語言 

Announcement

  • 永久居留 Permanent Residence

    看愛跨越生命 永久居留 4.23 公映

    院線

    香港
    PALACE IFC
    UA 太古城中心

    九龍
    UA 朗豪坊
    UA Megabox
    AMC 又一城
    百老匯電影中心
    The Grand Cinema

My blog More entries >

  • 新城訪問 Interview @ Metro Radio

    Thursday, Apr 23, 2009 4:15PM / Members only

    新城知訊台 Metro Radio FM99.7

    4/30 新香蕉俱樂部 New Banana Club 11:00pm Live Interview
  • 永久居留 Permanent Residence

    Tuesday, Apr 14, 2009 4:24PM / Members only

    永久居留 Permanent Residence


    http://www.permanent-residence.com


    故事大綱

     

    愛上一個註定不能愛你的男人,你願意耗用多少青春和氣力,去接受那些甜蜜與折磨,換一個很可能令你心碎的結果?當一個同男與一名異男,發展出一段比情侶更親密的關係,他們最貼近的距離又是多近?

     

    這是一個關於同性戀男子,與異性戀男子「談感情」的故事,也是一個關於「失去」(loss)的故事。男主角Ivan(李家濠飾),從小就不相信自己能活過30歲,他迷戀死亡,也一直想求得「人死後往哪裡去」的解答。他認識了異性戀男子Windson(洪智傑飾),兩人發展出一段刻骨銘心,卻相當艱困的戀愛。電影記述了Ivan的過去丶現在,也預言了未來。


    Synopsis

    Ivan (Sean) has been searching an answer to a lifetime question: Where will we be after the present life?

    On the way, he went thru a difficult passion with Windson (Osman), a straight guy, made a longtime friendship with Josh (Jackie), a Palestinian, experienced the death of his beloved elderly, witness the wedding of his brother (Hong) and the birth of a nephew.

    Eventually he designed a permanent residence at his own soil to host all his love ones for the next life, in case there is any, while his friend Josh created a home at the Dead Sea for those not so much loved.


  • More entries >

My guestbook More comments >

  • Please login or sign up for FREE in order to add a comment.

  • Official artist 
    posted on Wednesday, Oct 21, 2009 3:43AM  [Report]
    Hey Scud,

    We are organising the first ever HK stage of the 48 Hour Film Project at the end of this month. If you are available join up and have a chance to see your work screened at Cannes.

    Otherwise feel free to come along to our drinks evenings to meet other film & tv professionals.

    Cheers,

    Spencer
  • posted on Monday, Oct 12, 2009 9:23PM  [Report]
    I visit here for the first time.
    I am interested in your work very much
  • Official artist 
    posted on Tuesday, Sep 22, 2009 11:43PM  [Report]
    Nice to meet you on AnD. I am a Japanese Actress, currently living in Hong Kong. Please check out my new website. Hope that I will have a chance to work with you in the future.

    www.wix.com/harukaostley/harukaostley

    Thank you.
  • posted on Wednesday, Sep 16, 2009 5:04AM  [Report]
    看了你俩部作品,真得很特别!!
    尤其是永久居留,我有种说不出的感觉。
    期待你的新作品,你要加油~~哦
  • posted on Thursday, Jul 9, 2009 10:48PM  [Report]
    請問這一個雲翔導演的部落格
    導演會親自看留言及回覆留言??
    因為我想引薦自己的專長與導演認識
    確定導演會親自回覆才會告知詳細內容
    謝謝
  • posted on Tuesday, Jun 30, 2009 2:24PM  [Report]
    妳給人的感覺很舒服,很真實,
    所以妳的作品透出的情感也是壹樣,
    看著電影在香港,台灣上映後,取得不錯的成績,真的很爲妳高興,
    我相信用心去拍攝的作品,壹定能感動觀衆.
    在這個市場不景氣的情況下,還能堅持做自己電影的人不多,特別是抛開商業的更是少之又少。
    妳真的很棒。
    看了預告,看了很多劇照,寫真,視頻,心理真的迫不急待的想早點看到電影,
    聽台灣的朋友講,忙碌的妳,壹些感動的故事。
    其實很羨慕他們,能和妳近距離的接觸,很多感受和想法都可以直接面對面的告訴妳,真好真好,
    如果有機會我壹定也要拿壹大堆酷卡給妳簽,簽到妳手軟,哈哈
    我想內地可能就不會有那麽幸運,畢竟宣傳要到壹些大城市,不過我還是相信我們能相遇,到時候壹定要妳感恩謝票哦.
    這幾天壹直在想怎麽樣才可以把我們這部電影推廣出去,
    有空來百度貼吧“永久居留吧”看看哦
    雲翔,我會盡力宣傳的,
    我們壹起加油!
  • posted on Tuesday, Jun 23, 2009 9:11PM  [Report]
    สวัสดี ,
    พบคุณอีกครั้ง!
    本王子昨天也是去西門町宣傳『永久居留』歐!
    昨天的宣傳方式是請店家給我們放『永久居留』
    的酷卡!
    讓更多的人知道『永久居留』!
    當你26、27來台如果有去逛西門町!
    不要覺得奇怪歐!
    『永久居留』的酷卡怎麼會在這?
    不過王子想你來的時候,
    酷卡一定被拿光了吧!
    煩請大家多多支持『永久居留』歐!
  • posted on Monday, Jun 22, 2009 1:34PM  [Report]
    おーい,
    またお会い!
    今天是本王子的期末考周剛開始!
    昨天呢!
    王子也要去宣傳『永久居留』歐!
    晚上跑到西門町去!
    那麼今天呢!
    等等考完試還是要衝去西門町去宣傳『永久居留』!
    一定要讓『永久居留』的票房更大漲的說!
    就跟股票一樣,一定要讓他『漲停板』!
    期待27號再次見到你摟!
    煩請大家多多支持『永久居留』歐!
    迷知音:
    本王子不是說下次一定要跟到全程嗎?
    王子也很想!
    不過不知道你幾時到台灣,也不能去接機!
    台中跟台南的那場真的沒辦法到!
    也不知道你有沒有常看這個BLOG?
    那們『送機』本王子一定要『送』到!
  • posted on Sunday, Jun 21, 2009 3:43AM  [Report]
    Selam!
    自從本王子知道『永久居留』
    的首周票房破百萬了!
    就很『孝孝』去做了一件事!
    (『孝孝』是閩南語!想知道嗎?
    6/27再說給你聽!)
    就從書中所看到的『統計學』,照著實行一次!
    以一百萬來說可以在
    各戲院看多少次『永久居留』!
    以早場或早優票來說可以看
    4166.6666~5000次;
    學生票:3773.5849~4545.4545次;
    全票:3508.7719~4166.6666次。
    有些戲院本王子還是親自打電話去問的!
    本來王子還想做個中間值、成本溢價...等等的!
    迷之音:就算想做不知道『成本』怎麼做啊?
    『永久居留』大家一定會讓他繼續『永久』的!

