Avatar
radwynn (Hatsumi.N)
540,771 views| 942  Posts

眠れないよ!/ I CAN'T SLEEP!

昨日の夜はPCに張り付きっぱなしだったよ…

何だか知らないけどフィルってば一気に4エントリーもUPしてましたよ!

ほぼ同時進行でフィルがUPしたのを読んでました…

Last night... I was glued to my PC...

What's happen! Phil posted 4 entry, back-to-back!

and I was reading back-to-back after Phil posted...

いや、ちょっと、フィル、面白過ぎ。

Oh, No! Phil is soooooo gaggy...

1つ目のエントリーはめっちゃ普通、昔の知り合いと会って食事に行ってねー、みたいなノリ。あまりにも普通で反対に不審(笑)

1st entry:very normal. like this, "I met old friend, and went to dining...".It's too normal, so, that's more inquiring...(lol)

2つ目は、四川地震関連。またチャリティのレースに参加してたみたいで、これは本当に至極真面目に、とっても正しい意見をきちんと書いてあって、偉いなあ、と。

2nd entry:very earnest. about The Earthquake things... He joined another charity, and he deliver his opinion really earnest, and it's truly right. I feel he is commendable...

3つ目…新聞記事の為のJade Leungとの写真撮影とインタヴューに関するエントリー。

…だんだんフィルらしくなって来る(笑)

ものっそ真面目に剣を使ったポージングをとってる写真のキャプションに

「早くっ!あそこのゴキブリやっつけて!」(※stabは刺す、なんですけど、「そこのゴキブリ刺して!」だと、なんとなくゴキブリ退治の雰囲気に合わないので…)

…爆笑

どんな大仰やねんソレ(笑)『新世紀Mr.Boo!』の、ジャンユの演じたヤクザの親分を思い出しちゃった。

3rd entry:about photo-shoot and interview with Jade Leung for newspaper articles.

...Bit by bit, It's becoming more "Phil"ly (lol)

As a caption under very solemn "sword posing" photo:"quick! stab that cockroach over there!"

...Huge Laugh...

What a extravagant things! It remind me of a gangster boss character who played by Francis Ng in [鬼馬狂想曲/FANTASIA]...

 

で、4つ目。

でたー!(爆笑)

And. 4th entry.

OH, YES! (HUGE LAUGH)

鬼丸の「波動拳」の秘密が、遂に暴露された!

全ての起源は、伍家国術會Tシャツにあったのだ!

Finally, The Secret of  Onimal's "HADOU-KEN"  was UNVEILED!

All of that GENESIS are in the Ng Family Chinese Martial Arts Association T-shirt!!!!

面白過ぎです、フィル。あんた天才だ。

ユルさ具合が、ほんとうに私好みです(笑)

You are so gaggy, Phil... YOU AER GIFTED!

Loose attitude is really my taste (lol)

やっぱりあの画像、フィルんちのリビングだったんだね。ソファとテーブルが同じだなあと思ってたんだ。

That photos(which were used for Onimal's [HADOU-KEN]movie) were taken in Phil's living room,I know, coz there are sofa and table that appear in other photos on Phil's album...

コンタクトを外して洗面所から出て来たところで(彼自身の伍家国術會Tシャツも着替えた後だった)、鬼丸が放った容赦の無い波動拳を受けてしまったそうだけど、幸運にも北斗神拳を(ピアノのお稽古の代わりに)習ってたから、必殺技を浴びたけど大丈夫だったそうだよ。

He says that:

As he stepped out of the washroom after taking off his contact lenses (and he already changed out of his own Ng Family Chinese Martial Arts Association T-shirt), he was struck by Onimal's brutal HADOU-KEN. But luckily, he has traind in Hokuto Shinken (instead of playing the piano), so he was able to avoid being mortally wounded by that lethal attack.

フィルってコンタクトだったんだねー。

眼鏡っ子フィルも良いのになー、と思ったけど、アクションするのに眼鏡は無理か(笑)

あ、でも、眼鏡のままアクションして眼鏡落っことして、「眼鏡、眼鏡…」ってなってるのとか(そんで眼鏡は鬼丸の足の下にあるんだ)、可愛くね?

あの黒縁の眼鏡、好きだなあ。

So, at last, I know Phil uses contact lenses.

I think he is cute with his glasses...isn't he? Oh, I see, with glasses, he can't do action...

But I think It's soooo cute that he does action whit his glasses and drops them, and he scrabbles like that,"Where're my glasses, my glasses...?"(I'm sure that his glasses were under Onimal's foot...)   ...isn't it?

I like his black-framed glasses...

about 11 years ago 0 likes  4 comments  0 shares
Photo 15509
フィルに対する姿勢が面白すぎです。 言葉使いも最高! って思ったら、B型だったんですね。 なるほど、つぼが一緒かも~
about 11 years ago
Photo 52064
あっ、saoriさん、いらっしゃいませ(笑) いやー、どうも、ワタクシ、可愛さ余って、とか、好きな子程苛めたい、とか、そういう傾向にあるらしく…(笑) この書き方が一番自分にとって負担が無いので、暫くこれで行こうかなー、と思っています。 ツボが一緒ですか♪嬉しいです〜♪
about 11 years ago
Photo 56096
見たよー!! フィルが鼻血出してぶっ倒れてるのには笑ったーーー!! いや~~フィルって凄いやつだね。 だから仲間も集まってくるんだろうな~。 将来はもしかして作る側にいるのかな(笑)
about 11 years ago
Photo 52064
>kotarouさん 見たー?! もう最高でしょ! 昨日もまた1本ブログUPしてたよ、フィル。 またこっちでも記事にしようか? なんかパパラッチされたみたいで、ソレをネタに今度は鬼丸に「昇龍拳」を浴びせられた、とかやってた…ほんっと、おもろい仔らだ…
about 11 years ago

About

Thanks for dropping by! ゚・:,。★\(^-^ )♪thanks! I\'m Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

Learn More

Languages Spoken
english, japanese
Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 4, 2008