn't get along. In fact I just spent four days on set helping out as much I could as the film's executive producer. Everything is fine. Newspaper editors are dumb.

                    |昨天的《東方日報》登載了一篇關於我跟馮德倫的文章。這是該報對我進行的五天獨家報道的其中一部分。此前該報記者對我進行座談采訪時,我還感覺相當不錯。不幸的是,負責此事的編輯可能覺得報導缺乏轟動效應,所以決定另行編造一個頭條新聞,以期得到一個熱門話題。這條新聞的主要內容是說我和德倫不和,且我並不支持德倫拍攝我們突圍電影制片公司的首部電影《太極》。雖然這不是我第一天涉足此行業,當然也不是我第一次向媒體抱怨,但這是第一次不實報導所造成的不良影響超越了個人的範圍。突圍電影是華誼兄弟傳媒集團旗下公司,而華誼兄弟是一家上市公司。制造這樣的謠言會影響整個集團的正常運作。這則新聞不知怎麽地很快就傳遍了大陸媒體,而我現在忙於應對不滿的集團高管們。我真希望這些編輯們能成熟一點,對其報導多些責任心。德倫與我的關系何其的好;如果我們不和,不可能一起合作成立電影公司。實際上,作為該片的制片人,我剛在片場呆了四天,盡我所能地幫助劇組。諸事皆好。這些個報紙編輯真是愚蠢。|昨天的《东方日报》登载了一篇关于我跟冯德伦的文章。这是该报对我进行的五天独家报道的其中一部分。此前该报记者对我进行座谈采访时,我还感觉相当不错。不幸的是,负责此事的编辑可能觉得报导缺乏轰动效应,所以决定另行编造一个头条新闻,以期得到一个热门话题。这条新闻的主要内容是说我和德伦不和,且我并不支持德伦拍摄我们突围电影制片公司的首部电影《太极》。虽然这不是我第一天涉足此行业,当然也不是我第一次向媒体抱怨,但这是第一次不实报导所造成的不良影响超越了个人的范围。突围电影是华谊兄弟传媒集团旗下公司,而华谊兄弟是一家上市公司。制造这样的谣言会影响整个集团的正常运作。这则新闻不知怎么地很快就传遍了大陆媒体,而我现在忙于应对不满的集团高管们。我真希望这些编辑们能成熟一点,对其报导多些责任心。德伦与我的关系何其的好;如果我们不和,不可能一起合作成立电影公司。实际上,作为该片的制片人,我刚在片场呆了四天,尽我所能地帮助剧组。诸事皆好。这些个报纸编辑真是愚蠢。|An article came out in the Oriental Daily Yesterday about me and Stephen Fung. It is part of a 5 day exclusive on me by the publication. I did a sit down interview with the reporter which I felt went quite well. Unfortunately editors in charge decided it wasn't sensational enough so they decided to make up a headline to get a buzz. The headline basically said Stephen and I are not getting along and that I don't support Stephen Fung making Tai Chi, our first film from our company Diversion Pictures. Now this is not my first day in the business and this is certainly not my first beef with the media but this is the first time that it affects something that is more than personal. Diversion Pictures is part of Hua Yi Brothers which is a publicly listed company. When you make false rumors like that you affect the way a business is run. The headline somehow then spread across mainland Chinese media very quickly and now I'm dealing with unhappy executives. I wish these editors would grow up a little and be more responsible about what they write. Stephen and I are more than fine, we wouldn't be partners in a film company if we didn't get along. In fact I just spent four days on set helping out as much I could as the film's executive producer. Everything is fine. Newspaper editors are dumb.
7 年多 前 0 赞s  58 评论s  0 shares

想要参加这个讨论

Photo 592088
`````````...............................沙发`
7 年多 ago | flag as spam
Photo 23318
lamer about the press, but awesome to hear about your plans. jiayou!
7 年多 ago | flag as spam
Tinlunlau 06 tinlunlau
Well, you could probably try to record your own vocal recording of the interview when you have a sit-down with the press. Of course, you're gonna have to do it in stealth. But hey, if it's for your own defense and protection, why not?
