Avatar
radwynn (Hatsumi.N)
546,744 views| 942  Posts

What a happy son he is!

遅くなりましたが、ルーカス君お誕生日おめでとうございます。

Happy belated birthday, Lucas!

昨日、8月1日はニコの息子さんルーカス君の1歳のお誕生日だったんですね。

彼自身がブログに「息子へ」と題するエントリをUPしています。

ニコラスの選んだ息子へのプレゼントは、自身の最高のスタントを纏めたビデオ。

エンディングには、息子ルーカスへ贈る言葉が。

Yesterday, 1st August 2008 was 1st birthday of Lucas, Nic's son.

Nic posted himself new entry titled "TO MY SON".

The gift which Nic chose for his son is his top stunts video.   

On the ending, there is a message to his son, Lucas...

DEDICATED TO LUCAS

I fight so you don't have to

Happy 1st birthday son

Live a better life!

「ルーカスに捧げる」

「ボクは戦う。だからお前は戦う必要はない。

1歳の誕生日おめでとう。」

「いい人生を生きろよ!」

(ブログ日本語訳より)

エントリに入っていたフィルと鬼丸、そしてフィルパパのコメントです。

Here, the comments from his friends Phil, Onimal, and Mr.Ng!

Philip Ng

nice reel bro :)  I'm sure Lucas will be very touched when he understands all you've done :)

いいビデオだな、兄弟。ルーカスは、お前のやった事を理解出来るようになればきっとすごく感動するよ。

Andy On

Woohoo!  Happy Birthday, Lucas!

やっほう!お誕生日おめでとう、ルーカス!

nfma(Mr.Ng)

Happy birthday to Lucas and congratulation to the proud parents. God bless!

Uncle

お誕生日おめでとう、ルーカス。そして誇らかなご両親へ、おめでとうございます。神の祝福がありますように!

おじちゃんより

over 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

About

Thanks for dropping by! ゚・:,。★\(^-^ )♪thanks! I\'m Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

Learn More

Languages Spoken
english, japanese
Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 4, 2008