Avatar
radwynn (Hatsumi.N)
546,625 views| 942  Posts

雷鳴/The Rolling Thunder

今日は夕方に、30分程の間、もの凄い雷鳴が轟き渡っていました。

This evening, it was thundering very loudly, rumbling around here and there about 30 minuts long.

今ワタシが住んでいるところは、何故か毎夏雷が多いのです。山と川と海の関係が、丁度雷雲を呼ぶ地形になっているのかもしれません。

Don't ask me why, Here now I'm living has so many thunders in every summer. Maybe some relationships of mountains, rivers and sea is best balance to kick up many thunder clouds ...??(...don't ask me...)

その上、近くには送電線の鉄塔が林の用ににょきにょき立っているので、落雷もしばしば。

近くに落ちた時は、何かが爆発したような閃光が閃き、爆音が轟きます。

In addition, there are many iron towers of power lines (like forest of iron towers), so it's struck by lightning often.

If lightning location is near by, lightning flash and rolling thunder become like an explosion.

ところでワタシ、雷は嫌いじゃないのです。うん、むしろ、好き、って言えるかも知れない。

落雷は怖いのだけど(笑)

でも轟渡る雷鳴、雲の間を走る雷光を、ぼーっと見るのは、子供の頃から好き。

Btw... I don't dislike the thunder... yes, I can say I like it...

Of coz I frighten to be struck by lightning.

But hearing the thunder rumbling and seeing lightning flashing between clouds, I like that since I was child...  

雷鳴は龍の声、雷光は龍の姿。

The rolling thunder is Dragon's voice. The lightning is Dragon's image.

真横に奔る雷光って、見た事在りますか?正に、龍の姿そのものなんです。

Have you seen the lightning goes horizontal? that's exactly Dragon!

これはワタシが撮ったものではありませんが…でもワタシが見たのも丁度こんな感じ。

ね、龍が雲間から姿を現したみたいでしょ。…綺麗で、怖い。うっとり。

It isn't my pic, but similar to what I saw.

See? it looks like Dragon appears from cloud, doesn't it? ...Beautiful and fearful, literally awesome. I'm going spellbound.

over 11 years ago 0 likes  3 comments  0 shares
Photo 15509
私も好きですよ〜♪
over 11 years ago
Photo 56096
私も中学生くらいの時、学校帰りに曇った空に一筋の稲光を見てから虜に・・・(イヤ、打たれて頭がおかしくなったわけじゃないから・・)。 10年前までは、日本海側に住んでてね、海に落ちる何本もの稲光はなかなか荘厳でしたよ。 そうそう、海上に巻き上がる竜巻も凄かったよ。
over 11 years ago
Photo 52064
>kotarou , saori おお、同志〜! なんかこう、惹かれるものがありますよねえ。 竜巻かぁ。見たことないんだー。見てみたい!
over 11 years ago

About

Thanks for dropping by! ゚・:,。★\(^-^ )♪thanks! I\'m Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

Learn More

Languages Spoken
english, japanese
Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 4, 2008