Avatar
radwynn (Hatsumi.N)
545,731 views| 942  Posts

「詠春」(日本版)発売決定!/ "詠春 The Legend of WING CHUN"(Japanese edition) will hit the market!

なんと!

You know what?!

『詠春』DVD-BOX日本語字幕版9月3日発売!

"詠春 The Legend of WING CHUN"

Japanese edition will hit the Japanese market

on September 3rd 2008!

オフィシャルサイトもオープンしてますよ!(7月1日)

And the Official site (Japanese) already opened! (July 1st, just today)

…って…

BUT...let me think...

DVD-BOX 1 (7枚組)で にまんよんせんさんびゃくろくじゅうえん …?!

The price is... DVD-BOX-1 (7disks / episode1-20) : ¥24,360(≒1,723HK$ / today's exchange rate)....?!?!?!

日本版の編集がどうなっているのか判りませんが、中国版では1話〜40話の構成でした。日本版も、BOX 1、となっているので、BOX 2が追って発売される筈…

I'm not sure about the compilation of Japanese edition, but Chinese one has episode 1 - 40. so I think they will release BOX-2...

ちょ…それ…高過ぎやろ…

Wait.... It's too steep...

日本のDVD発売事情ってどうなってんるんだろう…日本語字幕付けたり、吹き替え入れたりするのがそんなにお金かかるのか…

I don't know about the release matter in Japan. Dose it takes such a high cost to make Japanese subtitle and dub in Japanese???

ううむ… 

Hmmmmm.....

気を取り直して。

Snap out of it.

まあとにかく、1巻(1話〜4話)はレンタルも開始されているようですので、皆様ゼヒ♪

Anyway, Vol. 1(episode1-4)  is already launched for rental. so Let's go to rental shop and take it please♪

…フィルが登場するのはもっと後だけどね…

...Although Phil appears  later episodes...  

over 11 years ago 0 likes  16 comments  0 shares
Photo 15509
ユン・ピョウだもん、絶対購入だ。 ・・・・って中華英雄の映画版買っていないけど
over 11 years ago
Photo 52064
>saori おおっ! お買い上げですか! ユン・ピョウ、いいですよ〜、すごく似合ってました、梁贊役に。嵌まり役、って感じです。
over 11 years ago
45862083 0af2fd4d5d
yeah too expensive. get it from the rental shop!
over 11 years ago
Photo 52064
>Etchy Yes! toooooooo expensive! someone makes excessive profits! 凸(`、´ メ)
over 11 years ago
Photo 42904
中華英雄、、、ねえ、、、
over 11 years ago
Photo 52064
>jusmineTさん 中華英雄まで購入検討するほど、saoriさんてばユン・ピョウ ラヴv なんですね〜 って、実は私も、そこそこ惹かれます中華英雄…だってジャンユがー(そこか)
over 11 years ago
Photo 15509
中華英雄は、あのマスクの男の人でしょーー
over 11 years ago
Photo 52064
何故か中華英雄で盛り上がる(笑) >saori マスクの男って、中の人は誰だったんですか??(未だに判らない)
over 11 years ago
Photo 15509
to radwynn 中華英雄フッタ当事者です。 マスクの人誰でしたっけねぇ。 誰か女の子のお父さんじゃなかったでした? VCDがどこかに転がっている気もするけど、 DVD中古探そうかなぁ。
over 11 years ago
Photo 42904
あれ、盛り上がってる(笑) ジャンユ様もお願いしときましたよ、個人的に。
over 11 years ago
Photo 42904
追伸 私のお宝写真。 香港のお歴々映画人大集合宴会写真の端っこに小さくなって半分キレて映っているユン・ピョウ。まだ若輩者なんですな。重鎮は長生きなのだ。
over 11 years ago
Photo 52064
『詠春』エントリなのに(笑) >saori あ、中の人ってのは、俳優さんのことでした…誰が演じてたんでしょう??? >jasmineT ジャンユも登場するかも?なんですか?! いやー、なんか嬉しい〜♪ 若ユン・ピョウ…好きだったなあ、子供の頃…皆がジャッキーに夢中だった頃、ユン・ピョウに肩入れしてたのを思い出す…(遠い目)
over 11 years ago
Photo 15509
あ〜中の人ですかぁ〜、谷垣さんがどこかでおっしゃっていた気がするので、調べてみます。 ジャンユですか!うれしいです♪ 私もユン・ピョウ派です!!
over 11 years ago
Photo 52064
>saori 調査結果待ってます〜♪
over 11 years ago
Photo 15509
普通に検索してみっけました。 林迪生;ラム・ディオンさんですね。 「PROMISE:無極」のアクション監督らしいっす
over 11 years ago
Photo 52064
>saori へぇー!「PROMISE:無極」のアクション監督さんなんですかー! 20へぇ!って感じです。
over 11 years ago

About

Thanks for dropping by! ゚・:,。★\(^-^ )♪thanks! I\'m Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

Learn More

Languages Spoken
english, japanese
Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 4, 2008