7 年多 ago | flag as spam
Photo 178136
Sorry to hear that! But seriously... when it comes down to it, it´s all about making money, right? Bad news are always selling better than the good ones! ... I guess I´m preaching to the choir, eh? However, at the end what counts is that you know right from wrong, cot it´s all that will be left in the end! I wish you all the best and good luck with your work and your life! I´m eagerly looking forwards to watching Tai Chi! Stephen Fung is a very potential director! In my point of view, your collaboration is very interesting and promising! Can´t wait! All the best and take care
7 年多 ago | flag as spam
Bleupluie 89 sono
that sure sucks big time...yeah, the media should be more responsible, fair and honest in what they write and show to the public, it's not about who sells more publications or have more viewers...this has gone too far! well, i hope you & Stephen show them what you've got!!
7 年多 ago | flag as spam
Chungtsang 5b chungtsang
Where is the journalistic integrity in HK? Shame shame.
7 年多 ago | flag as spam
Photo 23271
Chung, what is this integrity you speak of?
7 年多 ago | flag as spam
Photo 28042
Did you record your interview? That should be a precondition to any personal interview or else the paper will receive only press releases. Seeking publicity for your new venture is understandable. The associated risks are the ones you have to control to the best of your ability. But as you said, you've been around the block. Send them a joint statement and ask for a retraction. It doesn't sound like this was expressed as opinion. How are the libel enforced in HK?
7 年多 ago | flag as spam
Photo 566958
Well,the editors always do stupid things like that. There is no basic occupational ethic now.The audience may have the ability to distinguish between the fact and the rumors .Hope you good luck!
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
oh crap sorry to hear all that. as match 1207 said, guess bad news is always better than good news (for some twisted reason sigh). may the truth soon be out, and that things will come to light. stuff the media! :D
7 年多 ago | flag as spam
Photo 570392
this kind of immoral behavior is really a pain in the neck! however, don't be too worried about the harms it could do. I think Match1207 says it!
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
fucking media!!!
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
omg i thought this's you and he about gay news when i first saw his name in this blog ... em .. dear , dont care about it , they're so boring ! we know you guys , that's okay .
7 年多 ago | flag as spam
Photo 622619
祖 你知道么 我觉得很多的狗仔真的是很瞎 有些假到不行甚至可以用夸张来形容的报道他们也会喜欢报 虽然大家都知道这是行销的一种手段 但是真的对报道的本人会造成很大的伤害不单单是形象 经济更多的是心灵 都不知道这些人是怎么想的 就像你说 如果不和 何必要费这么多劲在一起开公司呢 而且得伦的演技又不是不演太极就证明他不行 只是编辑从来没想过这些不实报道播出后会对当事人产生多大影响 子虚乌有的事他们可以捏造的这么逼真 真的是只能用鄙视来形容 只能说 销量不会是从谎言来的 总有被戳穿的一天和被众人唾弃的一天!!!阿祖,加油!!!
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
Is that true? Oh, this is really an unpleasant experience. I have also be misunderstood, let others slander, intentional or unintentional, injury experience. But I believe that these unpleasant things, will not affect you! Because you are a very strong person. I believe you are very brave and strong, you will go farther in the future. Because you are not a person in combat, is not it? You have a lot of you to protect people's attention. For example, your friends, loyal fans, who work behind the scenes, your brokers and other staff. . . Sometimes you break in your own home, relax your body and mind. You will comfort a lot.
7 年多 ago | flag as spam
Photo 1831
that is quite dumb of them to do.
7 年多 ago | flag as spam
Photo 505164
That's pretty messed up.
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
Dear Daniel , Fighting)))
7 年多 ago | flag as spam
Photo 532189
It is stupid!!!!!!!
7 年多 ago | flag as spam
Photo 55602
媒體就是這樣,唯恐天下不亂!!!
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
狗急了才会跳墙,那个什么“东方日报”肯定快不行了,连热点都搜集不到还要自己去制造热点,,这么垃圾的报纸懒得去鸟它。。。。。加油!!We all believe you !!
7 年多 ago | flag as spam
Photo 599974
不要生气了!相信大家会明白真相的,谣言止于智者! 那个报纸后面会被取消啦
7 年多 ago | flag as spam
Photo 548795
这个怎么说呢,无非是不合,太合(我觉得这个更不好) 所以说不要放在心上了。可以说出来撒撒气,但不要真的生气呀!
7 年多 ago | flag as spam
Tinlunlau 06 tinlunlau
Is it time to pull a Heavenly Kings 2 and do a prank on the media yet?
7 年多 ago | flag as spam
Photo 593208
身正不怕影子斜
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
Don"t mention it. It will soon be over。
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
不用在乎别人怎么想,同样的事,即使是好事,也不一定会有人夸你!我永远支持你!
