Avatar
radwynn (Hatsumi.N)
542,004 views| 942  Posts

Photos

Latest Updates

Japanese translation of Phil's blog 25/Dec/2010


Holiday Greetings from me and my little friend...

季節のご挨拶、僕と僕の小さな友人より…

Saturday, Dec 25, 2010 3:53PM

Wishing everyone a  Very Merry Christmas and a Super Happy New Year!

皆様の、とーっても素敵なクリスマスと超ハッピーな新年をお祈りしています!

Apparently, my new hamster ally, Jidoh (pictured below) has similar wishes for everyone as well!

どうやら僕の新しい忍ハムスターのJidoh(写真下)も、同じことを祈念しているらしいよ!

Read more

over 8 years ago 0 likes  4 comments  0 shares

"Spider-Man" Fall...

Oops...

Video: http://www.youtube.com/watch?v=be9vnftNDBs

Video: http://www.youtube.com/watch?v=Sy1UGAUXlfA An actor is seriously injured after taking a fall during a stunt for Broadway's "Spider-Man" musical...

ブロードウェイで公演中のミュージカル『スパイダーマン』の舞台で、スパイダーマンを演じていた役者さんがセットから落下するという事故が起きました…

うう、スタントって、...Read more

over 8 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

HK Touch&Go Trip in Dec. / Day 3

最終日

Last Day...

ピークトラムに乗ってみました。何度乗っても、アトラクション気分で楽しい♪

一緒に行った友人は後方の写真を撮ろうとチャレンジ中(笑)

We took the peak tram. It's fun as an attraction, although I took it many time.

My friend tried to take a back-si...Read more

over 8 years ago 0 likes  10 comments  0 shares

HK Touch&Go Trip in Dec. / Day 2 - Part 3

さて、観光バスツアーの余韻を残しつつ、お次ぎはシンフォニー・オブ・ライツ。

以前も観てるんですが、今回は初香港という友人が一緒だったので、再度観賞。

Symphony of Lights

Read more

over 8 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

HK Touch&Go Trip in Dec. / Day 2 - Part 2

Sightseeing Bus Tour!

Video: http://www.youtube.com/watch?v=zUSSZk7yQTM

Read more

over 8 years ago 0 likes  7 comments  0 shares

HK Touch&Go Trip in Dec. / Day 2 - Part 1

寝たのが朝7時だったんですが、10時起床(^^;;;

Well... We went to bed at 7am and woke up at 10am...

11時にホテルを出て、香港島へ向かいます。

Then at 11am, we were going out from our hotel room, to go to Hong Kong Island side. 

ハーバーシティ(海港城)のXmasデコレーション

Xmas on Harbour City!

Read more

over 8 years ago 0 likes  7 comments  0 shares

HK Touch&Go Trip in Dec. / Day 1

今回の香港旅行は2泊3日、正味2日の弾丸ツアーでした〜

日本を午前中に出立…

We leaved Japan in the late morning...

ホテルに付いたのは午後

and reached to Hotel in the late afternoon

今回のホテルは尖沙咀のBPインターナショナル。

BP International HouseRead more

over 8 years ago 0 likes  21 comments  0 shares

El Shaddai エルシャダイ 【PS3/Xbox360】

El Shaddai Ascension of the Metatron

Trailer - Part 1

Video: http://www.youtube.com/watch?v=gUFROkKk_9s

Trailer - Part 2

Video: http://www.youtube.com/watch?v=ivSWfFzef10 El Shaddai エルシャダイ Official WebSite :http://elshaddai.jp/

over 8 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

Lunch @ 新大阪

新大阪でCocoaさんとランチしてきました〜

I went to Sin-Osaka to have a lunch with Cocoa~

Cocoaさんのオフィスの近くの、トラットリア・チェーロというイタリアンのお店です。

Trattoria Cielo, the Italian restaurant, near the Office that Cocoa works at.

Appetizer sampler/前菜盛り合わせ

Main dish : Macaroni au gratin/ほうれん草と小柱のグラタン

Read more

almost 9 years ago 0 likes  8 comments  0 shares

Kobe India Mela 2010

神戸メリケンパークで開催されたIndia Mela(インディア・メーラー/インドのお祭り)に行ってきました〜。

ハイ、Kokoさんと一緒に、でっす(笑)

I went to Kobe to visit Indea Mela (Indian Festival), which was held at Kobe Meriken Park.

Yeah, with Koko, as always!

神戸海洋博物館の前に設営された、ずらりと並んだテントには、インドの物産や、レストランの出店がぎっしり!

There were many stalls in the festival area, in front of the Kobe Ma...Read more

almost 9 years ago 0 likes  10 comments  0 shares

About

Thanks for dropping by! ゚・:,。★\(^-^ )♪thanks! I\'m Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

Learn More

Languages Spoken
english, japanese
Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 4, 2008