E-J VanNess BLOG: 11月4日

http://www.alivenotdead.com/vannesswu/HAPPY-HOLYWEEN-it-will-never-be-the-same--profile-813610.html?r_andhpphoto

HAPPY HOLYWEEN....it will never be the same~!!! ハッピーホーリウィン・・・こんなの　もう二度とないかも～!!!

I've been shooting the drama none stop. Back to back day after day, night after night. Getting only 4-6 hours of sleep every night. I had already made a commitment to attend this event at the Ark in HK months prior. As the time came closer and closer I thought to myself, man I dunno how I'm going to have energy tomorrow. And when the day came that I had to fly to HK I literally only had 3 hours to sleep. I had to perform 2 songs, and give a testimony. My mind was completely blank...my physical condition was drained, and fatigued, but for some reason...my soul....

まだ　ずっとドラマの撮影は止まらずに続いてるるよ。来る日も来る日も、夜な夜な立て続けにね。睡眠も毎晩４-６時間しかとれないんだけど　何ヶ月か前に香港のArk(箱舟)であるイベントに出る約束をしちゃってたんだ。その期日が近くなるにつれて　おいおい、・・明日にエネルギーが残ってんのかな・・と思ってしまったよ。おまけに香港へ行かなくちゃいけない当日ですら　睡眠時間はほんとに　たったの３時間だったんだから。僕は歌を２曲歌って、信仰体験を話さなきゃならなかった。ぼくの心は完全に空っぽだった・・・からだはくたくたに疲れ果てていた・・でもなんだか　僕の魂は・・・

EXCITED! Right when I got off the plane, and got to the Ark, i was just filled with joy, and laughter. God's presence was among every corner of the place. I felt so much love around the ark. And to be able to see my family there...wow...Pastor Jon, Aunt Ginny, Jaeson Ma, Phil, Jin, Siwon, but especially mom and pop. It was like...wow...it's something you can't explain...only experience.....long story short...it was just what I needed. And even though the next day I had to take the morning flight back to TW to continue shooting at night...my mind, body, and soul is fully recharged, and ready to finish the rest of this TV drama. Thank You God for knowing exactly what I need, when I need it, and every time is different and new. Sorry AnD that I wasn't able to make it to the party. Pray y'all got home safe:) God bless y'all~ GO4GOD~!

大興奮！飛行機から降りてArk(箱舟）に着くとすぐに　なんだか喜びに包まれ、自然と笑みがあふれてきたんだ。神様の存在がそこらじゅうに感じられた。ark(箱舟)の周りですごく愛を感じたよ。それに　僕の家族達にも会うことができた・・・wow・・ジョン牧師、ジニーおばさん、ジェイソン・マー、フィル、ジン、シウォン、なかでもママとパパ。あれはまるで・・・wow・・・なんていうか・・・・・貴重な経験っていうか・・・早い話が・・・それが僕が必要としていたものだったんだね。　なのに翌日は　その夜　続きの撮影があるので朝便で台湾に戻らなくちゃいけなかったんだ。神様ありがとうございました。僕が何を　いつ必要としているのかをちゃんとわからせてくれて。しかも毎回違う、新しいやりかたで。AnD、パーティに出れなくってごめんね。みんなが無事家に帰れるように祈っとくから。:) それじゃまたね～　神に向かってGo~!