radwynn (Hatsumi.N)
548,404 views| 942  Posts

Japanese translation of Phil's blog entry Nov/5/2007

Etchy gave me permission to use these photos. Thanks Etchy!****

< Phil's blog entry Nov/5/2007>



A few nights ago, I received a phone call from a familiar voice informing me that she (the speaker) was in Hong Kong and would like to have dinner and a chat with her God brother (namely, yours truly).


I can still remember stepping off the plane onto Hong Kong soil and into an industry that comprises more cliques than an upper middle class United States suburban high-school.  You can imagine how hard it was to make friends close enough to be called your family in that type of environment.  Miraculously, I was blessed with several from the get-go and they are still my closest friends today.  Like my brothers Onimal and V.Dubb (both of whom need little introduction), Monica, was one of those friends close enough to be called family.


Having relocated to the California for work in western productions, it has been some time since I last saw Monica and her call was a pleasant surprise.  However, I was a bit held up at the moment (as I have been as of late) and postponed our meeting to the next afternoon.



Before long, the next afternoon arrived and I learned that she was in town for some press conference concerning some TV 'reality' show about some 'amazing' race that she took part in.  Whatever the reason for her visit, the first thing I thought when I saw my old friend was, “huh? Is the water in California tainted with magic? Cause I’m certain you got taller…”  After much discussion, she has “apparently” always been 5’8”…


"you're not 5'8"...  I'm like almost 5'10", I mean, there's no way you're 5'8" all of a sudden..."


ah... this "high above the forehead angle friendster/myspace/facebook type shot" (with the camera closer to my head) will give the impression of my true height of almost five feet and ten inches to the viewers...






From IMDb, Phil's height is 5'9"(175cm). ... Is it "official"?

Let me see... 1"=2.54cm ...correct? It's confusing, isn't it?

So, 5'9" that almost 5'10" is... about 177cm or so... ??

Onimal's height is 5'11"(180cm), and the height difference between Phil and Onimal not seems as much as 5cm.

 I guess Phil's height is about 177cm, on conversion into the centimeters... (...slipshod accounting)

Phil gave this entry his own comment:

I think the truth of the matter is that I'm almost 5'10" and the Onimal is almost 5'11"...



special thanks to you, Phil

over 11 years ago 0 likes  4 comments  0 shares
I think the truth of the matter is that I'm almost 5'10" and the Onimal is almost 5'11"... ;)
over 11 years ago
Zuzu 49 nec 1543
Onimal `Almost'5'11"......ah...is he so? huuuuuuummm! (o→ܫ←o)
over 11 years ago
Photo 52064
>Phil Thanks for telling the truth of the height of you 2! So then, the official height of you 2 here are as follows. Your height : 5'10"(almost) Onimal's height : 5'11"(almost) ・:,。★\(^-^ )♪thanks! (you said "I think", so I see it's "almost" truth.. hehe...)
over 11 years ago
Photo 52064
>zuzu oh? you don't think so? hmm... well, no one else but Phil said that... so I think it's "almost" truth, isn't it? =)
over 11 years ago


Thanks for dropping by! ゚・:,。★\(^-^ )♪thanks! I\'m Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

Learn More

Languages Spoken
english, japanese
Location (City, Country)
Member Since
January 4, 2008