7 年多 ago | flag as spam
Photo 127207
You got wushu skills.... USE THEM!!!! Yes, kids, Uncle Jay says: "Violence is OFTEN the answer, when dealing with idiots".
7 年多 ago | flag as spam
Photo 1410
This deserves a RT, reblog, reFB, rewhateversocialmediamethodsthereareavailable...
7 年多 ago | flag as spam
Photo 623386
各种转帖,让内地喜欢的FANS们知道真实情况。不要被舆论欺骗。
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
媒体就是这样的,总是要费尽心思的制造出一些虚假的,虚无的东西,他们根本不懂一句话给人制造了多少不必要的麻烦
7 年多 ago | flag as spam
Photo 595714
永远挺你!流言止于智者,一定会终止的!
7 年多 ago | flag as spam
Photo 617675
媒体总是会写一些能起轰动效应的东西,流言终是流言,相信事情到最后会是一个令人满意的结果!
7 年多 ago | flag as spam
Photo 534394
Bad news~
7 年多 ago | flag as spam
Photo 622421
哎。。。。。悲哀的媒体们
7 年多 ago | flag as spam
Photo 326022
it annoying to angry then what the ,,,, but i guess u already know how to handle the situation if not educate them then... it takes time and time and time and time and lots of patience...prudence...and no matter what the people who know u will know and that is why networking is very important and i don't mean only social networking, public relationship networking, friends networking, sponsorship networking... it reminded me so much of the social psychology that i am doing at this moment
7 年多 ago | flag as spam
Photo 521531
Aye that's annoying but their words cant be taken seriously anyway! Keep smiling!:D
7 年多 ago | flag as spam
Photo 599901
The rumour stops when it comes to a wise person.The unpleasant will past eventually .Have a nice day!!!
7 年多 ago | flag as spam
Photo 550158
媒體就是這樣子,置之不理會被當做是默認,好無奈喲~
7 年多 ago | flag as spam
Photo 624453
如果你不是明星可以揍他一顿,现在,只能忍了。
7 年多 ago | flag as spam
Photo 618535
我只相信吴彦祖说的。那些媒体报道看了可以当没看就好了,因为媒体报道最喜欢扭曲事实。
7 年多 ago | flag as spam
Photo 624649
that's all about the relationship between the media and the entertainment industry, rite? I think u r strong enough for those shits~~
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
香港娱乐记者确实比国内记者还能歪曲事实,凡事看开就好,谣言会不攻自破
7 年多 ago | flag as spam
Photo 588129
过分的愚蠢的编辑~~彦祖哥我们都是支持你的,谣言会不攻自破的,加油~~~
7 年多 ago | flag as spam
Photo 590780
Trust you!
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
现在媒体都喜欢这套 无中生有 本来很好的事非要添油加醋搞个不开心
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
阿祖,我信你。所有了解你的人心中自有分寸。
7 年多 ago | flag as spam
Photo 606164
most people know about you,yes, right, still, you need to say something at times..everythings fine..
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
love you ,hole you.
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
支持你!去看看你的帅图采访 内地媒体的报道还是公正的http://blog.sina.com.cn/s/blog_50f4cede0102dsy3.html
7 年多 ago | flag as spam
Photo 484669
Have been a big fan of you for years,but never wrote any words down here for you. You are such a talent person, but a professional actor but a caring and passionate person. Love your attitude towards life more than anything else. Hope you will not be disturbed by these negative comments. Cz you are a super star now and others always want to make news of you. Be yourself as you always do!
7 年多 ago | flag as spam
Photo 93280
世界各地的人为了吸引眼球,都喜欢编些无伤大雅的笑话,算了!
7 年多 ago | flag as spam
Photo 52586
Sometimes they just can't help crossing the line for attention.
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
Tomorrow is another day!
7 年多 ago | flag as spam
Photo 454329
恩,我们都相信你,支持你!
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
别理他们了 欠缺职业素养 做好自己是最重要的
7 年多 ago | flag as spam
Photo 562535
this action was so stupid
7 年多 ago | flag as spam
Default avatar
everyone knows stephen and daniel are pretty much good friends. Can two agressive people get together to make a movie? It's so ridiculous. I hope Dan you don't be annoyed by the stupid editor. Just be yourself! Fighting!
7 年多 ago | flag as spam

关于

阅读全文

位置(城市,国家)以英文标示
Hong Kong, Hong Kong
性别
Male
加入的时间
July 27, 2005
语言
English,Cantonese,Mandarin

吴彦祖的社交媒体