I'm impressed these patterns just like tattoo on me!
for more photos, please check out my body art album ;)
Fanny Cheuk is a great photographer!
also check out her profile on AnD
http://www.alivenotdead.com/fannycheuk

 

---

對我而言，紋身就如同當你裸體時候的 “ 一件新衣 “ 。
不止用來裝飾你乏味的皮膚色調、用視覺效果來修掩你身體的線條，
更加表現你的個性、思想、內心的畫面，現實與抽象的表現。

身為這一件 “ 新衣 “ 的設計師兼裁縫，要懂得主人的內外一切，
為他/她表達，創造一件 “ 合身的新衣 “ ，只有你與牠才懂得這“ 新衣 “ ，
當然，能夠贏得世間欣賞、認同，就更加賞心悅目，
分享的心情更加來得寛‧愉。

To me, a tattoo is like new clothing for a naked body.
It is not just to decorate skin color; it can also give a virtual effect
that can correct for natural body shapes.
It can express your personality, your thoughts, and your internal mindset.
A tattoo shows both the abstract inner beauty of
the collaborative creative process and
enhances the physical external beauty of the body.

As the designer and the tailor, I have to understand both
the model's internal image as well as their physical body,
and then help them to make an external self-presentation.
Create a suitable new dress. Only the model and I understand this.
It is also good to hear and see that if this clothing can be gained
the admiration, recognition by others,
it lightened up the mood to sharing this art piece.


藝術就是將抽象概念帶到現實當中，而一般藝術媒體向來都是死物，
只有紋身是藉著活生生的人體永久性地呈現出來。
Any art brings the abstract concept to reality. In most cases,
the media of an art is just non-living materials.
Only tattoo is exhibited through a live body.

每一件藝術材料本身就是獨一無二的，自願地為藝術接受痛楚、流血。
Everyone has a unique body. To complete a tattoo art piece,
one must suffer from pain and bleeding.  

藝術皮層底下每日不停地依照牠的循環工作，
人帶著這幅藝術皮膚表現於現實社會裡，來去自如，穿州過省。
The skin under the art work will work regularly as usual.
The art work is expressed through human skin,
throughout the owner’s life, throughout all the places he goes.
    
墨水與身體之間奇妙的互動反應，為這件藝術品賜予現實中的生命，
隨主人變型、老去、死亡、被埋葬。
Interaction between ink and the body gives life to this art piece.
This art piece will stay with the owner,
while he becomes old, dead and is buried.

有心人為了拯救這件藝術品，會插手介入，將牠與人體分離，
讓牠返回原有的身份: ”一件藝術品” ，讓人收藏、拍賣。
To rescue this art piece from its mortal end,
some people will try preserve the skin from the dead body.
This tattoo is then back to its original form -
an Art Work which can be collected and bid upon.
 
by Joey Pang 2008

JOEY  PANG  INERVIEW

---

At HK's Tattoo Temple the beauty of 'Ink to Ink' is highly apparent in the form of owner Joey Pang,a 29 year-old female tattoo artist that is not only inspired, but multi-talented. Shoes are removed before entering the unusually calm environment, which helps prepare the mind and body for what is about to occur.Pang reveals that the art form got her hooked from a very young age. "Since I was a child I always loved drawing and painting, as it was a way through which I could express myself. This led me to follow a career in design and later beauty, in the form of makeup." It was during this latter period that she became engaged in the activity of painting tribal henna versions of tattoos on people. "I was painting on someone's body and realised that  I wanted to do this permanently. I really wanted to explore the beauty of ink to skin in the form of tattooing. I knew that this was my calling."

This realisation led Pang to travel to New Zealand to further explore the tribal tattoos, which were becoming more popular. Following this trip and gathering all the information she could, Pang went Thailand, where she met the legendary Chris Wroblewski, who taught her everything he knew about the art of tattooing. His book, The Tattoo Bible, contains hundreds of facts and photographs of the beauty of this ever-expanding art form, including a history of HK's tattoos. "when I was in Thailand, I was able to practice my tattoo skills on at least three people a day, because the Thais believe that tattoos are good luck. This also gave me the confidence to work on people." Pang goes on to state how Chris influenced her entire view of the art form. "He taught me everything I know and encouraged me to go and learn more about tattoos in Europe, so off I went." Being ever curious , Pand traveled to France, Germany and Switzerland, working part time jobs on the side, to keep her curious fire burning."It was such amazing experience, and I find ever now that I am learning new styles of tattooing." she enthuses.

Upon her return to HK, Pang took the decision to open up her own tattoo studio at age 27. "I wanted to show HK people other styles of tattooing apart from the usual gangster style ones that were apparent everwhere" she states confidently. Being a firm believer in expression, Pang views tattoos as a part of the ever-evolving self in which the body acts as a diary or a canvas to mark life's experiences. "I am now 29,Tattoo Temple has been open for two years and I plan to take it to new heights. I believe that HK tattooing is not yet as evolved as other places."

Pang wants to make her mark on HK by educating individuals about the new techniques associated with tattoos, and also show that colour tattoos don't fade as they once did. " In HK,tattooing has only been around for about 60 years. James Ho came here from Shanghai and introduced this beautiful art form to HK, where one of his tattoo studios still remains. Amongst some of the oldest tattoo places in HK are Ricky and Pinky's in Wanchai, which is still around and Benny Tsoi's in Jordan,which is now run by his son. His daughter also owns her own tattoo studio in Granville Road."

