Avatar
SmallCloud Chan
89,068 views| 58  Posts

Phonetic Transcription of F4 New Songs - &

I would like to let more non-chinese fans know how to sing their new song

So I added the pin-yin at below. actually there is not exactly correct version... If there is any change. I will change it after 28/12 :) Enjoy it :)

Welcome to translate the pin yin to other BBS.Pls remark that from SmallCloud @ VIFC. Thanks a lot

Waiting U Here - 在這裡等妳


某一天 醒過來 發現愛(F4)  

mou yi tian   xing guo lai   fa xian ai

人潮擁擠在這裡等你 (仔)

ren chao yong ji zai zhe li deng ni

忽然間 相信愛 發現愛(F4)

hu ran jian   xiang xin ai   fa xian ai

城市孤寂在這裡等你 (旭)

cheng shi gu ji zai zhe li deng ni

走越遠 越明白 發現愛 (F4)

zou yue yuan   yue ming bai   fa xian ai

心留在原地 再一次旅行 空氣很清新 呼吸著自己(仔)

xin liu zai yuan  di zai yi ci lu xing   kong qi hen qing xin   hu xi zhe zi ji

陽光太炫麗 曬乾了遲疑 雨若下不停 用全身去淋 (旭)

yang guang tai xuan li   shai gan liao chi yi   yu ruo xia bu ting  yong quan shen qu lin

我明天要往哪裏 停在哪裏 目的地是想遇見你 (天)

wo ming tian yao wang na li   ting zai na li   mu di di shi xiang yu jian ni

在每個到過的地方 用盡全力 寫下在這裏等你 (V)

zai mei ge dao guo de di fang  yong jin quan li   xie xia zai zhe li deng ni

發現愛(F4) 人潮擁擠在這裏等你 (仔)

fa xian ai    ren chao yong ji zai zhe li deng ni

忽然間 相信愛 發現愛 (F4)

hu ran jian   xiang xin ai   fa xian ai

城市孤寂在這裏等你(天)

cheng shi gu ji zai zhe li deng ni

走越遠 越明白 發現愛 (F4)

zou yue yuan   yue ming bai   fa xian ai

可以都放棄 只剩下旅行 風揚起的帆 多餘了勇氣(V)

ke yi dou fang qi  zhi sheng xia lu xing   feng yang xi de fan  duo yu le yong qi

海變的更藍 最適合記憶 山裏的回憶 你沈默傾聽(天)

hai bian de geng lan  zui she he ji yi   san li de hui ying  ni chen mo qing ting

我們的下個故事 會在哪裡 所做的是想遇見你 (仔)

wo men de xia ge gu shi   hui zai na li   suo zuo de shi xiang yu jian ni

在每個到過的地方 用盡全力 寫下在這裏等你 (旭)

zai mei ge dao guo de di fang  yong jin quan li   xie xia zai zhe li deng ni

發現愛(F4)  發現愛(天)  人潮擁擠在這裏等你 (旭)

fa xian ai    fa xian ai    ren chao yong ji zai zhe li deng ni

忽然間 相信愛 發現愛(F4)

hu ran jian   xiang xin ai   fa xian ai

發現愛(V)  城市孤寂在這裏等你(仔)

fa xian ai    cheng shi gu ji zai zhe li deng ni

走越遠 越明白 發現愛 (F4)

zou yue yuan   yue ming bai   fa xian ai

時間忘記在這裏等你 (V)

shi jian wang ji zai zhe li deng ni

忽然間 相信愛 發現愛(F4)

hu ran jian   xiang xin ai   fa xian ai

發現愛(仔) 每個地方等著遇見你 (天)

fa xian ai    mei ge di fang deng zhe yu jian ni

走越遠 越明白 發現愛 (F4)

zou yue yuan   yue ming bai   fa xian ai  

感動持續再累積 內心深處的聲音 (仔)

gan dong chi xu zai lei ji   nei xin shen chu de sheng yin

讓我終于能再見你好嗎 (V)

yang wo zhong yu neng zai jian ni hao ma

某一天 醒過來 發現愛(F4)

mou yi tian   xing guo lai   fa xian ai

醒過來(V)人潮擁擠在這裡等你 (旭)

xing guo lai   ren chao yong ji zai zhe li deng ni

忽然間 相信愛 發現愛(F4)       城市孤寂在這裡等你 (仔)

hu ran jian   xiang xin ai   fa xian ai   cheng shi gu ji zai zhe li deng ni

走越遠 越明白 發現愛 (F4)

zou yue yuan   yue ming bai   fa xian ai

come on baby(V)

