公告

Thanks for dropping by! ﾟ･:,｡★＼(^-^ )♪thanks!
I'm Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

...I don't think I'm a good translator but I try it! =)
INDEX:Japanese translation of Phil's blog entry [radwynn edition]
http://www.alivenotdead.com/radwynn/INDEX-profile-195950.html

我的BLOG

Today's progeny

2008-05-28 7:33PM / 標準BLOG / Daily

I could do it!!!　Yeah!
Give me high-touch, friends! (*^-^)人(^-^*) (lol)

やったあーーー！
出来たよ！
やれば出来るもんだねえ（笑）

2個評論– 我來說兩句
HANDS OF THE DRAGON

2008-05-19 4:11PM / 標準BLOG / Philip Ng

Genre:
Martial Arts Action

Country:
India, Hong Kong

Director:
Mtano Loewi

Cast:
Philip Ng

Producers:
Art Birzneck, Mtano Loewi

Synopsis:
After a young member of an elite police force in Hong Kong is left for dead in a secretive sting operation, Jack Lee reappears in India with a masked identity and a mission to uncover the path to his killers and the secrets they thought he had found.

Status:
Principal Photography begins March 10, 2008

<Birch Tree Entertainment>

I reeeeeaaaaaallllyyyyyy want to see THIS MOVIE!!!!!
...Please give me moer info.....

すっごく観たいよこの映画！！！
…なのに　情報少な過ぎ…（泣）

アメリカ映画なの？公開はいつどこで？　…情報求む…

我來說兩句
Just a little things...

2008-05-16 11:06PM / 標準BLOG / Daily

Just now, I contributed it to One Foundation only a little.
Just only a little...
However, I can do only it....

ほんとうに　小さなひとかけら…
私にできるのは　そんな　小さなことだけ…

「加油…」

遠くから　祈ることしか　できない

2個評論– 我來說兩句
葵祭　AOI MATSURI

2008-05-15 9:04PM / 標準BLOG / Introduction of Japan

葵祭は、祇園祭、時代祭とともに京の三大祭の一つとして知られ、日本の祭りのうちでも、特に優雅典麗で、古趣に富み、古くから文学史上にも名高い祭りです。行列は、勅使、斎王代をはじめ検非違使、内蔵使、山城使、牛車など平安朝貴族そのままの姿で列を作り京都御所を出発します。そして王朝風の優雅な行列が市内を巡行します。日本国内はもとより海外からの観光客も多く、京都御苑、下賀茂神社、上賀茂神社や沿道には豊かな国際色が見られます。

The Aoi Matsuri, now one of the Kyoto's three big festivals(Aoi, Gion and Jidai), is one of the most solemn and graceful festivals in Japan and has been well preserved throughout the ages since the 6th century. It is named after aoi leaves(hollyhock), which are used to decorate the costumes of the participants. These leaves are believed to have all sorts of powers, including protection against lighting and earthquakes, and guaranteeing easy childbirth. The procession consists of 511 people, 36 horses, 4 cows and 2 carriages, and runs 1 kilometer from the front to the back. The highlight of the festival is the Sai-oh-dai, a young woman(in the Heian period, she was always an imperial princess) who rides on a palanquin in a multitude of followers wearing the colorful clothing of the imperial court. She is dressed 12 layers of imperial Heian robes.

2個評論– 我來說兩句
Tragedy of earthquak...

2008-05-13 12:35PM / 標準BLOG / Daily

私は、唯、被災地の人々の為に祈る事しかできません…

I only can pray for you in the stricken area...

我，只是，對受災地的人們，祈願的事以外不能…

我來說兩句