When asked how she handles customers, Pand merely states: "It's all informal. They usually call me and I design a tattoo for them in my studio. I don't like to copy other people's designs because I like creating unique tattoos for unique individuals." And this truly seems to be the case, as there are absolutely no displays of other peoples' tattoos on her wall. The only displays are her own calligraphy tattoo designs. "one of my favourite things to do at the moment is Chinese Calligraphy. I love Chinese and Japanese styles as they really inspire me."

In five years' time, Pang claims that she sees herself creating her own styles of tattoos that she hopes  will become as widespread as the tribal influence. "The skin tells a story , it can mark the journey of life, which in itself is something so beautiful."

TATTOO HISTORY

---

Tattoos are becoming ever more apparent in today's modern culture.They have been used as a medium for expression in the past and continue to do so in the present.The word tattoo is derived from the Polynesian word 'tatao' which means 'to tap',describing the method of tapping the ink into the skin with a sharp object such as a needle.It was Captain James Hook who brought this word to Europe after visiting the Polynesian Islands. He and his crew had numerous examples of tribal tattoos primarily on their arms and shoulders.

Tattoo date back th the ancient Egyptians ,when mummies were tattooed to identify them. A mummy named Amunet, who was a priestess of the Goddess Hathor, was tattooed with several lines and dots around her body. These patterns have been identified by excavators who claim that these marks were only found on women associated with ritualistic practice.

Another example of tattoos used in this way relates to the Polynesian tribes.Many tribes would tattoo their members to identify them so as not to ostracise them from the protection of the tribe.These members would have to undergo several tests, such as hunting ability, to acquire these markings on their bodies, and these would not be taken lightly. The members who were not tattooed were sent into exile away from the rest of the members as they were unable to complete such tests, and were seen as unfit to be part of the tribe.

The first tattoo machine was invented by Samuel O'Reilly in the early 1900s, and resulted in the art being brought to the US. However, the majority of people who got tattoos were either immigrants or outcasts of society, which is why the art was perceived as low class by some. The evolution of tattooing has demonstrated a tremendous shift in consciousness in modern day society as a whole. From sluts and sailors to saints and suburban housewives, tattoos have come a long way,and TV has taken it one step further with reality shows based on the art becoming massively popular.Miami Ink, which currently airs on Discovery Travel & Living, depicts how the art of tattooing has been popularised in a society that once regarded it as low class. Needless to say, by and large, society as a whole has embraced this art form, just as it once was embraced and revered by the Egyptians and Polynesian tribes alike.

The Meaning of tattoos differs for each individual, as some carry meanings of spirituality whilst others carry political, religious or personal statements. Even prisoners tattoo their fellow inmates to include them in a fraternity or brotherhood, where strength and protection is apparent. In the 80s tribal tattoos were made popular by oppressed individuals of society and it was these individuals that rebelled against societal norms. Nowadays,memorial tattoos are very popular, especially after incidents such as 9/11 and the Iraq War.

To a tattoo artist, the body is like a canvas, and it merely acts as a medium upon which to be able to express one's individuality. Whether or not you like tattoos, there is no denying the fact that statements are statements no matter where or how they are expressed.

JOEY originally studied Design and Make up in HK, but since then she has been to Thailand, France, Germany, Switzerland and Beijing to train in tattoo and body art. Since 2006,she has owned and operated Tattoo Temple in Central HK, the largest tattoo and piercing shop in Hong Kong. It is an active workshop and gallery, confirmed at the highest international hygiene standards. She specialized in custom design, calligraphy, colour work, Chinese styles and Japanese styles. 3 apprentices : Wa Wong - specialized in tribal and black tattoo Vince    - specialized in piercing, interested in drawing and photography  Timmy   - studied design in HK and England,learning tattoo JOEY於香港修讀廣告、平面設計及化妝,及後, 遠赴泰國、法國、德國、瑞士及北京接受紋身培訓及實習。 2006年返港於中環開設Tattoo Temple "廟" 紋身店 成為全港最大之紋身、穿環工作室及畫廊。 紋身及穿環工作室嚴格遵守國際衛生標準運作。 JOEY為現任紋身師及紋身導師 專門度身設計，書法，彩色，中國畫及日本風格。 三位徒弟: 華仔   - 專門圖騰、黑色紋身風格 Vince  - 專業穿環 , 啫好畫畫及攝影 Timmy -    修讀設計，愛好繪畫，現正學習紋身技巧 Artists I had visited: 齊旭龍 – Portrait style,he is now working in New York – Paul Booth Tattoo,one of the most famous studio in the world - 龍繡堂 LXT TATTOO - 中國北京 Beijing 冷炎 – 水墨畫風格 北京798藝術園 Filip Leu – Champion Artist of Japanese style, Lausanne Switzerland Varry –H.R.Giger ‘s Friend.He specialized in sculpture and Giger’ style Varry's Tattoo & Art - Sissach Switzerland Michel Casagrande - Casa Tatouage - Lausanne Switzerland Ethno Tattoo - Ethno Tattoo & Piercing - Lausanne Switzerland Crazy Greg – Professional Tattoo and Piercing shop Since 1983 Heidelberg Germany Alex – Painter and free hand style - Absolut Tattoo - Heidelberg Germany Eric - Tattoo Much & Piercing - Niort France Utopia - Utopia Tatouages Body Piercing - Poitiers France Chris Wroblewski – Tattoo Gallery and Museum – St Loup France Thailand Tattoo Center – Hau Hin Thailand organized by German