HONG KONG PHOTOGRAPHY 2010
Curated by Evangelo Costadimas and Lau Ching-Ping

Artists: Anothermountainman, Blues Wong, Bobby Sham, Christopher Cheung, Ducky Tse Chi Tak, Eva Chan, Fanny Cheuk, Ki Wong, Laleeskin, Leon Suen, Matina Cheung, Ng Sai Kit, Norman Ford, Quist Tsang, Siu Ding + Ada Hung, South Ho, Tsang Kim Wa, Vincent Yu, Wai Kit Lam + Ivan Lupi

INDEXG Gallery, 50 Gladstone Avenue, Toronto
Exhibition runs from April 21 - May 30, 2010
Opening reception: Saturday, 24 April (2-6pm)
www.indexg.com

Welcome to visit if you're in Toronto now.

Video: http://www.youtube.com/watch?v=gHusFlwVIjU

歷史絕不能篡改及淡化.日本如是,中國亦同樣.這些都是出於一顆愛國的熱情而行.不能單單以國家經濟發展而掩飾暴君之所作所為.

-記念89民運,為民主自由戰死沙場的學生和人民

History cannot change and forget, those action because of we LOVE our country, gov. cannot for economic development  to use as an excuse to cover it.

-For 4th June ,1989 everyone dead in the Beijing Tian An Men people & student.

This is my 3rd group exhibition and I would like to invite you.
Thanks for your support!

這是本人第3次聯展,現誠邀大家到來分享及欣賞.

多謝支持!

資料如下:　

Detail as below :

A multi-media group exhibition presented by Para/Site Art Space - Hong Kong
Jockey Club Curatorial Training Programme
由Para/Site藝術空間 - 香港賽馬會策展工作計劃 主辦的多媒體聯合展覽

Opening reception 開幕禮
29 May 2009 (Fri 6-8pm)

Exhibition period 展覽日期
30 May - 28 June 2009

Panel discussion 座談會
30 May 2009 (3pm)

Exhibition venue 展覽地點
Osage Kwun Tong
5/F, Kian Dai Industrial Building, 73-75 Hung To Road, Kwun Tong
觀塘鴻圖道73-75號建大工業大廈5樓

Artists 藝術家: Simon Birch/ Julia Burns/ Eva Chan/ Fanny Cheuk/ Christopher
Cheung/ Matina Cheung/ Siu Chong/ Almond Chu/ Henry Chu/ Silas Fong/ Norman
Ford/ Laleeskin/ Jonathan Hoi Yat Leung/ Manu Luksch/ Christian Niccoli/
Steven Schkolne/ Sinsong/ Samuel Adam Swope/ The Surveillance Camera
Players/ Yangachi

Curated by 策展人: Evangelo Costadimas/ Hoi Sin Lam/ Iris Lo/ Nana Eun-A Seo

-

This is an exhibition that explores looking and being looked at. It is about
the give and take between the watcher and the watched, an interplay of power
and desire. It is as much about the secret wish to control as it is about
the desire to be wanted.
The four rooms in the exhibition will each contain its own narrative
inviting the viewers to discover but also to make up their own stories.
Stories that tread on the fine lines between spectating and scrutinizing,
observing and spying, looking and leering. The exhibition intends to raise
questions that relate to human nature and hopefully to help us recognize and
to challenge some of our prescribed ways of conduct.

這是一個探求「看」與「被看」行為本質的展覽 。觀看者和被觀看者的付出與得着 ，權力與欲望的相互影響 ，既關乎想操控他者的隱蔽願望 ，亦與想被他者需要的原始欲望密不可
 。
四個房間 ，各自闡述不同的故事 。故事就在瀏覽與細看之間 ，觀賞與窺看之間 ，正視與睨視之間的種種微妙界線之上游移展現 ，任由觀眾進內發掘 ，甚至自行杜撰 。這個展覽旨在向人性
提出問題 ，並藉此讓我們重新認識和挑戰人類社會中某些固定的行為模式 。

悉知AnD生日party將於今晚舉行,誠言十分想去,但因好友大喜日子要當姊妹,未能去玩:.(
下年啦,下年一定會去!

5月底將會參加一個多媒體展覽,有關展覽詳情待官方出了海報再係到公佈.

母親節了,祝大家有溫馨的一天!