My blog

Announcement

Thanks for dropping by! ﾟ･:,｡★＼(^-^ )♪thanks!
I'm Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

...I don't think I'm a good translator but I try it! =)
INDEX:Japanese translation of Phil's blog entry [radwynn edition]
http://www.alivenotdead.com/radwynn/INDEX-profile-195950.html

中秋節快樂！Happy Mid-Autumn Festival!

Saturday, Oct 3, 2009 10:41PM / Standard Entry / Toys & Gadgets

月餅？！　いや、コレ、USBメモリだから！

Moon cookies?! NO... They are USB memories!

月餅 USBフラッシュメモリー 4GB

10 comments– Add a comment
鉄人28号 in 神戸 Kobe!

Tuesday, Sep 29, 2009 3:21PM / Standard Entry / Toys & Gadgets

Gaoooooo!
@ Nagata, Kobe, Japan

Video: http://www.youtube.com/watch?v=fooXJi07hqU

3Dアニメーション／プレステ２

8 comments– Add a comment
Donald Duck x Wolverine／ドナルドダック×ウルヴァリン

Saturday, Sep 5, 2009 6:57AM / Standard Entry / Toys & Gadgets

Logald Duckerine
Picture: saiyagina.deviantart.com

Marvel Disney mashups

COOL!

因に、Logald = Lonald + Logan。ウルヴィーは一時記憶喪失になっていて、その間「Logan」と呼ばれていました。
しかし無理矢理なネーミングだなあ、"Logald Duckerine"って…"Donalverine／ドナルヴァリン"でよくね？

I would prefer "Donalverine" to "Logald Duckerine"...

9 comments– Add a comment
How to build a Fighter Jet ／戦闘機の組み立て方

Friday, Sep 4, 2009 10:24PM / Standard Entry / Toys & Gadgets

Video: http://www.youtube.com/watch?v=4KW9rDTZKVg

いやムリだからプラモじゃないから。

　No it's not plastic model!!!

2 comments– Add a comment
Gotcha!／入手！

Tuesday, Sep 1, 2009 10:37PM / Standard Entry / Toys & Gadgets

pic from twitter

入手！
…でも…私には作れそうにないっす…小さい！小さすぎる！！！

Gotcha!
But... but... I think I can't make it! It's small!! Too small!!!

CUP NOODLE X GUNPLA／カップヌードル×ガンプラ

9 comments– Add a comment