Sunday, Nov 15, 2009 12:34AM
I’ve been wanting to watch “This Is It” for awhile now, and finally on one of my days off I was able to. I heard the tickets are impossible to get, but thank God for blessing me with such great friends. I was able to get tickets through a friend who’s family business so happens to be running movie theatres. Thanks Willie! You da Man~! At first I was just planning on watching it by myself as I do with most movies, but since these tix are hard to get I asked if this friend wanted to go, and he/she asked his or her friend and they asked their friend…and well I’m sure you get the picture. Ended up with like 20plus heads~ Haven’t had a night out with so many people in a long time. Good times, good friends…GREAT MOVIE! Can’t wait for the DVD. MJ….his legacy lives on. INSPIRE-
ここんとこずっと"This Is It"見たかったのが ついに 休みの日にかなったよ。チケット取るのはもう不可能って聞いてたんだけどありがたいことに神様は僕にあんなすごい友達を授けてくれた。家業がたまたま映画館を経営してる友達を通してチケットをゲットすることができたよ。ウィリーありがとな。よっ、いい男~!最初はほんとに一人で映画だけ見に行くつもりだったんだけど このチケがゲットしにくいんで この友達に行きたいかどうか聞いたら 彼/彼女がその友達に聞いてくれてそれから彼らがその友達に・・・ってことで大体わかるよね?最終的には総勢20名以上になっちゃってたよ~ こんな大勢で夜出かけるのなんてここんとこずっとなかったな。楽しい時、素敵な友達・・・素敵な映画!DVDが出るのが楽しみだ。MJ・・・彼の偉業は生き続けるさ。感動~
(注:INSPIRE/ インスパイアを日本語の一言で言い切れというのはかなり困難ですね・・う~~ん。)







Thank you God for even though my schedule is jam packed with this drama, You know the desires of my heart. This movie is only out for 2 weeks, I didn’t think I would be able to watch it, not only was I able to, but I was able to share the experience with friends. People who didn’t know what MJ was about…now they do. God is good~
神さま感謝します。僕のスケジュールはこのドラマでぎっしり詰まってるのに あなたは僕の心の欲望をご存知でいてくださってるんですね。この映画はたった2週間しか上映されないから てっきり見れないものだって思ってたんだけど、観れただけじゃなくって友達と一緒に行くことができたんだから。MJのことよく知らなかった人たちにも・・・もうわかったよね。神様最高~
The Icing…
おまけ・・・

I was able to win this piece at 1kstyles auction few wks back. Thanks Raffi for bidding for me, since I couldn’t be there, And thank you Lun for delivering it personally, sorry we weren’t able to meet though. For sure next time, I’ve got some crazy ideas!
何週間か前に1kstylesのオークションでこれ落とせたんだ。ラフィ、(最終入札札時に)立ち会えない僕のために落札してくれてありがとう。そしてLun 配送してくれてありがとう、会えなくって残念だけど。絶対にこの次にね、 オモシロいこと考えてんだ!
www.1kstyles.com
-Love, Faith, Live. God bless~
-愛、信仰、命 ゴッドブレス~