My blog

Announcement

Thanks for dropping by! ﾟ･:,｡★＼(^-^ )♪thanks!
I'm Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

...I don't think I'm a good translator but I try it! =)
INDEX:Japanese translation of Phil's blog entry [radwynn edition]
http://www.alivenotdead.com/radwynn/INDEX-profile-195950.html

Reiki The Movie synopsis／Reiki粗筋

Sunday, Aug 30, 2009 9:56PM / Standard Entry / Other Artists

The first action-fantasy feature film from Belgium
Reiki The Movie

Video: http://www.youtube.com/watch?v=tEfSDCA9fVE

Reiki on facebook
www.facebook.com/Reiki

　Synopsis from Reiki facebook

Early in the 15th century, the Inquisition, under Tomás de Torquemada created "The Order". The Order was a section created to eliminate all the reincarnations of witches for the centuries to come. Their members were trained assassins and monks, known for their cruelty. In their possession lay the sword "Reiki", slayer of witches: a sword that can cut the astral-line of witches, disabling their chance for reincarnation. But the sword is lost in the 17th century and The Order are unable to stop the Witches from being re-born. Now for centuries The Order and the Witches have been reincarnating over and over again, fighting their war, until the day "Reiki" is discovered again...

　「レイキ」粗筋（facebookより）

15世紀初頭、トーマス・デ・トルケマダの元で、宗教裁判所は「ジ・オーダー」と呼ばれる組織を創設した。「ジ・オーダー」は来るべき世紀に向けて、全ての魔女の転生を排除することを目的に創成された組織で、その構成員は訓練された暗殺者と僧兵、残酷さで名を馳せていた。彼らは「レイキ」と呼ばれる魔女狩りの剣—魔女のアストラル・ライン（魂魄）を断ち切り、転生を断つ事の出来る剣—を携えていた。しかしその剣が17世紀に突如消失し、「ジ・オーダー」は魔女の転生を阻む事が出来なくなってしまう。そして現在—「ジ・オーダー」と魔女はお互いに何世紀もの間転生を繰り返し、戦い続けていた。「レイキ」が再び現れる、その日まで…

Now they need our help! Go and check Pedro Chaves's blog

Alive Not Dead, artists and community, WE NEED YOUR HELP!

pic from Reni's blog
Here is a plea from my heart to you

Please Go to Reiki on Facebook[www.facebook.com/Reiki] to become one of their fans!

facebookアカウントをお持ちの方は是非、ファン登録して上げて下さい♪

2 comments– Add a comment
Yoh-kai flash animation／妖怪フラッシュアニメ

Saturday, Aug 29, 2009 10:04AM / Standard Entry / Videos (fun)

姑獲鳥（うぶめ）：U-bu-me

魍魎（もうりょう）：Mou-ryou

狂骨（きょうこつ）：Kyou-kotsu

鉄鼠（てっそ）：Tesso

絡新婦（じょろうぐも）：Jyo-rou-gumo

５年ほど前に作ったフラッシュアニメです（笑）昔のウェブサイトの整理してて見つけました。
フラッシュ動画制作の練習の為に作ったんですが、もう作った事さえ忘れかけてました！作り方ももう忘却の彼方です（笑）

During disposing of my old website, I found these my old stuffs. These Flash animations, I made them around 5 years ago for my practice to make Flash animation.
But I almost forgot I made them!!
And also I TOTALLY forgot how to make them!!!

16 comments– Add a comment
LUMINA is launching in Sept 8th!／9月8日、LUMINA放映開始！

Friday, Aug 28, 2009 6:29AM / Standard Entry / LUMINA THE WEB SERIES

ウェブドラマシリーズ『LUMINA』、
9月８日より放映開始！

LUMINA webseries is officially launching
on September 8th, 2009!!!

Michael Chanのブログに行ってチェックして下さい♪

Go and Check Michael Chan's blog!

LUMINA web series launching on September 8th, 2009!!!

彼のスチル写真と、撮影の裏舞台の写真を幾つか、UPしてくれてます♪

He posted some still pix from LUMINA, and also some pix of "Behind the scene"!

LUMINA series Trailer
Video: http://www.youtube.com/watch?v=A79P17gsrCo&fmt=22\

4 comments– Add a comment
Going to Kyoto for shopping & ...／京都！買い物と…

Thursday, Aug 27, 2009 11:36PM / Standard Entry / Daily

本日、cocoaさんとVilleaさんに教えてもらった、Steve Maddenのサンダルを購入すべく、京都に行って参りました！
そして本日も、kokoさんと一緒（笑）

I went to kyoto to get my new sandal. cocoa and Villea told me very good shoes brand named "Steve Madden". so I wanted to get my own one!
And as a matter of course, I went there with koko.

本日のランチ/Today's Lunch

菜根譚(Sai-Kon-Tan)

町家を改装して再利用しています。なかなかイイ感じのお部屋でしょ。この他にもいろんなタイプのお部屋があります。お料理も美味しい♪これはお昼のお弁当です。

They rebuild really old "Ma-chi-ya" (typical old Kyoto town house) to reuse for restaurant.
Very nice interior decorating and good food!

本日の収穫！/Today's prize!

cocoaさん、Villeaさん、ありがとう！
Steve Madden、とっても気に入りました！私にしては珍しいハイヒール（ちょっと細め）なんですが、履いてみたらそのホールド感にビックリ！ヒールの割に歩きやすくて、即買い！しかも本日、夏物一掃セールで半額！このサンダル、4410円で手に入れちゃいました！
足に合った靴を探すのだけでも大変なのに、ぴったりな上にデザインも気に入ってオマケにお安い！最高です。ほんと、ありがとう、cocoaさん、Villeaさん！

実は、Villeaさんに教わったお店（ビル）の名前を間違えて覚えていて、無い！無い！と騒いでいた私です（苦笑）kokoさんが携帯でここのGBをチェックしてくれて、「…お店の名前、違うやん…」…　…　…失礼しましたー！　という大ボケをかましてしまいました（苦笑）

Thanks cocoa and Villea for telling me this very nice brand! I really satisfied with this new sandal, it's just modestly-sized for me, and looks very good!

それから、アイリッシュ・パブに行きました。
何故なら…

And then, we went to the Irish pub. for what...?

乾杯！/Slainte mhath!

おめでとう、シーマス！おめでとう、フィル！おめでとう、ジェイソン！
Congrats, Seamus! Congrats, Phill! Congrats, Jayson!

おめでとう、『Somebody to Love』ベストショートフィルム賞受賞!
Congrats, "Somebody to Love" awarded Best Short Filme!

11 comments– Add a comment
"Somebody To Love" Awarded Best Short Film／『Somebody To Love』最優秀ショートフィルム賞！

Wednesday, Aug 26, 2009 9:22PM / Standard Entry / Seamus Walsh

たった今、Jaysonのブログで知りました！

「"Somebody To Love" 、Yellow Fever Independent Film Festivalにて最優秀ショートフィルム賞受賞！」

Right now, I know it via Jayson Li's blog ["Somebody To Love" Awarded Best Short Film at Yellow Fever Independent Film Festival] that ... Oops, Jayson's blog title says all.

"Somebody To Love" Awarded Best Short Film
at Yellow Fever Independent Film Festival

Yellow Fever Independent Film Festival

AWARD WINNERS OF YFIFF 2009

Congrats Seamus! Congrats Phil! Congrats Jayson!
Congrats to everyone who worked on the film!

Video: http://www.youtube.com/watch?v=a88p_dIizMw

4 comments– Add a comment