! Choose language
選擇你的語言
close  
 語言 

Announcement

  • Live and let live...
    无狎其所居,无厌其所生 (Lao-tzu)


    > rebel in business suit <

    try to categorize me and you will fail!

    ....love is fate....

    the only constant thing in life is change

Blog entries

  • Jealousy - Eifersucht

    Thursday, Aug 28, 2008 1:24PM / Standard Entry / Thoughts / Members only
    5 comments

    Eifersucht ist die Leidenschaft, die mit Eifer sucht und Leiden schafft.

    (german proverb)


    Jealousy is the passion, which searches with eagerness and leads to distress.

    Don't worry - I am beyond that - I just like the wordplay in german...
     
    I asked for a chinese translation and got one from my friend sking:
     
    嫉妒是一種狂熱,它讓人熱切的尋找,卻最終引向苦痛。


Entry comments (5)

  • Please login or sign up for FREE in order to add a comment.
  • ruthhh
     
    posted on Thursday, Aug 28, 2008 10:10PM [Report]
    嫉妒不仅是一种狂热,它吞噬你的心灵、让你失去理智,旨在让你堕入那黑暗痛苦的深渊。

    Jealousy can make a person mad.

    How scary..
  • JoanneSanderson
     
    posted on Thursday, Aug 28, 2008 9:43PM [Report]
    Very true saying. *hugs
  • skinph55
     
    posted on Thursday, Aug 28, 2008 5:25PM [Report]
    Take it easy.  Ignore is the word.
  • Arvin1308
     
    posted on Thursday, Aug 28, 2008 3:21PM [Report]
    wow..dear wht wrong with u? sounds like u really not happy at the moment...can i help?
  • sking
     
    posted on Thursday, Aug 28, 2008 2:06PM [Report]
    嫉妒是一種狂熱,它讓人熱切的尋找,卻最終引向苦痛。

    我的理解 哈哈 不知對不對.......

My blog More entries >

Stats

  • I'm a geographer with a passion for sksyscrapers and Asia - usually thoughtful yet good to share some laughters with

    More

  • Age: 33
  • Gender: Female
  • Total visits: 115,383

RSS feed

Shout box

Please first sign in or sign up for FREE to post to the Shout Box.

Archived shouts

Join the alivenotdead.com community uniting musicians, filmmakers, and other artists with their fans