Announcement

Thanks for dropping by! ﾟ･:,｡★＼(^-^ )♪thanks!
I'm Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

...I don't think I'm a good translator but I try it! =)
INDEX:Japanese translation of Phil's blog entry [radwynn edition]
http://www.alivenotdead.com/radwynn/INDEX-profile-195950.html

Guestbook comments

Please login or sign up for FREE in order to add a comment.
mio
Saturday, Nov 14, 2009 7:52PM [Report]

飲茶の時、ReniがRadwynnさんのこと話してましたよー。私が「まだ実際に会ったことがない」って言ったら、不思議がってました。同じ日本って言っても、それなりに広いですからね。
saori
Saturday, Nov 14, 2009 7:49PM [Report]

なかなかいい写真でしょ？フフッ
Jayson Li
Friday, Nov 13, 2009 12:20PM [Report]

Thanks and thank you for the cribsheet Radwynn!
Michellechen
Thursday, Nov 12, 2009 9:51AM [Report]

not yet, but planing to see the movie in this few day:)
Reni Wong
Wednesday, Nov 11, 2009 12:41AM [Report]

Thanks for still comment in my blog, haha~ seems no one view my blog lately~
yukinoko
Tuesday, Nov 10, 2009 3:49PM [Report]

そうか・・・Ｐａｌ方式なのですか？うちのはリージョン２と説明書に書いてあります。かわいい鬼丸見られないのね。うう・・・
Rob Lee
Tuesday, Nov 10, 2009 12:38AM [Report]

thnx!
Marilena
Sunday, Nov 8, 2009 7:49PM [Report]

radwynn...hi..nice headshot you have =)
draculatoki 茶色金魚 (Patrick_Lui)
Saturday, Nov 7, 2009 3:41PM [Report]

u are welcome :D
draculatoki 茶色金魚 (Patrick_Lui)
Friday, Nov 6, 2009 4:41PM [Report]

あのレストランの名前は "金皇朝海鮮酒家" です :D
Simon Brading
Friday, Nov 6, 2009 4:39AM [Report]

Thank you!
You know I'm not really important enough for you to keep putting me in your blog... Not yet anyway! ;-)
yukinoko
Wednesday, Nov 4, 2009 4:37PM [Report]

お気使いありがとうございます。
でも、このままでいいです。
「両」の文字があったのね。
帽子もかぶらないし、Ｔシャツそんなにあってもしょうがないし、火焔は恥ずかしいし。
yukinoko
Wednesday, Nov 4, 2009 3:08PM [Report]

Alivenotdead.com Grey T-Shirt [Limited]
これを一枚・・・・二枚買えばだった？そこまで注意深く読みませんでした。
ま、いいです。どっちにしろ襟ぐり加工してチュニックみたいにするつもりなので。
Boon
Monday, Nov 2, 2009 11:40AM [Report]

Happy Halloween to you too Radwynn. I chose trick of course! Did you end up doing anything for Halloween? Is it big in Japan?
bleupluie
Monday, Nov 2, 2009 1:03AM [Report]

Sorry for the late reply, thank you for the Halloween wish! I hope you enjoyed the day~
I just finished my translation that same day, and went straight to sleep after submitting it...so tired!
SatokoHanaoka
Monday, Nov 2, 2009 12:06AM [Report]

そーいや、ＹＴがありました。
ただ、切れるから見にくいんですよねー。

確かに、イギリス映画って薄暗い笑いが多いかもしれません。

長編をいくつかリストに入れときましょ。
SatokoHanaoka
Sunday, Nov 1, 2009 11:24PM [Report]

モンティパイソンは見てないんです。
テリー・ギリアム作品は結構見ているのですが。
おすすめありますか？
Seamus Walsh
Sunday, Nov 1, 2009 9:36AM [Report]

Hi Radwynn,
I'm doing fine thanks. Hope you had a happy Halloween!
Reni Wong
Sunday, Nov 1, 2009 12:40AM [Report]

Happy 客棧 halloween~
Linghu_Chong
Saturday, Oct 31, 2009 11:52PM [Report]

Thanks.
Happy Halloween to you too.