Avatar
radwynn (Hatsumi.N)
546,621 views| 942  Posts

an article from "01/07/2008 太陽報"

フィルのフォーラムにMichellechenが7月1日付けの太陽報の記事(英訳付き)をUPしてくれてます。

Michellechen、ありがとう!

On Phil's Forum, Michellechen posted an article from "01/07/2008 太陽報"(with English translation)!

Thank you, Michellechen!

And so, this is Japanese one!

==========

Someone said that Jennifer Tse is a two timer .Except shopping with her ex-boyfriend , she also go to watch a movie with Andy On and stay in him home overnight.

For this ,Philip Ng who also have go to watch a movie with them say that "We are not go to watch <> ,that guys indeed say a wrong film's name . We are with a lot of friend at that night , not only Jennifer and Andy . We all are Friend !!  And , I don't know about she go to Andy's home , nevertheless , I want to say that , I alway go to Andy's home ,only no ones take a shot ! "

ジェニファー・ツェーは浮気者だと言われている。別れたボーイフレンドと一緒に買い物に出かけただけでなく、彼女はアンディ・オンと映画を観に行き、一晩を彼の家で過ごした。

これについて、彼らと一緒に映画を観に行ったフィリップ・ンは次の様に語った。

「観に行ったのは『Wanted』じゃないよ。あいつら全然違う映画のタイトル言ってるよ。あの晩は僕らたくさんの友達と一緒だったんだ、ジェニファーとアンディ2人っきりじゃなくて。僕ら皆友達だからね。で、彼女がアンディんちに行ったかどうかは知らない。でもね、これは言っときたいんだけど、僕はしょっちゅうアンディんちに行ってるけど、誰も写真に撮らないぜ!」

==========

I want to say that , I alway go to Andy's home ,only no ones take a shot !

これは言っときたいんだけど、僕はしょっちゅうアンディんちに行ってるけど、誰も写真に撮らないぜ!

………もう!バカ!好き!(…語彙貧困)

........Oh, shoot! What a lovely silly billy! I love you! (...poor vocabulary)

記事の内容は最低だけど、フィルとアンディの絆はいいよね。

The article was awful, but bond of Phil & Andy is nice!

over 11 years ago 0 likes  4 comments  0 shares
45862083 0af2fd4d5d
yeah those articles are garbage... they always make up stuff... its horrible, some of the celebrities have to always look around for people trying to take photos like this...
over 11 years ago
Zuzu 49 nec 1543
thanks !radwynn~~ 英語挙げて~~って頼んでたので見に行ったら 日本語あがってました!!仕事はや!!
over 11 years ago
Photo 52064
&gt;Etchy I think, Hong Kong is not so big city, so paparazzi can catch them easily... Government MUST regulate these piss-asses! 凸(`、´ メ)f*ck!
over 11 years ago
Photo 52064
&gt;zuzu 寝ようと思ってたらフォーラムの記事見つけちゃったんです〜(笑)
over 11 years ago

About

Thanks for dropping by! ゚・:,。★\(^-^ )♪thanks! I\'m Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

Learn More

Languages Spoken
english, japanese
Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 4, 2008