蝌蚪 Tadpole
Profile

Location: Tadpole Studio
Work Description: Managing a corner with fine art, film and fashion

Introduction:
Tadpole Studio 由來

1996年頭，7位藝術工作者租下了李寶龍路３４號地鋪
[約一千呎的單位]把這個西環舊舖變成另類藝術空間
在四個月內舉行三次「西環新客」的藝術展覽
而這7位藝術家就是Para/Site Art Space 的創辦人
因此，當他們離開西環後，本人亦希望在這裡延續藝術氣氛
2006年終於在李寶龍台20號地鋪，復興西環一點色彩



Tadpole Studio Started From
1996, there were seven artists
started art exhibitions named "Artists-in-Western Project "
at Units 34 LI Po Lung Path ground floor shops
They were the Para / Site Art Space's founder
When I found that they left
I started this business in 2006 here at 20 ground floor
Units LI Po Lung Path as to keep this artistic atmosphere
here in Kennedy Town

起名：
本人匿稱蝌蚪，加上地方狹小猶如斗室，故此叫蚪室
本人英文名為Tadpole，故此工作室叫作Tadpole Studio


Name:
Tadpole Studio (蚪室)
means Tadpole who works in this small area


服務簡介：

時裝：主要是售買自家品牌的服裝及配飾
媒體：租場拍攝、平面設計、剪片服務、售買獨立短片
使命：傳揚西環掌故，及透過服裝帶動正面訊息和知識


Services:

Fashion : Sell my design on clothing / Accessories
Media : Rental for shooting / Graphic design / Editing services
Sell Independent Short Films
Mission : Spread the History of Kennedy Town
Bring Positive Messages
And Knowledge's through Fashion

蚪室簡介：

2006年10月28日，開始試業

2006年，舉辦兩場「十月懷胎」(Gift) 孕婦時裝秀

2006年，由 Arts on T-shirt 踏出市場第一步
店內亦售賣獨立短片、畫、繪本

2007年4月1日，正式開張

2007年，增添自製首飾，及自製女性服裝
還有平面設計，並剪片服務、及租場拍攝

2008年，推出自製男裝，亦有租道具和為藝人設計 T –shirt

2009年， 給藝術工作者提供展覽平台，讓更多人認識他們。


Tadpole Studio Profile:

2006,28th September, Test industry

2006, Gift (十月懷胎) Maternity Fashion Show

2006, Started a business selling arts on T-shirts
Independent Short Films DVD and an Illustration

2007,1st April , Officially opened

2007, Sell my Handmade Jewelry and Clothing
Accessories,Graphic Design, Illustration
Editing Services and Rental Tadpole Studio

2008, Shop for Unique, Handmade Men's Clothing

2009, Let for provide artists the exhibition platform




蝌蚪簡介

職業 : 多媒體設計師

Tadpole Studio「蚪室」掌門人
一直由上天帥領我的色彩路,現時隱居在「蚪室」創作外
也是非牟利網上電台《葡萄樹傳媒》記者及編導
兼獨立短片《Short short Day》創辦人助手


TADPOLE STUDIO

Position: Multimedia Designer
Location: Tadpole Studio
Work Description: Managing a corner with fineart
Independent Short Film
and Fashion Design

I am an assistant of God’s Productions
God leads me into the life full of colors
I carry on God’s missions in Tadpole Studio
《Vine Media Organization》 , a Web Radio Reporter
It was established in 2006 set up by my friend
and me I am also the assistant of
independent short flim《Short short Day》

We will sell two products :
hand made T-shirt and independent film DVDs.
The T-shirts are painted with different materials,
presenting stories and themes; The independent films
DVDs are created and produced by us with positive
themes to encourage people.



AWARDS

Hong Kong Footwear Design Competition, 2000
Green Power, Third place, 2000
Philippe Charriol Foundation (PCF), 2001
Hong Kong Visual Art Festival,
Bew Vision Exhibition Series, 2001
Hong Kong Footwear Design Competition, 2002
and More.....



tadpole studio
20/a.G Li Po Lung Path
Kennedy Town
Enquiries: 2473 4473
Email:tadpolestudio2006@yahoo.com.hk