Announcement

Thanks for dropping by! ﾟ･:,｡★＼(^-^ )♪thanks!
I'm Japanese, now living near Kyoto in Japan. I wanna move to HK with tons of my Japanese comics and books... =)

...I don't think I'm a good translator but I try it! =)
INDEX:Japanese translation of Phil's blog entry [radwynn edition]
http://www.alivenotdead.com/radwynn/INDEX-profile-195950.html

Blog entries

Previous |

Next |

All

TRANSFORMERS -Revenge of The Fallen-／トランスフォーマー・リベンジ
Tuesday, Jun 30, 2009 10:36PM / Standard Entry / Daily / Members only
7 comments

『トランスフォーマー・リベンジ』、観て来ましたー！

I saw "TRANSFORMERS -Revenge of The Fallen-", today!!!

オプティマス・プライム、最ッ高！！！

Optimus Prime ROCKS!!!

前作ではバンブルビーがお気に入りだったんですが、今回はオプティマス・プライムに惚れ直しました！奴ぁ武士（もののふ）だ！！！

On previous one, my favorite was Bumblebee. But this time, I felt love all over again with Optimus Prime! The Bushi-do warrior, HE IS!

今日のランチ。

Today's my lunch...

すんごい久々にマクドのハンバーガー食べたよ！
ピンクの丸いのはクォーターパウンダーの販促用のバッジ。
むむ…なんか深遠な言葉が書いてある…（笑）

I ate McDonald's hamburger after a long time!
Pink round one is a badge which is free gift for The Quarter Pounder.
hmm...It says very deep meaning for me?

Entry comments (7)

Please login or sign up for FREE in order to add a comment.
radwynn
posted on Thursday, Jul 9, 2009 7:54PM

>zuzu

あ！そういえば、全然意識せずに書いてた！（笑）
マクドナルドはマクド
ミスタードーナッツはミスド
ファミリーマートはファミマ
です（笑）
zuzu
posted on Thursday, Jul 9, 2009 6:30PM [Report]

今頃コメすんませんが・・・・

あ～～やはり大阪の人やな！！
マクドって！！
マックじゃないんだ～～～
（そこかい！爆！）
radwynn
posted on Friday, Jul 3, 2009 7:54AM

>jasmineT

＞なんかクヤしくて
（笑）（笑）確かに、ちょっとクヤシいですよね〜、こっち（関西）にはどっちにしろ来なかったから諦めがつきますけど、行けたのに！ってなるとね〜

外昼は結構食べてるんですよ、この辺りだと、マクドナルドでセットを食べるのと変わらないかそれより安くでお昼できるんで。むしろファーストフードのセットでランチは贅沢、ってくらい（笑）。関西ってそういうところは恵まれてるなぁ。
jasmineT
posted on Friday, Jul 3, 2009 5:11AM [Report]

あ、アムロバッジですな。
私は結構　食べてる。ランチ生活は貧しい。
jasmineT
posted on Friday, Jul 3, 2009 5:10AM [Report]

なんかクヤしくて　観てない。。。
radwynn
posted on Thursday, Jul 2, 2009 7:13AM

そーでっす！彼がOptimus Primeでっす！(^-^)v
koko930
posted on Thursday, Jul 2, 2009 12:21AM [Report]

Garageworksの柱に居た！(^^)