Keeping in touch with "notifications" | 時刻追蹤"最新事件"

It may seem that the Admin Bear has been hibernating for the past couple of weeks -- in fact, he took quite a rest when the rest of the [alive not dead] team traveled to Hawaii for the Hawaii Film Festival. In reality, though, the Bear has been working hard to launch new features on the web site that we want to introduce to you over the next several days.

You might have noticed the new Recent Notifications menu on the right-hand side of your user panel. This notifications menu will deliver to you various updates from your friends and artists that you're a fan of. Right now, you can find out about who your friends recently added, birthday reminders, profile updates, and more. We'll be adding more useful items to this menu in later days. Try it out now! Just go to the homepage and clicking on "recent notifications" on the right-side panel.

Let us know what you think of this new feature!

-- Admin Bear wishes you to notify you that "YOU ROCK!"

11/15/07 UPDATE: Hey bear-fans, we've heard your comments and we're definitely discussing here at [alive not dead] how we can improve this feature and reduce the "noise" like you've guys have suggested. In particular, for heavy-duty [alive not dead] users we recognize that there's alot of "second-degree" notifications (i.e A, B, and C are fans of "D") so we're discussing how we can improve these types of notifications (better grouping and hiding excessive details). In addition, we will soon provide options that allow you to control which type of notifications will be shown in the menu and what level of detail to provide. Hopefully these will help the overall readability and usability of this new feature. Nonetheless, as we launch new features that send out notifications down the road, we definitely still believe that this new menu will become one of the most useful portions of the site and we hope that you guys will find it useful, too. Thanks for all the comments and keep sending your suggestions in.

|上兩個星期小編熊仔好象在冬眠--當[alive not dead]團隊其他成員 到夏威夷參加電影節時，他好好休息了一陣。但其實熊仔很努力在為網站開發新功能，我們在接下來幾天內即將為你介紹。

你可能已經註意到在網站首頁的右下方，用戶面板上新增了" 最新事件"列表。這個功能將及時通知你的好友及訂閱藝術家們的最近更新。現在你能看到好友的最新添加、生日提醒、空間更新及更多信息，今後幾天我們還將不斷添加新內容。現在就去看看!只需到主頁點擊右邊面板的"最新事件"就行了。

讓我們知道你對這個新功能的看法!

--小編熊仔希望隨時提醒你最棒的事件!

11月15日更新：各位小編熊仔的粉絲們，我們聽到了你們的聲音，將采納各位建議，在[alive not dead]討論如何改進這項功能，減少”幹擾”。尤其是我們意識到現在有數量巨大的[alive not dead]用戶，發生了太多”第二層”事件(如A、B和C成為D的粉絲)。我們正在討論如何改進(分組或隱藏一些細節)。另外，我們很快會提供可選項，讓你們自己控制顯示哪類事件，以及顯示到什麽程度，不斷提高該功能的閱讀率及可用性。毋庸置疑，這個新菜單一定會成為網站最有用的功能之一，大家會發現它好用的。感謝大家的留言，繼續給我們建議吧。 | 上两个星期小编熊仔好象在冬眠--当[alive not dead]团队其他成员 到夏威夷参加电影节时，他好好休息了一阵。但其实熊仔很努力在为网站开发新功能，我们在接下来几天内即将为你介绍。你可能已经注意到在网站首页的右下方，用户面板上新增了”最新事件”列表。这个功能将及时通知你的好友及订阅艺术家们的最近更新。现在你能看到好友的最新添加、生日提醒、空间更新及更多信息，今后几天我们还将不断添加新内容。现在就去看看!只需到主页点击右边面板的”最新事件”就行了。让我们知道你对这个新功能的看法!

[if !supportLineBreakNewLine]

[endif]--小编熊仔希望随时提醒你最棒的事件!11月15日更新：各位小编熊仔的粉丝们，我们听到了你们的声音，将采纳各位建议，在[alive not dead]讨论如何改进这项功能，减少”干扰”。尤其是我们意识到现在有数量巨大的[alive not dead]用户，发生了太多”第二层”事件(如A、B和C成为D的粉丝)。我们正在讨论如何改进(分组或隐藏一些细节)。另外，我们很快会提供可选项，让你们自己控制显示哪类事件，以及显示到什么程度，不断提高该功能的阅读率及可用性。毋庸置疑，这个新菜单一定会成为网站最有用的功能之一，大家会发现它好用的。感谢大家的留言，继续给我们建议吧。