My blog

Announcement

Thanks for dropping by! ﾟ･:,｡★＼(^-^ )♪thanks!
I'm Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

...I don't think I'm a good translator but I try it! =)
INDEX:Japanese translation of Phil's blog entry [radwynn edition]
http://www.alivenotdead.com/radwynn/INDEX-profile-195950.html

Judo videos

Thursday, Oct 29, 2009 8:36PM / Standard Entry / Martial Arts

2008年12月の桜庭vs田村の試合のyoutubeビデオを探しまわってたんですが見つからず。多分youtube上にないんだろうな…
しかし禍福はあざなえる縄のごとし、とは良く言ったもので、探索中に面白い柔道のビデオを発見〜♪

Well... I spend very long time to search [Sakuraba vs Tamura 2008 Dec] video on youtube, but I couldn't find it! maybe it's not on youtube...
But it says that "take the bad with the good", I found some very good Judo videos during my "search operation".

26 Judo Techniques - Very fast, broken down
Video: http://www.youtube.com/watch?v=jnM6WCMjekc

速っ！しかもテイクダウン技数多っ！つか、見ただけじゃどの技か判んないっすよね！

So FAST! and so many Take-Down techniques! I‘m not able to be sure which is which when I take a look at these!

Masahiko Kimura - judo techniques
Video: http://www.youtube.com/watch?v=BVE82gH-v-g

渋い！そして美しい！年の功ってこういうののことを言うんだろうなあ〜
Great! and Artistic! It's what we call "Experience counts.", I guess.

テイクダウン系と寝技系の技に関して言えば、ほんと柔道って最強っすよね！

Anyways, in terms of Take-Down and Ground-Positioning, nothing beats Judo, I think!

and one more

Warriors judoka
Video: http://www.youtube.com/watch?v=7BGOuLDZwtk

2 comments– Add a comment
Cung Le & Xing Yu／カン・リー＆シン・ユー

Saturday, Jun 27, 2009 9:02AM / Standard Entry / Martial Arts

カン・リーとシン・ユー、『十月圍城/Bodyguards & Assassins』にてフィルと共に暗殺者の四天王を演じている２人です。

Cung Le & Xing Yu, both 2 play the part of four head assassins along side Phil in the film "十月圍城/Bodyguards & Assassins".

カン・リー：ベトナム生まれ、国籍アメリカ。総合格闘家。現ストライクフォース世界ミドル級チャンピオン。『鉄拳/Tekken』でマーシャル・ローを演じるなど俳優としても活躍。

Cung Le：Born in Vietnam. Nationality/USA. Mixed martial artist. He is the current Strikeforce Middleweight Champion. He also has the acting career, co-star in the film "鉄拳/Tekken" as Marshall Law.
Video: http://www.youtube.com/watch?v=q0AWXQCvWj8

シン・ユー：元嵩山少林寺修行僧。『カンフー・ハッスル』に出演し人気を博す。『導火線/Flash Point』ではドニー・イェン、コリン・チョウと共演。

Xing Yu：He was a 32nd generation martial monk at Shaolin Temple on Mount Song (嵩山少林寺), gained his fame after playing the role of Coolie in the movie Kung Fu Hustle. He worked with Donnie Yen and Collin Chou in "導火線/Flash Point".
Video: http://www.youtube.com/watch?v=m6n1t09oZhM

6 comments– Add a comment
Capoeira ／カポエラ（カポエィラ）[youtube]

Monday, Feb 9, 2009 9:36AM / Standard Entry / Martial Arts

Video: http://www.youtube.com/watch?v=OqCylt_kvJw

Video: http://www.youtube.com/watch?v=tbW6ErTogio&feature=related

Video: http://www.youtube.com/watch?v=ot7hBY4lQ2c

CAPOEIRA GERAIS KYOTO
Video: http://www.youtube.com/watch?v=v8KqS0KVusk

京都で活動中の友人達のグループです。
This is the video of our friends groupe "CAPOEIRA GERAIS", based in Kyoto.

AnDアーティストではRodney Wongがカポエリスタですね〜

On AnD... Rodney Wong is one of capoeristas...

Check his entry
↓
[First 2009 Street Roda]

And Rodney's video
Video: http://www.youtube.com/watch?v=d3yek0y5phc

6 comments– Add a comment
The Lineage of Wing Chun (Bey Logan's latest blog entry)

Monday, Feb 2, 2009 2:58PM / Standard Entry / Martial Arts

Bey Loganが彼のエントリ[30-1-09: IP MAN AND ME (part three)]でフィルについて触れています。
それと、黃淳樑師のお墓の写真をUPしてくれてます…

Bey Logan mentioned Phil on his latest blog entry [30-1-09: IP MAN AND ME (part three)].
And he attached a pic of Si-fu Wong Shun-leung's headstone...

For a long time after Wong Shun-leung’s passing, there was no gravestone to mark his resting place at Lam Tin Permanent Chinese Cemetery. I know, because I lived just down the road, and used to jog there on Sunday afternoons to pay my respects. I was at a film festival in Udine with another of Wong Sifu’s students, Stephen Chiau, and he was shocked to learn of this, and offered to pay for a headstone himself if necessary. I’m happy to report that there is now a headstone for this great master, and I’ve attached a picture of it.

黃淳樑師の死去の後長い間、Lam Tin 恒久中国墓地の彼の墓所には墓石が無かった。当時私は、すぐ近くに住んでいて日曜の午後には敬意を示す為にそこへジョギングして行っていたもので、それを知っていた。ウディネのフィルム・フェスティバルに黃師父の弟子であったスティーヴン・チャウ（チャウ・シンチー）と一緒に行った時、彼はその事を知ってショックを受け、もし必要なら墓石を設置する経費を自分が持ってもいい、と申し出た。今では偉大な師父の墓に墓石があることを喜んで報告しよう、写真を添えて。

By my recollection, it was through David that I first met the mercurial Philip Ng, another Alivenotdead-er, a Wing Chun/Choy Li Fut expert-turned-actor, formerly based in Chicago. I got Philip an early gig on Twins Effect, and we worked together on the mighty Dragon Squad.

私の記憶しているところでは、"機知縦横なる"フィリップ・ン—AnDメンバーであり、詠春拳／蔡李佛拳の専門家である俳優で、シカゴ出身—に最初に会ったのはデイヴィッドの紹介だった。初期の『ツインズ・エフェクト』でフィリップを起用し、"栄光の"『ドラゴン・スクワッド』で共演した。

Thank you Bey Logan, for posting this entry!

P.S. 5/Feb/2009

Bey のエントリにフィルがコメントを入れてます。

Phil posted his comment on Bey's entry.

Philip Ng
posted on Wednesday, Feb 4, 2009 12:08AM

Thanks for posting this picture, Bey, it was so sad and infuriating that it took so long for Sifu's gravestone to be placed up. Sifu Wong will be respected and loved always.

この写真を投稿してくれてありがとう、Bey、師父の墓を建てるのにこんなに長くかかるなんて、本当に哀しくて腹立たしかったよ。黄師父はこれからも常に愛され尊敬されていくだろう。

Add a comment
Mawashi geri／回し蹴り [youtube]

Sunday, Feb 1, 2009 1:28AM / Standard Entry / Martial Arts

Video: http://jp.youtube.com/watch?v=76MgBFVGjiE

ゼロレンジから頭部へ回し蹴りっすよ！有り得ねえーーーー！！

I couldn't believe "Mawashi Geri" can be done from such a close range (almost 0 range...) to the head of opponent, till I saw this video... AWESOME!!!

6 comments– Add a comment