    再次結束一次宣傳『永久居留』的行程!
    等等要去睡了!
  • posted on Saturday, Jun 20, 2009 2:58AM  [Report]
    本王子又出現了!
    恭喜!恭喜啊!
    在台票房首週就破百萬啦!
    本王子剛從x秀回家!
    今天還要去x秀宣傳『永久居留』!
    雖然本王子不知道你想吃什麼台灣小吃!
    可是不管了,
    『本山人自有妙計』!
    期待你26、27來台摟!
    對了!
    昨天的活動一定很順利吧!
    也請所有來看『雲翔』blog的親
    多多去電影院支持『永久居留』歐!
  • posted on Friday, Jun 19, 2009 3:00AM  [Report]
    Hallo,
    本王子又來了!
    本王子今天晚上要跟朋友再次
    去X秀宣傳『永久居留』,
    因為『永久居留』真的很好看!
    『永久居留』,讚啊!
    先祝你今天晚上的活動圓滿成功歐!
  • posted on Wednesday, Jun 17, 2009 2:54PM  [Report]
    現在只看了一次多快兩次的『永久居留』!
    本王子至少要看四次的說!
    不,應該是更多次!
    一定不會再鬧笑話了!
    期待你下次來台歐!
  • posted on Wednesday, Jun 17, 2009 2:41AM  [Report]
    Dear 雲翔:
    原來導演有ALIVE的BLOG歐!
    本王子也很喜歡ALIVE的說,
    應該從2000年就喜歡的吧!
    不過本王子是先喜歡吳彥祖的啦!
    期待你來電影節歐!
    大概是月底什麼時候啊?
    好期待歐!
    下次你想吃甚麼台灣小吃,
    本王子帶去給你!
    BY Your Fans
  • posted on Friday, May 15, 2009 7:27PM  [Report]
    嘿嘿~~哈哈 ~~
    周末愉快;啊 哈哈~~喔耶
  • posted on Tuesday, May 5, 2009 7:35AM  [Report]
    支持你!
  • Official artist 
    posted on Saturday, May 2, 2009 10:36AM  [Report]
    Looking forward "Pernmanent Residence"...... !
  • Official artist 
    posted on Thursday, Apr 23, 2009 2:13AM  [Report]
    Welcome to AnD!
  • posted on Thursday, Apr 23, 2009 12:51AM  [Report]
    ni hao scud cheng
  • posted on Wednesday, Apr 22, 2009 4:54PM  [Report]
    hihi, nice to met you, i am hayes.
    我覺得你很厲害的,也很佩服你!! 沒有拋棄到自己的才能,人生應該就是這樣子啦,好好運用天賦!!
    你的無野之城不錯ar,不知永久居留會怎樣呢??
  • posted on Wednesday, Apr 22, 2009 7:14AM  [Report]
    Heya

    Welcome to AnD !! :)
  • More comments >

Stats

  • 雲翔生於中國大陸,在文革的搖籃里,祖母的慈愛中長大...

    More

  • Occupation:  DirectorScreenwriter
  • Gender: Male
  • Total visits: 9,495

RSS feed

alivenotdead spotlight

Shout box

Please first sign in or sign up for FREE to post to the Shout Box.

Archived shouts

Scud Cheng has invited you to check out their profile. Sign up for FREE now to create your own profile and connect with your friends and favorite filmmakers, musicians, and other artists.