時間忘記在這裏等你 (V)

shi jian wang ji zai zhe li deng ni

忽然間 相信愛 發現愛(F4) 喔 發現愛(旭)

hu ran jian   xiang xin ai   fa xian ai   o  fa xian ai

每個地方等著遇見你 (天)

mei ge di fang deng zhe yu jian ni

某一天 醒過來 發現愛(F4)

mou yi tian   xing guo lai   fa xian ai


Goodbye

不論現在幾點 回憶的片段最美  (旭)

bu lun xian zai ji dian   hui yi de pian duan zui mei

我們擁有時間 就算路上離再遠  (仔)

wo men yong you shi jian   jiu suan lu shang li zai yuan

累積快樂的荒野 收藏時空照亮你的一切 (V)

lei ji kuai le de huang ye   shou cang shi kong zhao liang ni de yi qie

不管將發生什麼 我想我們不會改變 (天)

bu guan jiang fa sheng she me  wo xiang wo men bu hui gai bian

Goodbye My Friend (F4)

說好 不說再見 wow~ (旭)

shuo hao   bu shuo zai jian

(F4) So Long [旭:So long] My Friend

記得你給我最棒的體驗 (天)

ji de ni gei wo zui bang de ti yan

不論多傷離別 那也不等於眼淚( 仔)

bu lun duo shang li bie  na ye bu deng yu yan lei

傲遊每個樂園 就像回到了從前 (旭)

ao you mei ge le yuan   jiu xiang hui dao le cong qian

累積快樂的荒野 收藏時空照亮你的一切 (天)

lei ji kuai le de huang ye   shou cang shi kong zhao liang ni de yi qie

不管將發生什麼 我想我們不會改變 (V)

bu guan jiang fa sheng she me  wo xiang wo men bu hui gai bian

(F4) Goodbye My Friend [V: oh~~~]

就說 好久不見 wow~ (仔)

jiu shuo  hao jiu bu jian

(F4) So Long My Friend

記得你是我最真的體驗 (旭)

ji de ni gei wo zui chen de ti yan

不管這一刻 妳在某條街  (V)

bu guan zhe yi ke  ni zai mou tiao jie

我想我也能夠 感受到你的感覺  (V)

wo xiang wo ye neng gou  gan shou dao ni de gan jue

不管那一刻 我在妳身邊 (V)

bu guan na yi ke  wo zai ni shen bian

(F4) Goodbye My Friend [V: oh~~~~]

(天) 說好 (V) 不說再見

shuo hao       bu shuo zai jian

(F4) So Long [仔: So Long] My Friend

記得你給我最棒的體驗 (旭)

ji de ni gei wo zui bang de ti yan

(V) Oh~~My Friend....

就算 好久不見 (天)

jiu suan  hao jiu bu jian

(F4) So Long My Friend

記得你是我最真的體驗 (仔)

ji de ni gei wo zui chen de ti yan

不論多傷離別 (仔)

bu lun duo shang li bie  

那也不等於眼淚 (旭)

na ye bu deng yu yan lei

 

almost 12 years ago 0 likes  8 comments  0 shares
Photo 37975
Ping yin!!! you're so kind, coz it's too hard to read Chinese charactar for me.
almost 12 years ago
Photo 37685
Thanks Siz .... Mwuahz
almost 12 years ago
Photo 37788
dear xiao cloud, 那么用功哦。 谢了,我转去OF,让看不懂中文的朋友练一练
almost 12 years ago
Photo 38054
Thank you!^___^
almost 12 years ago
Photo 37924
a friend of mine ave us the english translation of the "Waiting for you"..ill try to post it.. thanks again small... hope to see you in taiwan on january..
almost 12 years ago
Photo 38064
Hello SmallCloud, It's very sweet of you : - ) Thank you very much. ☆Emiko☆
almost 12 years ago
Photo 37989
Thank you~!!! I should memorize these songs by January 19♪
almost 12 years ago
Photo 37783
lol...i love this song....haha...thanks smallcloud....love ya
almost 12 years ago

About

I Love TAIWAN!!^^

Learn More

Languages Spoken
english, cantonese, mandarin
Location (City, Country)
Hong Kong
Gender
female
Member Since
June 13, 2007