夏日國際電影節2016：男歡女愛、雪國戀人

《男歡女愛》可謂愛情電影經典中的經典，即使未看過電影，也可能聽過膾炙人口的主題音樂。導演克盧特利勞殊以風格強烈的特寫剪接與鏡頭運動，表現男女間感情追逐的微妙和曖昧，狀態巔峰的安諾愛美風韻迷人，足令觀眾神魂顛倒。當年連奪康城影展金棕櫚大獎及奧斯卡最佳編劇、最佳外語片殊榮，其後影響了無數男歡女愛電影，無遠弗届，歷久彌新。

李胤基執導的《雪國戀人》，有意無意用了跟《男歡女愛》相同的英文片名，相隔半個世紀，痴男怨女來到雪國，在桑拿小屋燃起乾柴烈火，卻是哀怨纏綿相見恨晚。南韓影后全度妍，配上《屍殺列車》的孔劉，演繹欲斷難斷的苦戀，有夫之婦遇上有婦之夫，發現彼此才是最愛，激情捉在手裡到底是化為灰燼，抑或可以融化一切？

《男歡女愛》：http://cinefan.com.hk/cms/film/a-man-and-a-woman-1966/?lang=zh　 《雪國戀人》：http://cinefan.com.hk/cms/film/a-man-and-a-woman-2016/?lang=zh　

SummerIFF16: A MAN AND A WOMAN (1966) & A MAN AND A WOMAN (2016)

Claude Lelouch's A MAN AND A WOMAN (1966) is one of the most loved romances in the history of cinema. The film is notable for its lush photography and hand-held camera, and a memorable musical score by Francis Lai. The subtle sensitivity and mature beauty of leading lady Anouk Aimee is simply irresistible. The film won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival and also the Best Foreign Language Film at the Oscars.

Korean director Lee Yoon-ki's A MAN AND A WOMAN (2016) is a tribute to Claude Lelouch's classic, with Jeon Do-yeon and Gong Yoo playing the married man and the widow who meet by chance in Finland. They shared a passionate moment and eventually went their separate ways without knowing each other's names, until they meet again in Seoul. Aki Kaurismaki's muse Kati Outinen appears in the film in a cameo role.

A MAN AND A WOMAN (1966): http://cinefan.com.hk/cms/film/a-man-and-a-woman-1966　 A MAN AND A WOMAN (2016): http://cinefan.com.hk/cms/film/a-man-and-a-woman-2016