! Choose language
選擇你的語言
close  
 語言 

My blog

  • I Don't Know Much

    Tuesday, Dec 2, 2008 8:34PM / Standard Entry / Members only

    Don't know too much on earth, so I can only judge by heart.

    Don't know how to deal with too many elusory things, so I can only keep being honest to the world.

    God Bless


  • Haven't U noticed the sky in Shanghai tonight?

    Monday, Dec 1, 2008 7:32PM / Standard Entry / Members only

    Who is smiling to you so sweetly and brightly...

    Thanks God


  • Getting Up late

    Saturday, Nov 29, 2008 2:26PM / Standard Entry / Members only


    Video: http://www.tudou.com/programs/view/bbCQb9Sbjjg/


    (It's time to get up early and do morning exercise~~~~)

        因为和两位朋友在MSN上聊得太投机,所以昨晚直到近子夜才在老妈的怒斥声中爬上床睡觉。当时,心下还有点不满--明天是周末啊,不用来睡懒觉做什么啊?

      I went to bed so late last night because of the happy chat with two of my friends on MSN. Although I didn't feel convinced yet while mom was mad at me at that moment----tomorrow is weekend, and it's certainly time to have a good lie-in.

       周末的天气果真是好,一大早,阳光就灿烂地穿过厚厚的窗帘,温暖地撩开了我的眼皮。不想,老妈早早地醒来就在身边看着我,好可爱的样子。“妈咪---”,我撒娇地想去搂她,不想却被一把推开,“去去去,看看你现在的样子。起来梳洗吃早饭,我的肚子也饿了。” 汗,这么早就起来,人家还没睡饱呢,于是,我迅速装回睡意仍酣的样子,惺松地嘟哝道,“让我再睡会儿吧,面包我昨晚已经买好,放在茶几上了......”接着,被子一掀,盖上头,又睡“死”过去 ......

       It's greatly sunny at the weekend. The bright sunshine went through the thick curtain and woke me up. Meanwhile, Mom had stood in front and looked at me with such a  cute facial expression. " Mummy~~~~" I wanted to hug her in coquetry, but was refused by pushing away, " Look at yourself! Go to have a washing and have breakfast. I'm hungry as well." Faint. I haven't had enough sleep now! Then I pretened to fall in asleep again and grumbled to her" Let me sleep for longer, I've bought the bread for breakfast and put it on the tea table..." After that, I covered my head with the quilt and entered the "dead asleep"...

       可是,要想躲懒逃过做周末早餐,并不是那么容易的,没过多久,老妈不依不挠地,又来到床跟前,叫我起床,让我去热豆浆,可是那时,偶“还魂觉”的睡意正浓,哪里肯钻出这么温暖的被窝。于是闭着眼,死活都不应声,终于“激怒”了老妈,激发了她无比的斗志,在我耳边高唱起了她改编版的叫早版“国际歌”,“起来,不愿早起的奴隶,起来还躲在被窝的人,我满腔的怒火已经沸腾,要为叫你起来而斗争!......”“哈哈!!!!......” 我实在受不了得,大笑出来,睁眼可怜兮兮地对她“求饶”,“老妈,你太强了,求求你,再让我睡一会儿......”这时,还是老爸最疼我,从厨房传出了他最可爱的声音,“豆浆热好了!”哈哈哈,我又躲过了一“劫”。

    But it's not easy to escape from preparing the weekend morning breakfast indeed. Mom returned to the bed and let me up to heat the bean juice. However, I was too sleepy to leave my warm quilt at that time. I just closed the eyes and never responsed to her. It eventually caused mom's 'anger and emotion'. She began to sing the edited " International Song"  aloud to my ear, " Wake up, the slaves who do not want to get up early. Wake up , the one who still hides in the quilt. My hot anger has flamed to the boiled point, I want to strive for waking you up....."  "Hahaha..." I couldn't help laughing out and began to beg her, " Mom, u r so strong, I beg u , let me sleep for a little longer please..." At the same time, my dearest dad spred his voice from the kitchen, " The hot bean juice is done!" Hahaha, I was saved again.

       可是,还是要可是,应该也没过多久(顶多两个小时吧),我矇矇眬眬地又看到了老妈的身影在眼前,这回,她改变了战略战术,又无比温柔可爱地俯下身,对我唱起了儿歌,“鸟儿早早站枝头,对着窗对人儿瞧,是谁还在睡懒觉......”上帝啊!饶了我吧,我知道我错了,下次一定不会再聊得这么晚了,不会赖床赖到11点了。除非......除非我还想领教下,老妈还有什么叫早的新招......卡卡卡

    But and but, just after a few minites (at most 2 hours), mom came into my view indistinctly. This time, she changed the strategy and sang the children's song with soft and lovely voice to me," The bird stands in the tree early in the morning. she is looking through the window at someone. Who is still lying in bed so late..." Oh, God! Please forgive me, I know I was wrong. I won't chat so late next time, and I won't  lie in bed till 11 any longer. Except that, kaka, except I want to know some other new methods of waking me up from mom... Puff

       心悦诚服地起床时,我突然想起了哈宝宝说过的一句话---大人就是大的身体里装着的小孩。哈哈......我爱我老妈这个大小孩。

        When I got up from the bed, I suddenly thought of the words from my Ha Bao---An adult is just a kid in a bigger body. kaka, I love you , mom, my big kid.


  • Happy Thanks Giving

    Thursday, Nov 27, 2008 7:05PM / Standard Entry / Members only

    1. 哄领导开心,就做做假;哄群众开心,就做做秀;哄家人开心,就做做饭;哄朋友开心,就做做东;哄自己开心,就做做梦。祝感恩节快乐!

    2. 家人是太阳,朋友是月亮, 晒晒太阳生活安康, 看看月亮心情舒畅。亲情给太阳,友情给月亮。在阳光下温暖,在月光下悠然。带着好心情度过好时光。感恩节快乐!

    3. 人生极重要的三件事是:用宽容的心对待世界对待生活,用快乐的心创造世界改变生活,用感恩的心感受世界感受生活。 祝宝贝们永远快乐!

    4. 感恩节到,火鸡兄弟商议晚宴庆祝,结果兄弟俩打了起来。警察问:为何要手足相残?兄弟二人互骂道:因为他不愿意当主菜!笑一笑,祝感恩节快乐!

    Thanks for all the wishes, my friends:)

    And Happy Thanks Giving Day, EVERYONE!


  • Happy Birthday to Daddy

    Monday, Nov 24, 2008 7:54PM / Standard Entry / Members only

    A cake a year represents my wishes and love all the year.

    Happy Birthday, my daddy.

                                            yours,

                                                      lazy daughter:)


Stats

  • Age: 31
  • Gender: Female
  • Total visits: 26,918

RSS feed

Shout box

Please first sign in or sign up for FREE to post to the Shout Box.

Archived shouts

Join the alivenotdead.com community uniting musicians, filmmakers, and other artists with their fans