Avatar
radwynn (Hatsumi.N)
543,297 views| 942  Posts

京都 with Mom&Aunty

義母と叔母と一緒に、京都の大谷本廟へお参りに行きました。

名残の雪に風情がありました。

I went to Kyoto to visit our family grave with my mom & aunty.

There was snow left from place to place,  it makes the temple attractive...

雪の降った翌日は晴れ、という通り、空は綺麗に蒼く晴れ渡り、四条大橋の西詰め、ウィリアム・メレル・ヴォーリズの手になる『東華菜館』の洋風の塔が蒼に映えてまるでセビリアの塔のよう…

As it says that "the blue sky comes after snow", the sky was so clear, and I found the building at the foot of Shijyoh Bridge, called 東華菜館(Touka Sai Kan) which designed by William Merrell Vories, looked like an architectural structure of Spain...

雪解けの水が流れ込んだのか鴨川も綺麗に澄んでいました。

Kamo River was also very clear...

さてさて、お昼は『一の傳』へ。

実はこのお店、『西京漬け』の老舗。店の二階で西京漬けをメインにした月替わりのお昼御膳を頂けるのです。

Well... next was... Yes, lunch time! We had a lunch at 一の傳(Ichi No Den).  Actually, 一の傳(Ichi No Den) is not restaurant, it's an old established fish shop in Kyoto. Recently they start to serve very nice "carte du jour" at the upstairs of their shop.

京都一の傳公式サイト

今月のお献立は

季節の前菜盛り合わせ

小蕪のとろろ湯葉掛け、雲子のポン酢和え、兎手毬寿司など

蟹真蒸のお吸い物

白身魚のすり身とズワイ蟹の身を真蒸にしたお吸い物

鰆の蕪餡掛け

鰆の酒蒸しにすりおろした聖護院蕪を合わせた蒸し物

銀ダラの蔵味噌焼

果物のレモンゼリー掛け

美味しゅうございました〜♪

We had a really nice time!!!

over 8 years ago 0 likes  9 comments  0 shares
Photo 99117
まぁ!お上品な感じ!
over 8 years ago
Photo 99117
美味しそう!コレ食べてみたい~!
over 8 years ago
Photo 52064
>koko 美味しいよぉ〜♪ 機会があったら是非!但し、人気のようで予約が殺到っぽいから、必ず事前に予約必要よん。 以前に、予約無しで入って来た観光客が断られててちょっと可哀相だった。 「東京から来たんですけど…ここの西京漬けをいつもお歳暮に貰っていてたいへん美味しいと思っていたら、こちらのお店でお昼を頂けると聞いたので、是非食べたいと思っていたんですが」 と言ってたけれど、結局割り込めなかったみたい。残念そうだった。 1階のお店では、メインの焼き物に使っている西京漬け等を購入出来るよ。ちょいとお高いけどその価値はある美味しさだよ〜 但し、焦げないようにちょうど良く焼くのは至難の業だけどね(笑)
over 8 years ago
Photo 54683
ええなぁ~「一の傳」 私もランチしてみたい♪
over 8 years ago
Photo 52064
>cocoa,koko ふふふ、オフ会@一の伝、とか? ↑ なにかと理由をつけて遊びたいだけやん〜(笑)
over 8 years ago
Photo 99117
ふふふ、オフ会!(^^)
over 8 years ago
Photo 52064
>koko, cocoa お料理は月替わりなんで、来月以降にしようね(笑)>オフ会@一の傳 あ、cocoaさんは来月香港か。 じゃあ3月?(笑)
over 8 years ago
Photo 54683
2月の後半だったら大丈夫だよ^^v (お給料日以降を希望。)
over 8 years ago
Photo 338590
I want to take photo like this.
over 8 years ago

About

Thanks for dropping by! ゚・:,。★\(^-^ )♪thanks! I\'m Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

Learn More

Languages Spoken
english, japanese
Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 4, 2008